EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday
"three bands featured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday
PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace
inglês | português |
---|---|
bands | banda |
the | os |
with | juntos |
and | e |
in | no |
to | como |
three | um |
EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday
PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace
inglês | português |
---|---|
bands | banda |
the | os |
with | juntos |
and | e |
in | no |
to | como |
three | um |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
inglês | português |
---|---|
switch | alterne |
display | exibir |
blog | blog |
content | conteúdo |
posts | publicações |
featured | destaque |
this | esta |
designated | designado |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
PT Apenas em destaque - Ative essa opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações de blog ou vídeos em destaque
inglês | português |
---|---|
display | exibir |
blog | blog |
videos | vídeos |
content | conteúdo |
or | ou |
posts | publicações |
featured | destaque |
this | essa |
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
PT Se você adicionou uma imagem de destaque personalizada a um vídeo carregado, o vídeo duplicado usará a mesma imagem em destaque. É possível alterar a imagem em destaque nas configurações do vídeo
inglês | português |
---|---|
added | adicionou |
uploaded | carregado |
change | alterar |
settings | configurações |
if | se |
image | imagem |
video | vídeo |
you | você |
a | um |
you can | possível |
featured | destaque |
in | em |
the | o |
custom | de |
EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more
PT Skillet gravou oito álbuns em estúdio e, recentement… leia mais
EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.
PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.
inglês | português |
---|---|
september | setembro |
festival | festival |
bands | bandas |
brands | brands |
world | mundo |
prepare | preparar |
like | like |
work | trabalho |
be | ser |
in | em |
the | o |
a | uma |
companies | com |
more | mais |
of | do |
EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.
PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.
inglês | português |
---|---|
september | setembro |
festival | festival |
bands | bandas |
brands | brands |
world | mundo |
prepare | preparar |
like | like |
work | trabalho |
be | ser |
in | em |
the | o |
a | uma |
companies | com |
more | mais |
of | do |
EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more
PT Skillet gravou oito álbuns em estúdio e, recentement… leia mais
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies
PT Banda pioneira surgida nos anos 60, com músicos provenientes de importantes bandas, como The Byrds, Buffalo Springfield e The Hollies
inglês | português |
---|---|
pioneering | pioneira |
bands | bandas |
from | provenientes |
by | com |
and | e |
the | nos |
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
PT Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bateria e também backing vocal
inglês | português |
---|---|
the | baixo |
and | e |
by | com |
to | em |
EN The Moto 360 already looks good, but it is about to look even better, with three new metal bands to be made available to make your Android Wear smartwatch even better.
PT O Google está trabalhando em dois novos smartwatches para o próximo ano. Saiba todos os detalhes no artigo.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
looks | para |
to | em |
the | o |
is | está |
EN The Moto 360 already looks good, but it is about to look even better, with three new metal bands to be made available to make your Android Wear smartwatch even better.
PT O Google está trabalhando em dois novos smartwatches para o próximo ano. Saiba todos os detalhes no artigo.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
looks | para |
to | em |
the | o |
is | está |
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies
PT Banda pioneira surgida nos anos 60, com músicos provenientes de importantes bandas, como The Byrds, Buffalo Springfield e The Hollies
inglês | português |
---|---|
pioneering | pioneira |
bands | bandas |
from | provenientes |
by | com |
and | e |
the | nos |
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
PT Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bateria e também backing vocal
inglês | português |
---|---|
the | baixo |
and | e |
by | com |
to | em |
EN Liquidity to three bands: fiat-crypto, crypto-fiat and crypto-crypto
PT Liquidez para três bandas: fiat-cripto, cripto-fiat e cripto-cripto
inglês | português |
---|---|
liquidity | liquidez |
bands | bandas |
and | e |
three | três |
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes de arquivo servem como texto alternativo de imagens em destaque de uma página. Dê um nome a todas as imagens em destaque antes de carregá-las.
inglês | português |
---|---|
serve | servem |
alt | alternativo |
images | imagens |
file | arquivo |
names | nomes |
page | página |
text | texto |
featured | destaque |
name | nome |
before | antes |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
inglês | português |
---|---|
serve | servem |
alt | alternativo |
background | fundo |
images | imagens |
names | nomes |
or | ou |
file | arquivos |
page | página |
you want | deseja |
text | texto |
section | seção |
featured | destaque |
and | e |
name | de |
them | os |
before | antes |
EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.
