Traduzir "next nested calls" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next nested calls" de inglês para português

Tradução de inglês para português de next nested calls

inglês
português

EN If the timeout value is less or equal than 0, the next nested calls will be skipped (RequestSkippedError) because the first call has already been rejected with a RequestTimeoutError error.

PT Se o valor do timeout for menor ou igual a 0, as próximas chamadas aninhadas serão ignoradas (RequestippedError) porque a primeira chamada foi rejeitada com um erro RequestTimeoutError erro.

inglêsportuguês
valuevalor
lessmenor
nestedaninhadas
errorerro
ifse
orou
beser
aum
callschamadas
becauseporque
callchamada
theo
equaligual
firstprimeira
will beserão

EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.

PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.

inglêsportuguês
callschamadas
automaticallyautomaticamente
clickclique
withdireto
salesvendas
crmcrm
browsernavegador
recordregistre
aum
listlista
toa
ofdo
ande

EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.

PT Chamadas: armazena informações sobre chamadas com contatos, mas também podem ser associadas a outros objetos como um engajamento. Exibir endpoints de chamadas

inglêsportuguês
callschamadas
storearmazena
contactscontatos
otheroutros
objectsobjetos
engagementengajamento
viewexibir
endpointsendpoints
informationinformações
alsotambém
ascomo
aboutsobre
associatedcom
butmas
beser
anum
canpodem

EN Request ID. If you make nested-calls, it will be the same ID.

PT ID da Requisição. Se você fizer chamadas aninhadas, será o mesmo ID.

inglêsportuguês
idid
requestrequisição
callschamadas
nestedaninhadas
ifse
makefizer
theo
youvocê
beser
samemesmo
willserá

EN Request metadata. It will be also transferred to nested-calls.

PT Metadados da requisição. Será transferido para chamadas aninhadas

inglêsportuguês
metadatametadados
requestrequisição
callschamadas
nestedaninhadas
beser
willserá
transferredpara
totransferido

EN Request level (in nested-calls). The first level is 1.

PT Nível da requisição (em chamadas aninhadas). O primeiro nível é 1.

inglêsportuguês
levelnível
requestrequisição
callschamadas
nestedaninhadas
theo
isé
inem
firstprimeiro

EN In case of nested calls, the timeout value is decremented with the elapsed time

PT Em caso de chamadas aninhadas, o valor do timeout é reduzido com o tempo decorrido

inglêsportuguês
nestedaninhadas
callschamadas
valuevalor
timetempo
isé
theo
casecaso
inem
ofdo

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.

inglêsportuguês
zoomzoom
callschamadas
videovídeo
lightingiluminação
wedamos
lightsluzes
popularpopulares
optionopção
findencontrar
whereonde
thea
auma
wantquer
butmas
bestmelhor

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.

inglêsportuguês
standardstandard
enterpriseenterprise
canadacanadá
accountscontas
minutesminutos
callschamadas
anum
numbernúmero
usnos
ofde

EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more

PT O Asterisk é bom porque permite realizar chamadas em conferência, manter várias linhas, configurar extensões de telefone, utilizar menus de resposta por voz, fazer chamadas automatizadas, habilitar mensagens de texto, integrar vídeo e muito mais

inglêsportuguês
conferenceconferência
extensionsextensões
menusmenus
automatedautomatizadas
textingmensagens de texto
integrateintegrar
videovídeo
callschamadas
phonetelefone
isé
voicevoz
letspermite
maintainmanter
lineslinhas
enablehabilitar
moremais
nicemuito
multiplevárias
becauseporque
youtexto
set upconfigurar
ande

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.

inglêsportuguês
webinarswebinars
onlineonline
searchpesquise
transcriptstranscrições
centralcentral
locationlocal
video callsvideochamadas
transcribetranscreva
meetingsreuniões
insightsinsights
texttexto
inem
sharecom
ande
oneum

EN Calls, video calls and messaging for free

PT Ligações, videochamadas e mensagens gratuitos

inglêsportuguês
ande
messagingmensagens
freegratuitos
video callsvideochamadas

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.

