Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paihia before exploring" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paihia before exploring" de inglês para português

Traduções de paihia before exploring

"paihia before exploring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
exploring explorando explorar exploração para sua viagem

Tradução de inglês para português de paihia before exploring

inglês
português

EN Base yourself here or in Paihia before exploring the Bay of Islands and the Poor Knights - world famous for its great scuba diving

PT Baseie-se aqui ou em Paihia antes de explorar a Bay of Islands e Poor Knights - mundialmente famosos pelos seus excelentes pontos de mergulho

inglês português
exploring explorar
bay bay
world mundialmente
famous famosos
great excelentes
diving mergulho
islands islands
or ou
of of
here aqui
in em
the a
before antes
and e

EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.

PT Northland mistura história, herança cultural e a costa. Fique em Paihia ou Kerikeri para explorar a Bay of Islands ou Tutukaka em um incrível mergulho e pesca.

inglês português
amazing incrível
diving mergulho
fishing pesca
northland northland
islands islands
history história
cultural cultural
coast costa
or ou
bay bay
of of
and e
in em
the a
stay fique
explore explorar

EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.

PT Se você quer descobrir as enseadas e praias de Bay of Islands, Paihia é um bom lugar para começar. Cruzeiros de todo tipo partem do cais.

inglês português
discover descobrir
beaches praias
bay bay
place lugar
cruises cruzeiros
islands islands
if se
of of
is é
the as
you você
want quer
and e
types tipo
leave de

EN Use Paihia as a base with day trips to Cape Reinga, Ninety Mile Beach and Hokianga.

PT Use Paihia como base para passeios de um dia para Cape Reinga, Ninety Mile Beach e Hokianga.

inglês português
base base
trips passeios
beach beach
cape cape
mile mile
a um
day dia
with use
to para
and e
as como

EN Spend the evening at Paihia at the heart of the Bay of Islands.

PT Passe a noite em Paihia, no coração da Bay of Islands.

inglês português
spend passe
evening noite
heart coração
bay bay
the a
of of
islands islands
at no

EN Serviced cities/locations: Kerikeri Paihia, Kawakawa, Russell, Waitangi, Opua, Kawakawa, and many other locations in Bay-of-Islands

PT Cidades e Locais atendidos: Kerikeri Paihia, Kawakawa, Russell, Waitangi, Opua, Kawakawa, e diversos outros locais em Bay-of-Islands

inglês português
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Serviced cities/locations: Kerikeri Paihia, Kawakawa, Russell, Waitangi, Opua, Kawakawa, and many other locations in Bay-of-Islands

PT Cidades e Locais atendidos: Kerikeri Paihia, Kawakawa, Russell, Waitangi, Opua, Kawakawa, e diversos outros locais em Bay-of-Islands

inglês português
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Here we’ll make a general review of Acrobat and its most significant features before exploring a couple of the best Acrobat alternatives.

PT Aqui vamos fazer uma revisão geral do Acrobat e das suas características mais significativas antes de explorarmos algumas das melhores alternativas do Acrobat.

inglês português
general geral
significant significativas
features características
alternatives alternativas
review revisão
best melhores
here aqui
a uma
of do
and e
before antes

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

inglês português
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

inglês português
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.

inglês português
optimize otimizar
positioning posicionamento
customer clientes
feelings sentimentos
opinions opiniões
topics temas
competitors concorrentes
and e
on sobre
products produtos

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

inglês português
post post
promoting promovendo
new novos
places coloca
telescope telescópio
creates cria
sense sensação
reference referência
unknown desconhecido
product produto
a um
and e
of do
the o

EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.

PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.

inglês português
amazing incrível
river river
hole hole
an um
and e
the o
spend com
day dia
visit visitas

EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It

PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo

inglês português
the a
of do
and e
deep sobre

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!

inglês português
download baixe
start comece
world mundo
foursquare foursquare
the o
and e
smart phone smartphone

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

inglês português
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

inglês português
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption 

PT Captura de conteúdos, o fator Humano - adoção do utilizador 

inglês português
content conteúdos
capture captura
factor fator
adoption adoção
the o
human humano
user utilizador

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas há mais para olhar para lá se você estiver interessado.

inglês português
good bom
exploring explorar
source source
interested interessado
place lugar
started começar
open open
if se
is é
the o
a um
terms termos
in em
you você
of do
but mas
more mais

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados

inglês português
researching pesquisando
visualisation visualização
techniques técnicas
exploring explorar
analysing analisar
databases bancos de dados
cubes cubos
a um
data dados
was estava
and e
for de

EN A day sampling food and exploring shops

PT Um dia experimentando comidas e explorando lojas

inglês português
day dia
exploring explorando
shops lojas
a um
and e

EN Home to the national park visitor centre, Whakapapa Village is a good place to start exploring.