PT Imagens em destaque adicionadas à Página Índice principal. Em vez disso, adicione as imagens em destaque às seções de conteúdo dentro do Índice.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
added | adicionadas |
main | principal |
add | adicione |
content | conteúdo |
sections | seções |
page | página |
featured | destaque |
instead | em vez |
within | de |
the | as |
to | em |
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
PT Evento em destaque – toque no botão para deixá-lo como evento em destaque.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
tap | toque |
toggle | botão |
it | lo |
as | como |
featured | destaque |
EN If an event has a featured image, the featured image displays. It's cropped to fit the square.
PT Se um evento tiver uma imagem em destaque, a imagem em destaque será exibida. Ela é cortado para caber no quadrado.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
square | quadrado |
if | se |
image | imagem |
a | um |
displays | no |
featured | destaque |
the | a |
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
PT A primeira imagem adicionada a uma página de galeria se torna automaticamente a imagem de destaque da página. Você também pode adicionar manualmente uma imagem em destaque.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
gallery | galeria |
automatically | automaticamente |
manually | manualmente |
add | adicionar |
page | página |
you | você |
added | adicionada |
featured | destaque |
can | pode |
the | a |
a | uma |
first | primeira |
also | também |
EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.
PT Em alguns templates, você pode adicionar um vídeo em destaque. As páginas Índice de grade não aceitam vídeos como imagens em destaque, por isso, use imagens.
inglês | português |
---|---|
templates | templates |
grid | grade |
pages | páginas |
add | adicionar |
images | imagens |
use | use |
a | um |
you | você |
video | vídeo |
videos | vídeos |
in | em |
can | pode |
featured | destaque |
some | de |
as | como |
so | isso |
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
PT Na barra lateral, você pode pesquisar uma ação específica, visualizar ações em destaque e pesquisar categorias em destaque
inglês | português |
---|---|
sidebar | barra lateral |
view | visualizar |
categories | categorias |
for | em |
action | ação |
actions | ações |
you | você |
and | e |
can | pode |
featured | destaque |
a | uma |
search | pesquisar |
specific | a |
EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it
PT Uma das primeiras coisas que o usuário vê é um mapa online com três negócios em destaque abaixo
inglês | português |
---|---|
online | online |
map | mapa |
businesses | negócios |
is | é |
user | usuário |
the | o |
below | abaixo |
an | um |
featured | destaque |
the first | primeiras |
three | três |
first | em |
things | coisas |
EN It’s a generous offer that was featured in SomeGoodNews, a show hosted by actor John Krasinski that garnered nearly four million YouTube views in three days.
PT É uma oferta generosa que foi apresentada em SomeGoodNews, um programa apresentado pelo ator John Krasinski que gerou quase quatro milhões de visualizações no YouTube em três dias.
inglês | português |
---|---|
offer | oferta |
featured | apresentado |
show | programa |
actor | ator |
john | john |
youtube | youtube |
days | dias |
was | foi |
a | um |
in | em |
four | quatro |
views | visualizações |
by | pelo |
three | três |
that | que |
million | milhões |
nearly | de |
EN The first three logos featured the Californian earth-cuckoo (often inhabiting the chaparral thickets) with a ball
PT Os três primeiros logotipos mostravam o cuco californiano (geralmente habitando os bosques chaparrais) com uma bola
inglês | português |
---|---|
logos | logotipos |
often | geralmente |
ball | bola |
first | com |
a | uma |
three | três |
the | o |
EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it
PT Uma das primeiras coisas que o usuário vê é um mapa online com três negócios em destaque abaixo
inglês | português |
---|---|
online | online |
map | mapa |
businesses | negócios |
is | é |
user | usuário |
the | o |
below | abaixo |
an | um |
featured | destaque |
the first | primeiras |
three | três |
first | em |
things | coisas |
EN posted a comment on Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
PT postou um comentário em Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
comment | comentário |
on | em |
of | of |
rock | rock |
girl | girl |
a | um |
punk | punk |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
inglês | português |
---|---|
profiles | perfis |
used | usadas |
including | incluindo |
bands | bandas |
celebrities | celebridades |
pages | páginas |
or | ou |
other | outra |
organizations | organizações |
campaigns | campanhas |
commercial | comercial |
organization | organização |
non-profit | sem fins lucrativos |
promote | promover |
a | uma |
business | empresa |
political | política |
special | especiais |
are | são |
and | e |
only | o |
be | ser |
to | para |
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
PT Várias de suas músicas são covers de um dos seus maiores ídolos: Bob Dylan
inglês | português |
---|---|
s | s |
are | são |
of | de |
one | um |
EN They did not get known first on the club circuit as nearly all bands do prior to being signed by a label
PT Os outros membros da banda conheceram-se na faculdade e em sessões de estúdio, na década de 70, quando formaram a banda
inglês | português |
---|---|
bands | banda |
the | os |
not | se |
prior | de |
being | é |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.
PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.
inglês | português |
---|---|
to | em |
and | e |
the | o |
a | entre |
EN Best Apple Watch bands 2021: Pick up a stylish strap or band
PT Melhores pulseiras Apple Watch 2021: Escolha uma pulseira ou bracelete com estilo
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
pick | escolha |
a | uma |
stylish | estilo |
or | ou |
best | melhores |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
limited | limitada |
expand | expanda |
bands | bandas |
official | oficiais |
nike | nike |
options | opções |
collection | coleção |
be | ser |
to | watch |
and | e |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças
inglês | português |
---|---|
renowned | conhecidos |
bands | bandas |
well | bem |
include | e |
internationally | internacional |
of | de |
swiss | suíça |
the | os |
EN Find tour dates and live music events for all your favorite bands and artists in your city. Get concert tickets, news and RSVP to shows with Bandsintown.
PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
inglês | português |
---|---|
dates | datas |
favorite | favoritos |
bands | bandas |
artists | artistas |
city | cidade |
tickets | ingressos |
news | notícias |
tour | turnê |
events | eventos |
music | música |
shows | shows |
live | vivo |
in | em |
with | nos |
and | e |
EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.
PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.
inglês | português |
---|---|
national | nacional |
security | segurança |
demands | demandas |
categories | categorias |
transparency | transparência |
federal | federal |
we will provide | forneceremos |
reports | relatórios |
information | informações |
law | lei |
few | poucas |
combined | com |
in | em |
of | de |
and | e |
our | nossos |
this | essas |
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
inglês | português |
---|---|
located | localizada |
roosevelt | roosevelt |
gallery | galeria |
performances | apresentações |
musicians | músicos |
bands | bandas |
phoenix | phoenix |
the | a |
art | arte |
in | em |
enjoys | que |
of | de |
downtown | cidade |
and | e |
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
inglês | português |
---|---|
located | localizada |
roosevelt | roosevelt |
gallery | galeria |
performances | apresentações |
musicians | músicos |
bands | bandas |
phoenix | phoenix |
the | a |
art | arte |
in | em |
enjoys | que |
of | de |
downtown | cidade |
and | e |
EN A former member of the legendary bands Sui Generis (1972-1975), Porsuigieco (1976… read more
PT Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu nome de registro de Carlos Alberto García Moreno para Carlos Alberto García Lange (sendo Lange o sobreno… leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais
EN He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles
PT Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo
inglês | português |
---|---|
successful | sucesso |
bands | bandas |
james | james |
in | em |
the | como |
and | e |
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Grou… read more
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go … leia mais
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Group,… read more
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go e … leia mais
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais
Mostrando 50 de 50 traduções