Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "number of leading" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of leading" de inglês para português

Traduções de number of leading

"number of leading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

number 1 a ainda além disso ano anos antes ao apenas as através até base bem cada cobrança com com a como conta conteúdo criar da dados das data de depois diferentes disso diversas do do que dos e ele eles em entre então equipe essas esse este está exemplo fazer foi for foram grande há incluindo informações isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nosso não não é número número de telefone números o o número o que obter onde os os dados ou outro outros pagamento para para a para o particular pela pelo pessoais pessoas por por exemplo precisa preço primeiro produtos quais qualquer quando quantidade que se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são série tais tamanho também tem tempo ter texto todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando vai valor vezes você várias vários à é é um é uma único
leading 1 a a principal alguns alta além anos ao aos apenas as através até bem cada com com a como da das de desde do dos e ele em empresa empresas entre está faz fazer grande há isso levando levando a liderar líder líderes maior maiores mais mais de melhor melhores muito na nas no não nós o que organização os ou para para a para o pela pelo por primeiro principais principal produtos qualquer quando que sem ser seu sobre sua suas também tecnologias tem tempo todas todo todos trabalho três um uma usando várias vários é é um é uma

Tradução de inglês para português de number of leading

inglês
português

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

inglês português
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

inglês português
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

inglês português
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN If you want the number to be stored as a number—so that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.

PT Se quiser que o valor seja armazenado como número - para permitir, por exemplo, a realização de cálculos com ele - será necessário clicar duas vezes na célula e remover o apóstrofo inicial, bem como eventuais zeros à esquerda.

inglês português
stored armazenado
calculations cálculos
click clicar
cell célula
remove remover
if se
need necessário
and e
want quiser
to na
the o
example exemplo
as como
it ele
number número
that que

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

inglês português
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

inglês português
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

inglês português
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

inglês português
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
is é
user usuário
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
total total
number número
of do
the o

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

inglês português
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

inglês português
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

inglês português
licensing licenciamento
users usuários
used usados
servers servidores
installed instalados
active ativos
devices dispositivos
or ou
the o
number número
regardless independentemente
of do

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

inglês português
matrix matriz
routing roteamento
routes rotas
calculated calculadas
origins origens
x x
destination destino
api api
request solicitação
in em
each cada
the o
number número
of de

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

inglês português
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

inglês português
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

inglês português
maximum máximo
optional opcional
minimum mínimo
option opção
selection seleção
a um
you você
step passo
e e
steps etapas
can pode
numbers números
range intervalo
set define
in no
number número
between entre
the o

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

inglês português
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
the back traseira
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

inglês português
user utilizador
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
pay pague
pricing preços
the os
total total
on no
based on baseados
is são
number número
simultaneously simultaneamente
of do
and e

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

inglês português
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890

PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.

inglês português
note observação
the o
in nesses
by com
number do
for nenhum

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

inglês português
encrypted criptografadas
includes incluem
high alto
risk risco
information informações
address endereço
of de
records registros
number número
and e

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

inglês português
worked trabalhou
predict prever
categories categorias
actor ator
role papel
actress atriz
sprout sprout
inc inc
a um
in em
and e
who quem
three três
best melhor
to a

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

inglês português
leading líder
manufacturer fabricante
preferred preferido
supplier fornecedor
medical médica
diagnostic diagnóstico
analytics análise
equipment equipamentos
a um
world mundial
we somos
and e

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.

inglês português
leading principais
world mundo
universities universidades
coursera coursera
is é
online online
courses cursos
the o
delivers oferece
of do
that que
one um
websites sites

EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

inglês português
followed seguido
country país
zeros zeros
now agora
icon ícone
symbol símbolo
code código
click clique
button botão
green verde
enter de
by com
number número
the o

EN Matt is a leading authority on page speed optimization and has been featured by a number of web performance blogs and media outlets