inglêsportuguês
scheduledagendadas
happenacontecem
solvesresolve
includingincluir
customersclientes
pluginplugin
crispcrisp
callschamadas
videovídeo
contactcontato
audioáudio
externalexterno
thiseste
ofde
youvocê
nonão
requiredprecisa
neveros
issueproblema
directdireto
bycom
whicho

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas

inglêsportuguês
callschamadas
directdiretas
youvocê
orou
checkverificar
datadados
realreal
wellbem
retrieverecuperar
inem
canpode
timetempo

EN Text messages, calls and video calls to and from phones and PCs

PT Cliente para Windows do app de chat e videochamadas

inglêsportuguês
video callsvideochamadas
topara
ande

EN UX Design Every day, we are called to do something?your significant other calls you to go out and have dinner with them. Your boss calls you to do a task. However?

PT Integração do Usuário Momentos “Aha!” são momentos mágicos que definem toda uma empresa com base em um objetivo. Neste artigo, discutiremos o que é um momento “Aha!” e como encontrá-lo com exemplos.

inglêsportuguês
toque
auma
outo
ande
everyem
dinnercom
taskdo

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.

inglêsportuguês
callschamadas
impactimpactar
newnovas
abilitycapacidade
notenão
maypode
pleasefavor
bookingreserva
holdque
ande
toa
bookreservar
onem

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.

inglêsportuguês
scheduledagendadas
happenacontecem
solvesresolve
includingincluir
customersclientes
pluginplugin
crispcrisp
callschamadas
videovídeo
contactcontato
audioáudio
externalexterno
thiseste
ofde
youvocê
nonão
requiredprecisa
neveros
issueproblema
directdireto
bycom
whicho

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas

inglêsportuguês
callschamadas
directdiretas
youvocê
orou
checkverificar
datadados
realreal
wellbem
retrieverecuperar
inem
canpode
timetempo

EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.

PT Faça quantas chamadas gratuitas quiser, pelo tempo que quiser. Com o Brave Talk, as chamadas gratuitas não têm limites de quantidade nem duração.

inglêsportuguês
freegratuitas
callschamadas
limitlimites
you wantquiser
numberquantas
lengthduração
theo
manyque
ornem
ofde

EN Want to create calls for large groups? Brave Talk Premium offers call recordings, hosting tools like participant muting and entry passcodes, and more for calls with hundreds of people.

PT Quer criar chamadas com grupos maiores? Com o Brave Talk Premium, é possível gravar chamadas, utilizar ferramentas como silenciamento de participantes, códigos de acesso e muito mais para chamadas com centenas de pessoas.

inglêsportuguês
groupsgrupos
premiumpremium
toolsferramentas
entryacesso
peoplepessoas
callschamadas
withutilizar
hundredscentenas
wantquer
ofde
togravar
createcriar
ande
moremais
likecom

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.

inglêsportuguês
freegratuito
videovídeo
callschamadas
peoplepessoas
upgradingupgrade
isé
ifse
premiumpremium
inviteconvidar
canpossibilidade
hundredscentenas
likecom
considerconsidere
ofde
moremais
whicho

EN Calls, video calls and messaging for free

PT Chamadas, videochamadas e mensagens gratuitas

inglêsportuguês
ande
video callsvideochamadas
callschamadas
messagingmensagens
freegratuitas

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.

inglêsportuguês
callschamadas
impactimpactar
newnovas
abilitycapacidade
notenão
maypode
pleasefavor
bookingreserva
holdque
ande
toa
bookreservar
onem

EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain

PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
handmãos
phonetelefone

EN You don’t have to be in the streaming business to gather and leverage valuable data about your customers. In addition to listening to your customer service calls and sales calls, get started with the following tools:

PT Você não precisa estar no negócio de streaming para reunir e aproveitar dados valiosos sobre seus clientes. Além de ouvir suas ligações de atendimento ao cliente e ligações de vendas, comece com as seguintes ferramentas:

inglêsportuguês
streamingstreaming
gatherreunir
leverageaproveitar
valuablevaliosos
datadados
startedcomece
salesvendas
toolsferramentas
theas
customersclientes
customercliente
customer serviceatendimento
youvocê
toalém
inde
businesscom
ande
yourseus
followingseguintes
aboutsobre
getpara