PT Onde está localizado o centro de visitantes do parque nacional,Whakapapa Village é um bom lugar para começar a explorar.

inglês português
park parque
visitor visitantes
good bom
place lugar
exploring explorar
a um
national nacional
is é
the o
home de
centre centro

EN If you’re exploring The Coromandel, you’ll soon come to Whitianga – the main town on Mercury Bay

PT Se estiver explorando Coromandel Peninsula, em breve você virá a Whitianga: a principal cidade de Mercury Bay

inglês português
come estiver
exploring explorando
soon breve
main principal
town cidade
bay bay
if se
the a

EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.

PT Para os viajantes explorando as Catlins, Owaka é um ótimo lugar para fazer uma pausa. O museu e o centro de informações irão rapidamente expandir seu conhecimento local.

inglês português
travellers viajantes
exploring explorando
break pausa
museum museu
quickly rapidamente
great ótimo
information informações
expand expandir
is é
a um
place lugar
local local
knowledge conhecimento
centre centro
and e
for de
the o

EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.

PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.

inglês português
lovers amantes
queenstown queenstown
paradise paraíso
hiking caminhadas
region região
a um
is é
offers oferece
stunning deslumbrante
this essa
of de
and e

EN Options for exploring Milford Sound include sea kayaks and day cruises.

PT Os caiaques e os cruzeiros diurnos são opções para explorar Milford Sound.

inglês português
options opções
exploring explorar
cruises cruzeiros
sound sound

EN Favourite activities include punting down the Avon River, biking in the Port Hills, visiting Sumner Beach, or exploring the Antarctic Centre.

PT As atividades favoritas incluem descer o Avon River em gôndolas, andar de bicicleta nos Port Hills, visitar a Sumner Beach, ou explorar o Antarctic Centre.

inglês português
favourite favoritas
activities atividades
include incluem
biking bicicleta
visiting visitar
beach beach
exploring explorar
centre centre
river river
or ou
in em
the o
down de

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.

inglês português
hot calor
places lugares
exploring explorar
coastline costa
march março
april abril
a um
ocean oceano
the o
during durante
and e

EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.

PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.

inglês português
exploring explorando
itinerary itinerário
northland northland
highway highway
region região
or ou
trails trilhas
deeper mais
this este
journey de
by pelas
to a
learn e
the uma
see veja

EN Start exploring your data with Tableau Online

PT Comece a explorar seus dados com o Tableau Online

inglês português
start comece
exploring explorar
online online
tableau tableau
data dados
your seus

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN Astronomy: Exploring Time and Space

PT Astronomia: Explorando oTempo e Espaço

inglês português
astronomy astronomia
exploring explorando
and e
space espaço

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

PT Se sua equipe estiver confortável com o Fluxo de trabalho centralizado, mas quiser simplificar seus esforços de colaboração, vale a pena explorar os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso

inglês português
team equipe
comfortable confortável
centralized centralizado
wants quiser
streamline simplificar
collaboration colaboração
efforts esforços
definitely com
exploring explorar
benefits benefícios
branch ramificação
if se
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
worth vale
but mas
of the trabalho
is estiver
your seus
of do
the o

EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions. 

PT A automatização foi o catalisador para explorar uma mudança para uma cultura mais ágil e soluções colaborativas baseadas na nuvem.

inglês português
catalyst catalisador
exploring explorar
culture cultura
solutions soluções
agile ágil
based baseadas
cloud nuvem
was foi
and e
the o
a uma
move para
more mais

EN Fairbanks, Alaska: Exploring the Beautiful Last Frontier in the USA

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA

inglês português
fairbanks fairbanks
alaska alasca
exploring explorando
beautiful belo
frontier fronteira
usa usa
in em

EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

inglês português
photographer fotógrafo
puerto porto
native nativo
fernando fernando
discovering descobrir
magic magia
rico rico
remote remotas
islands ilhas
national nacionais
forests florestas
the o
a uma
takes que
us nos
journey jornada
and e
of de
to oferecer
everything tudo

EN This forest is a hidden treasure that is worth exploring.

PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.

inglês português
forest floresta
exploring explorar
is é
a uma
worth vale
this esta
that que

EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas

PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)

inglês português
exploring explorar
fact verdade
montana montana
areas áreas
other outras
park park
service serviço
national national
nine nove
many muitas
of de

EN Fairbanks, Alaska: Exploring the Beautiful Last Frontier in the USA

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA

inglês português
fairbanks fairbanks
alaska alasca
exploring explorando
beautiful belo
frontier fronteira
usa usa
in em

EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

inglês português
photographer fotógrafo
puerto porto
native nativo
fernando fernando
discovering descobrir
magic magia
rico rico
remote remotas
islands ilhas
national nacionais
forests florestas
the o
a uma
takes que
us nos
journey jornada
and e
of de
to oferecer
everything tudo

EN This forest is a hidden treasure that is worth exploring.

PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.

inglês português
forest floresta
exploring explorar
is é
a uma
worth vale
this esta
that que

EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas

PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)

inglês português
exploring explorar
fact verdade
montana montana
areas áreas
other outras
park park
service serviço
national national
nine nove
many muitas
of de

EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.

PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .

inglês português
iphone iphone
exploring explorar
extractor extractor
icloud icloud
backups backups
cloud nuvem
backup backup
without sem
can pode
possible possível
directly diretamente
the o
you você
check confira
yes sim
in de
need necessidade
first primeiro

EN Now available for on-demand viewing: Artificial Intelligence for the Unified Front Office, a 6-part webinar series exploring how brands can use AI to increase revenue, reduce costs, and manage risk

PT Agora disponível para visualização sob demanda: inteligência artificial para o front office unificado, uma série de webinars em seis partes que explora como as marcas podem usar a IA para aumentar a receita, reduzir custos e gerenciar riscos

inglês português
now agora
intelligence inteligência
webinar webinars
series série
brands marcas
ai ia
revenue receita
reduce reduzir
costs custos
risk riscos
part partes
available disponível
office office
use usar
manage gerenciar
demand demanda
front front
can podem
artificial artificial
increase aumentar
the o
unified unificado
a uma
and e

EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.

PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.

inglês português
ai ia
role papel
modern modernos
identify identifique
exploring explorar
solutions soluções
capabilities capacidades
steps passos
important importante
and e
business negócios
the o

EN To deliver better support, your business is exploring new technology solutions.

PT Para melhorar o suporte, sua empresa está explorando novas soluções tecnológicas.

inglês português
to para
better melhorar
support suporte
exploring explorando
new novas
solutions soluções
is está
business empresa
your sua

EN Car rental in Paris is great not only for making the most of the city, but for fully exploring the surrounding areas too.

PT Assim, se quiser visitar a Torre Eiffel, passar uma tarde a absorver a cultura do Louvre ou se lhe apetecer explorar outros locais, pode passar mais tempo a ver as vistas se alugar um carro em Paris.

inglês português
paris paris
exploring explorar
rental alugar
of do
in em
city locais
car a
but um
the as

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar os dados e preparar pastas de trabalho no espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada pessoa tenha esse recurso no seu site

inglês português
users usuários
exploring explorar
workbooks pastas de trabalho
admins administradores
space espaço
projects projetos
site site
data dados
longer mais
can podem
no não
need to precisam
and e
create criar

EN Let’s say you’re planning to write an article exploring a particular idea or theme, like innovation in the workplace

PT Digamos que você esteja planejando escrever um artigo que explore uma determinada ideia ou tema, como inovação no ambiente de trabalho

inglês português
idea ideia
theme tema
innovation inovação
or ou
a um
workplace ambiente de trabalho
to escrever
in de
the uma

EN Submitting this form does not bind or pre-commit you to participate in the program, but informs us you are open to exploring this option.

PT O envio deste formulário não vincula ou compromete você previamente a participar do programa, mas informa que você está aberto a explorar esta opção.

inglês português
submitting envio
form formulário
informs informa
exploring explorar
pre previamente
or ou
program programa
option opção
you você
participate participar
the o
this deste
but mas

Mostrando 50 de 50 traduções