PT Matt é uma autoridade líder em otimização de velocidade de páginas e tem sido apresentado por vários blogs de desempenho web e veículos de mídia

inglês português
authority autoridade
speed velocidade
optimization otimização
featured apresentado
performance desempenho
blogs blogs
web web
media mídia
is é
on em
page páginas
a uma
leading líder
of de
by por
and e

EN It does this so that the leading zero will be retained and displayed with the number

PT Ele faz isso para que o zero inicial seja mantido e exibido com o número

inglês português
displayed exibido
the o
zero zero
number número
and e
it ele
that faz
this isso
be seja

EN It is also the leading private financial institution in terms of number of checking account holders

PT Também, é a instituição financeira privada campeã em número de correntistas

inglês português
financial financeira
institution instituição
is é
also também
the a
in em
number número
of de

EN Bird protection requirements are becoming more and more stringent, leading to an increase in the number of operations for to install anti-collision devices

PT Os requisitos em termos de proteção da avifauna são cada vez mais exigentes, o que provoca um aumento no número de operações para a colocação de elementos anticolisão

inglês português
protection proteção
requirements requisitos
an um
operations operações
are são
in em
of de
more mais
increase aumento
number número
the o

EN Our oscilloscope hardware, with industry-leading signal integrity, high effective number of bits (ENOB), and the fastest waveform update rates, captures the true performance of your device under test

PT Nosso hardware de osciloscópios, com a integridade de sinal líder da indústria, alto número efetivo de bits (ENOB) e as taxas de atualização da forma de onda mais rápidas, captura o desempenho real do seu dispositivo em teste

inglês português
signal sinal
integrity integridade
effective efetivo
bits bits
true real
test teste
leading líder
industry indústria
hardware hardware
rates taxas
performance desempenho
device dispositivo
update atualização
high alto
the o
number número
our nosso
of do
and e
under em

EN We have an unprecedented number of connections with leading transportation management systems (TMS) and enterprise resource planning (ERP) systems so we can meet you in whatever system you use

PT Temos um número sem precedentes de conexões com os principais sistemas de gestão de transporte (TMS) e sistemas de planejamento de recursos empresariais (ERP) para que possamos encontrar você em qualquer sistema que desej utilizar

inglês português
connections conexões
leading principais
transportation transporte
tms tms
erp erp
meet encontrar
an um
systems sistemas
planning planejamento
system sistema
management gestão
you você
we temos
enterprise empresariais
number número
in em
can possamos
of de
resource recursos
with sem
and e
use com

EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

inglês português
followed seguido
country país
zeros zeros
now agora
icon ícone
symbol símbolo
code código
click clique
button botão
green verde
enter de
by com
number número
the o

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

PT O Instagram se tornou a rede social preferida das marcas e pequenos negócios, seja pelas vantagens que ele oferece ou pelo constante crescimento no número de usuários em escala global

inglês português
instagram instagram
brands marcas
small pequenos
businesses negócios
users usuários
ever constante
the o
number número
become se
of de
and e

EN The surrounding area is home to a number of leading companies so getting to and from your business meeting is simply a matter of stepping out our front door.

PT Na zona circundante existem várias empresas de destaque, por isso para entrar e sair da sua reunião de negócios só precisa de sair pela nossa porta.

inglês português
meeting reunião
door porta
companies empresas
business negócios
of de
and e
the existem

EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety

PT A SCHOTT trabalha em estreita colaboração com várias das principais empresas automotivas para oferecer inúmeras inovações tecnológicas que aumentam a segurança automotiva

inglês português
schott schott
leading principais
innovations inovações
safety segurança
closely estreita
works trabalha
a várias
of das
companies com
to oferecer
that que

EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.