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.

inglêsportuguês
zoomzoom
callschamadas
videovídeo
lightingiluminação
wedamos
lightsluzes
popularpopulares
optionopção
findencontrar
whereonde
thea
auma
wantquer
butmas
bestmelhor

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.

inglêsportuguês
standardstandard
enterpriseenterprise
canadacanadá
accountscontas
minutesminutos
callschamadas
anum
numbernúmero
usnos
ofde

EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam

PT Eu me peguei fazendo várias ligações por semana muito rapidamente e, quanto mais ligações eu tinha, mais problemas percebi na qualidade da minha webcam

inglêsportuguês
weeksemana
quicklyrapidamente
issuesproblemas
webcamwebcam
ieu
hadtinha
qualityqualidade
myminha
moremais
multiplevárias
ande
prettymuito

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.

inglêsportuguês
webinarswebinars
onlineonline
searchpesquise
transcriptstranscrições
centralcentral
locationlocal
video callsvideochamadas
transcribetranscreva
meetingsreuniões
insightsinsights
texttexto
inem
sharecom
ande
oneum

EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said

PT "Eu recebia muitas ligações e, quando estava ocupado, deixava que fossem direto para o correio de voz e as ouvia uma por uma mais tarde", disse Harvey

inglêsportuguês
busyocupado
straightdireto
saiddisse
ieu
auma
wasestava
ande
ofde
whenquando
tomuitas
bypor

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.

inglêsportuguês
quietsilencioso
spaceespaço
shortbreve
videovídeo
breakpausa
phonephone
callschamadas
orou
withoutsem
aum
inem

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

inglêsportuguês
enablehabilite
virtualizationvirtualização
dockerdocker
windowswindows
emulatoremulador
androidandroid
studiostudio
iphoneiphone
radrad
ande
installinstalar
visualvisual
inem
moremais

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.

inglêsportuguês
reducereduza
networkrede
alertsalertas
onem
orou
complexcomplexas
nestedaninhadas
conditionscondições
defineddefinidas
parentpai
dependenciesdependências
topologytopologia
theo
simplesimples
ofde
childfilho
basedcom
ande

EN Create server monitoring alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and more

PT Crie alertas de monitoramento de servidores com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e muito mais

inglêsportuguês
serverservidores
monitoringmonitoramento
alertsalertas
simplesimples
orou
complexcomplexas
nestedaninhadas
conditionscondições
defineddefinidas
childfilho
dependenciesdependências
onem
parentpai
moremais
basedcom
ande

EN Excellent, your website doesn't use nested tables.

PT Excelente, este site não usa tablelas dentro de tabelas.

inglêsportuguês
excellentexcelente
websitesite
useusa
tablestabelas
youro

EN It’s even possible to build a complex nested structure by including more layout templates in your top layout.

PT É até possível criar uma estrutura aninhada complexa ao incluir mais templates de layout no seu layout principal.

inglêsportuguês
possiblepossível
complexcomplexa
templatestemplates
structureestrutura
layoutlayout
yourseu
buildcriar
auma
toaté
moremais
inde

EN A target field can also be a source field, and this allows you to create nested logic

PT Um campo de destino também pode ser um campo de origem e isso permite que você crie uma lógica aninhada

inglêsportuguês
fieldcampo
sourceorigem
allowspermite
logiclógica
canpode
aum
youvocê
targetdestino
beser
alsotambém
ande

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.

inglêsportuguês
bucketbalde
donefeita
groupedagrupados
nestedaninhadas
containedcontidos
organizationorganização
filesarquivos
systemssistemas
useuso
folderspastas
additionaladicionais
isé
inem
theos
aresão
ofde
ande
beser
canpodem

EN Complex, nested and multi-page tables

PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas

inglêsportuguês
complexcomplexas
nestedaninhadas
ande
tablestabelas

EN This is why we recommend PowerSPF, your automatic SPF flatenner, that shrinks your SPF record to a single include statement, negating redundant and nested IP addresses

PT É por isso que recomendamos o PowerSPF, o seu SPF flatenner automático, que reduz o seu registo SPF a uma única declaração de inclusão, negando endereços IP redundantes e aninhados

inglêsportuguês
powerspfpowerspf
automaticautomático
spfspf
recordregisto
statementdeclaração
ipip
addressesendereços
we recommendrecomendamos
toa
thisisso
singleúnica

EN Supports managed environments and provides extended Oracle data types support including XML types, LOBs, objects, and nested tables

PT Inclui o Report Designer isento de royalties, com gráficos, tabelas de referência cruzada, códigos de barras e muito mais

inglêsportuguês
includinginclui
tablestabelas
ande

EN Nested repeating blocks with master-detail relationship views can be easily inserted

PT Blocos de repetição aninhados com exibições de relacionamento de detalhes mestre podem ser facilmente inseridos

inglêsportuguês
blocksblocos
relationshiprelacionamento
viewsexibições
easilyfacilmente
detaildetalhes
mastermestre
beser
canpodem

EN Preserve all essential data, including keyword fields, embedded objects, multi-valued items, nested tables, document metadata and security attributes

PT Mantenha todos os dados essenciais, inclusive campos com palavra-chave, objetos incorporados, itens com múltiplos valores, tabelas aninhadas, metadados de documentos e atributos de segurança

inglêsportuguês
essentialessenciais
fieldscampos
embeddedincorporados
nestedaninhadas
tablestabelas
securitysegurança
attributesatributos
multimúltiplos
objectsobjetos
includinginclusive
keywordchave
documentdocumentos
metadatametadados
datadados
itemsitens
alltodos
ande

EN The three-inch ISO 11040-7 industry standard tub allows for maximized flexibility. It protects the nested containers inside and allows for easy changeovers between formats during the fill and finish process.

PT O container padrão da indústria ISO 11040-7 de três polegadas permite uma flexibilidade maximizada. Ele protege os recipientes aninhados dentro do container e permite trocas fáceis entre os formatos durante o processo de envase e acabamento.

inglêsportuguês
isoiso
industryindústria
allowspermite
flexibilityflexibilidade
protectsprotege
containersrecipientes
easyfáceis
finishacabamento
processprocesso
inchpolegadas
standardpadrão
formatsformatos
ande
duringdurante
theo
threetrês
itele

EN All RTU containers are nested and placed in an industry-standard tub

PT Todos os recipientes RTU são aninhados em um container padrão da indústria

inglêsportuguês
containersrecipientes
standardpadrão
industryindústria
anum
aresão
inem
andda

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

PT preços dinâmicos então pegará esses insumos e criará um agrupamento dinâmico, um preço dinâmico vinculado, e regras de preços aninhados. Em seguida, ele fornecerá a recomendação de preços otimizados.

inglêsportuguês
groupingagrupamento
boundvinculado
rulesregras
deliverfornecer
optimizedotimizados
recommendationrecomendação
aum
pricepreço
pricingpreços
thea
createcriar
dynamicdinâmico
ande
itele

EN It’s even possible to build a complex nested structure by including more layout templates in your top layout.

PT É até possível criar uma estrutura aninhada complexa ao incluir mais templates de layout no seu layout principal.

inglêsportuguês
possiblepossível
complexcomplexa
templatestemplates
structureestrutura
layoutlayout
yourseu
buildcriar
auma
toaté
moremais
inde

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção

inglêsportuguês
workloadcarga de trabalho
nestedaninhadas
dividedividir
productionprodução
workloadscargas de trabalho
youvocê
canpode
eachcada
inem
exampleexemplo
createcriar

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

inglêsportuguês
enablehabilite
virtualizationvirtualização
dockerdocker
windowswindows
emulatoremulador
androidandroid
studiostudio
iphoneiphone
radrad
ande
installinstalar
visualvisual
inem
moremais

Mostrando 50 de 50 traduções