Traduzir birth date para português - Tradutor de inglês para português

EN The required birth date field will not allow the registration to continue when a birth date indicating younger than 13 years of age/16 years of age in the EU is entered

padi.com Copiar texto

PT O campo de data de nascimento obrigatório não permitirá que o registro continue quando uma data de nascimento indicando menos de 13 anos/16 anos de idade na UE for inserida

padi.com Copiar texto

inglês	português
birth	nascimento
field	campo
indicating	indicando
eu	ue
the	o
date	data
age	idade
years	anos
a	uma
allow	permitir
will	obrigatório
when	quando
not	não
to	registro
continue	continue
of	de

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
s	s
birth	nascimento
polynesia	polinésia
copy	cópia
is	é
copies	cópias
months	meses
are	são
a	um
each	cada
six	seis
certificates	autenticadas
from	partir
of	de
the	as
date	data

EN as a result of premature birth, low weight, infections, asphyxiation or birth trauma.

iberdrola.com Copiar texto

PT como consequência de um nascimento prematuro, baixo peso, infecções, asfixia ou traumatismos derivados do parto.

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
weight	peso
infections	infecções
or	ou
a	um
low	baixo
birth	nascimento
as a result	consequência
as	como
of	do

EN as a result of premature birth, low weight, infections, asphyxiation or birth trauma.

iberdrola.com Copiar texto

PT como consequência de um nascimento prematuro, baixo peso, infecções, asfixia ou traumatismos derivados do parto.

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
weight	peso
infections	infecções
or	ou
a	um
low	baixo
birth	nascimento
as a result	consequência
as	como
of	do

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

tahititourisme.uk Copiar texto

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

tahititourisme.com.br Copiar texto

inglês	português
copy	cópia
country	país
authenticity	autenticidade
must	devem
birth	nascimento
in	em
the	a
a	uma
with	junto
obtain	obter
yes	sim
of	do
which	o
certified	certidão

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
filter	filtro
downloading	baixar
activity	atividade
log	registro
start	início
the	o
a	um
you	você
date	data
range	intervalo
select	selecione
and	e
in	de
before	antes
must	deve

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

help.smartsheet.com Copiar texto

PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
block	bloco
automated	automatizado
field	campo
column	coluna
sheet	planilha
manually	manualmente
selecting	selecionando
workflow	fluxo de trabalho
or	ou
actions	ações
can	pode
a	um
in	em
of	de
you	você
before	antes
the	uma
date	data

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
replace	substituir
column	coluna
warning	aviso
indicating	indicando
or	ou
box	caixa
february	fevereiro
is	é
you	você
a	um
be	ser
when	quando
the	a
date	data
will	será
time	hora
and	e
example	exemplo

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
card	cartão
field	campo
column	coluna
format	formato
a	um
be	ser
due date	vencimento
this	esta
with	definido
set	com
appear	aparecer

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
returns	retorna
order	pedido
column	coluna
row	linha
days	dias
the	o
number	número
date	data
of	do
and	e

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
clothing	vestuário
column	coluna
return	retornar
otherwise	caso contrário
cell	célula
row	linha
is	é
if	se
value	valor
order	pedido
in	em
days	dias
blank	em branco
the	o
number	número
date	data
of	do
and	e

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
formula	fórmula
cell	célula
gt	gt
other	outras
insert	inserir
dates	datas
current	atual
you	você
today	today
due	due
due date	vencimento
can	pode
if	if
the	o
date	data
a	uma
use	usar
example	exemplo
has	é

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Ao criar uma nova conexão, selecione um campo do tipo Data e, em seguida, selecione a data com o seletor de datas. As datas em um filtro devem estar no formato definido pelo seletor de datas (dd/mm/aa).

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	português
new	nova
select	selecione
field	campo
filter	filtro
mm	mm
type	tipo
dates	datas
a	um
format	formato
defined	definido
in	em
the	o
date	data
connection	conexão
create	criar
of	do
and	e
by	com
need	devem

EN However, many sites like this also have a strict age restriction. So asking for a birth date is a necessity to a certain degree.

neilpatel.com Copiar texto

PT No entanto, muitos sites como esse têm também uma restrição de idade. Assim, pedir a data de nascimento é necessário.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
sites	sites
age	idade
restriction	restrição
birth	nascimento
date	data
is	é
a	uma
many	muitos
certain	no
also	também
asking	pedir

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

inglês	português
social	social
birth	nascimento
credit	crédito
government	governo
care	atendimento
health	saúde
history	histórico
accounts	contas
or	ou
combine	com
a	um
can	pode
medical	médico
the	o
number	número
date	data
he	ele
open	abrir
and	e
for	de

EN You can easily create an account on the Western Union website. During the registration process, you will need to enter your Name, Last Name, date of birth, email address, phone number, and your street address.

wirly.com Copiar texto

PT Você pode facilmente criar uma conta no website Western Union. Durante o processo de registro, você vai precisar inserir seu Nome, Sobrenome, data de nascimento, endereço de e-mail, número de telefone e endereço residencial.

wirly.com Copiar texto

inglês	português
easily	facilmente
process	processo
birth	nascimento
phone	telefone
union	union
account	conta
website	website
the	o
last name	sobrenome
can	pode
name	nome
date	data
address	endereço
number	número
on	no
of	de
you	você
need	precisar
will	vai
create	criar
during	durante
and	e
to	registro
an	uma

EN Personal details: given name(s); preferred name; gender; date of birth/age: nationality; preferences and account settings.

uptimeinstitute.com Copiar texto

PT Detalhes pessoais: nome(s); nome preferencial; gênero; data de nascimento/idade: nacionalidade; preferências e configurações da conta.

pt.uptimeinstitute.com Copiar texto

inglês	português
details	detalhes
s	s
gender	gênero
date	data
birth	nascimento
age	idade
nationality	nacionalidade
account	conta
preferences	preferências
settings	configurações
given	da
personal	pessoais
name	nome
of	de
and	e

EN Personally identifiable information (like your date of birth, registered email, and profile photos)

cyberghostvpn.com Copiar texto

PT Informações de identificação pessoal (como sua data de nascimento, e-mail cadastrado e fotos de perfil)

cyberghostvpn.com Copiar texto

inglês	português
identifiable	identificação
birth	nascimento
information	informações
profile	perfil
photos	fotos
date	data
of	de
and	e

EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth

sheerid.com Copiar texto

PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento

sheerid.com Copiar texto

inglês	português
brands	marcas
consumers	consumidores
relationship	relacionamento
providing	fornecer
basic	básicas
birth	nascimento
opt	optam
a	um
information	informações
date	data
address	endereço
as	como
and	e
of	de
by	por

EN By which you may be personally identified, such as name, email address, and date of birth (“

sheerid.com Copiar texto

PT Pelo qual você pode ser identificado pessoalmente, como nome, endereço de email e data de nascimento ("

sheerid.com Copiar texto

inglês	português
identified	identificado
personally	pessoalmente
name	nome
birth	nascimento
address	endereço
email	email
date	data
you	você
and	e
of	de
as	como
which	qual
by	pelo
be	ser
may	pode

Traduzir "birth date" para português

Traduções de birth date

Tradução de inglês para português de birth date

Traduções semelhantes

Traduzir birth date para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

birth	nascimento parto
date	1 a agora ainda ajuda ano antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim atualização até base cada calendário caso com com a como contato conteúdo criar da dados das data data de vencimento datas de dentro depois deve dia dias disso do dos duração e ele eles em em que empresa encontro entre equipe esse esta estar este estiver está estão fazer fim foi for foram hoje hora horas horário informações isso já lo maior mais mas melhor meses minutos momento muito mês na nas nenhuma no nos nossa nosso nossos notícias novo não o o que o seu obter os os dados ou para para o para que pela pelo pelo menos período pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo possível prazo precisa produtos projeto qualquer quando que real recursos saber se seja sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todo todos trabalho tudo uma usando usar vez você você pode à é