PT Como o International Bank Account Number (IBAN) se tornou o principal formato de identificação de contas bancárias, desenvolvemos um sistema centralizado de validação de dados IBAN.

inglês português
international international
iban iban
became tornou
format formato
identification identificação
centralized centralizado
system sistema
we developed desenvolvemos
a um
data dados
the o
leading principal
bank bank
number number
of de
as como
account contas

EN Bird protection requirements are becoming more and more stringent, leading to an increase in the number of operations for to install anti-collision devices

PT Os requisitos em termos de proteção da avifauna são cada vez mais exigentes, o que provoca um aumento no número de operações para a colocação de elementos anticolisão

inglês português
protection proteção
requirements requisitos
an um
operations operações
are são
in em
of de
more mais
increase aumento
number número
the o

EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety

PT A SCHOTT trabalha em estreita colaboração com várias das principais empresas automotivas para oferecer inúmeras inovações tecnológicas que aumentam a segurança automotiva

inglês português
schott schott
leading principais
innovations inovações
safety segurança
closely estreita
works trabalha
a várias
of das
companies com
to oferecer
that que

EN This is the cumulative number of coins offered to a specific price point. In other words, this is the sum of all “amounts” leading to this price level in the order book.

PT Este é o número cumulativo de moedas oferecidas a um determinado preço. Em outras palavras, é a soma de todos os “valores” que levam a esse nível de preços no livro de pedidos.

EN It is also the leading private financial institution in terms of number of checking account holders

PT Também, é a instituição financeira privada campeã em número de correntistas

inglês português
financial financeira
institution instituição
is é
also também
the a
in em
number número
of de

EN Likewise, its program will reinforce the number and interest of the sessions, with current issues that will be subject to debate by leading specialists

PT Da mesma forma, seu programa reforçará o número e o interesse da conferência, com temas atuais que serão objeto de debate pelos principais especialistas

inglês português
program programa
interest interesse
current atuais
issues temas
debate debate
leading principais
specialists especialistas
be ser
the o
number número
of de
likewise da mesma forma
and e
to pelos
will be serão
that que

EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

inglês português
followed seguido
country país
zeros zeros
now agora
icon ícone
symbol símbolo
code código
click clique
button botão
green verde
enter de
by com
number número
the o

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

inglês português
guru guru
popular popular
growing crescimento
differ diferem
tools ferramentas
limits limites
or ou
plans planos
available disponíveis
plan plano
is é
subscription assinatura
agencies agências
you você
choose escolher
in em
pro pro
of de
might você pode
and e
number número
the o

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

inglês português
healthcare saúde
professionals profissionais
information informações
phones celulares
tablets tablets
an um
apps aplicativos
number número
of de
which o
to significa
on em
now vez
and e

EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.

PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.

inglês português
visit visite
atlassian atlassian
pst pst
or ou
gst gst
info informações
id id
profile perfil
save salvar
account conta
registration registro
page página
the a
vat iva
number número
in em
personal pessoais
click clique
tax impostos
and e

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

inglês português
licenses licenças
environment ambiente
tier nível
users usuários
upgrade upgrade
a um
you você
user usuário
single único
need precisa
the o
number número
obtain obter
of de
be ser
increase aumentar

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

inglês português
reflects refletem
subpoena intimação
accounts contas
user usuário
the o
requests solicitações
information informações
two duas
were foram
request solicitar
total total
about sobre
example exemplo
number número
of do
that que
single única

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

inglês português
check verifique
health saúde
errors erros
found encontrados
overall geral
performance desempenho
score pontuação
digit dígitos
a um
seo seo
based com
of de
based on baseado
the o
number número
two dois
websites websites
your seus
at no

EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.

PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.

inglês português
backlinks backlinks
flow flow
advanced avançadas
strength força
domains domínios
metric metric
data dados
measures medidas
statistics estatísticas
link link
the o
number número
of do
our nossos
with junto

EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.

PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.

inglês português
domains domínios
empty vazio
is é
the o
total total
text texto
number número
of do

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

inglês português
domains domínios
divided dividido
calculated calculado
multiplied multiplicado
percentage porcentagem
anchor âncora
is é
a um
particular particular
the o
number número
text texto
above acima
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções