Traduzir "checking account holders" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "checking account holders" de inglês para português

Tradução de inglês para português de checking account holders

inglês
português

EN Bradesco Internet Banking for Financial Services: access by using a password and Token for account holders and by CPF and password for non-account holders

PT Internet Banking Bradesco: acesso por meio de senha e Chave de Segurança para correntistas e por CPF e senha para não correntistas

inglês português
bradesco bradesco
internet internet
access acesso
password senha
banking banking
and e
for de
a meio

EN It is also the leading private financial institution in terms of number of checking account holders

PT Também, é a instituição financeira privada campeã em número de correntistas

inglês português
financial financeira
institution instituição
is é
also também
the a
in em
number número
of de

EN It is also the leading private financial institution in terms of number of checking account holders

PT Também, é a instituição financeira privada campeã em número de correntistas

inglês português
financial financeira
institution instituição
is é
also também
the a
in em
number número
of de

EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.

PT uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.

inglês português
wide grande
scenes cenas
social sociais
icons ícones
image imagens
text texto
a uma
choice seleção
of de
with finais
and e

EN Dear Users, Phemex will be listing DC/USDT on our spot market at 10:00 UTC on September 23, 2022. DC - The native token of Dogechain, a layer 2 network built by DOGE holders, for DOGE holders.……

PT Caros Phemexers, Esta semana trazemos uma oportunidade de negociação com ETH, onde você pode ganhar até 10.000 USDT, bem como um prêmio principal em ETH no valor de 500 USD através de Air……

EN With Text Holders With Photo Holders

PT Com Suportes de Texto Com Suportes para Fotos

inglês português
text texto
photo fotos
with para

EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.

PT uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.

inglês português
wide grande
scenes cenas
social sociais
icons ícones
image imagens
text texto
a uma
choice seleção
of de
with finais
and e

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

inglês português
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.

PT Os clientes podem ter problemas para finalizar a compra com o Afterpay usando o navegador móvel do Instagram. Para usar o Afterpay, recomendamos finalizar a compra em um computador.

inglês português
customers clientes
trouble problemas
mobile móvel
browser navegador
computer computador
we recommend recomendamos
may podem
a um
use usar
to a
on em

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.

PT Os clientes podem ter problemas para fazer check-out com Afterpay ou Clearpay usando o navegador móvel do Instagram. Se o cliente estiver com problemas, recomende fazer o check-out em um computador.

inglês português
mobile móvel
browser navegador
if se
computer computador
or ou
a um
issues problemas
customers clientes
your o
customer cliente
on em
is estiver
may podem

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.

inglês português
command comando
followed seguido
id id
account conta
default padrão
add adicionar
or ou
interact interagir
you você
a um
name nome
is está
can pode
by com
example exemplo
the uma

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

inglês português
find encontrar
specifies especifica
setting definir
new nova
default padrão
entry entrada
account conta
or ou
connected com
name nome
you você
each cada
can pode
the o
a uma
this esse
use usar

EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.

PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.

inglês português
wheel roda
clicking clicar
preferred preferida
paypal paypal
active ativa
squarespace squarespace
if se
account conta
is é
bank bancária
a uma
after após
in em
see verifique
you você
back voltar

EN Offer to clients who have an account in Bradesco BAC Florida Bank and in Bradesco BAC Florida Investments, the possibility of checking the account balance and investments.

PT Disponibilizar para clientes que possuem conta no Bradesco BAC Florida Bank e Bradesco BAC Florida Investiments, a visualização do saldo em conta e em investimentos.

inglês português
clients clientes
bradesco bradesco
florida florida
investments investimentos
offer visualização
account conta
bank bank
of do
and e
balance saldo
the a
in em

EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.

PT Verifique o histórico do navegador do seu computador Muitos navegadores guardam palavras-passe automaticamente ao criar ou fazer login numa conta. Se fez login na sua conta num navegador, é aconselhável verificar se a sua palavra-passe foi guardada.

inglês português
computer computador
automatically automaticamente
passwords palavras-passe
password palavra-passe
browser navegador
history histórico
creating criar
or ou
if se
was foi
browsers navegadores
account conta
check verifique
many muitos
the o
into do
a num

EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.

PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.

inglês português
wheel roda
clicking clicar
preferred preferida
paypal paypal
active ativa
squarespace squarespace
if se
account conta
is é
bank bancária
a uma
after após
in em
see verifique
you você
back voltar

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .

inglês português
important importante
access acesso
tinder tinder
account contas
holders titulares
form forma
privacy privacidade
invasion invasão
is é
note não
possible possível
messages mensagens
or nem
only o
of do

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

inglês português
difficult difícil
data dados
related relacionado
makes it torna
backup backup
authentication autenticação
system sistema
access acesso
device dispositivo
without sem
use uso
two duas
pass passar
step etapas
of de
very muito
the o
this deste

EN Our Support Team are available around the clock, with Live Chat for all account holders plus dedicated VIP managers.

PT Nossa equipe de suporte está disponível 24 horas, com chat ao vivo para todos os titulares de contas e gerentes VIP dedicados.

inglês português
support suporte
account contas
holders titulares
vip vip
managers gerentes
team equipe
the os
available disponível
live vivo
chat chat
all todos

EN Banco Inter paid R$ 1.5 million in moral damages after leaking data from 19,000 account holders.

PT Banco Inter pagou R$ 1,5 milhão em danos morais após vazar dados de 19 mil correntistas.

inglês português
paid pagou
r r
million milhão
damages danos
data dados
in em
account banco
after após

EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"

PT O DMCA exige que mantenhamos "uma política que estabeleça a retirada do sistema ou da rede, em circunstâncias apropriadas, de assinantes e donos de contas, que sejam ofensores recorrentes"

inglês português
dmca dmca
requires exige
policy política
circumstances circunstâncias
subscribers assinantes
account contas
system sistema
or ou
network rede
provides da
in em
the o
a uma
maintain que
of do
and e

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!

EN The Degenerator Meme (MEME) 1: 100,000 token split on BitForex is completed, MEME holders can view their MEME Inu (MEME) balance in their ‘Wallet Account’ under My assets.

PT O Degenerator Meme (MEME) 1: 100.000 token dividido em BitForex é concluído, os titulares de MEME podem visualizar seu saldo MEME Inu (MEME) em sua 'Conta da Carteira' em Meus ativos.

inglês português
meme meme
token token
split dividido
completed concluído
holders titulares
can podem
view visualizar
inu inu
assets ativos
is é
account conta
balance saldo
my meus
in em
wallet carteira
the o

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .

inglês português
important importante
access acesso
tinder tinder
account contas
holders titulares
form forma
privacy privacidade
invasion invasão
is é
note não
possible possível
messages mensagens
or nem
only o
of do

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

inglês português
difficult difícil
data dados
related relacionado
makes it torna
backup backup
authentication autenticação
system sistema
access acesso
device dispositivo
without sem
use uso
two duas
pass passar
step etapas
of de
very muito
the o
this deste

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders

PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta

inglês português
circumstances circunstâncias
account conta
holders titulares
or ou
information informações
data dados
notice aviso
change alteração
a um
in em
the os
personal pessoais
we will send enviaremos
our nossos

Mostrando 50 de 50 traduções