EN The manual is formulated with a knowledge of the related documents and sets of rules of which etc. gallery is a signatory, namely the
Traduzir "namely through cookies" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "namely through cookies" de inglês para Tcheco
Traduções de namely through cookies
"namely through cookies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de inglês para Tcheco de namely through cookies
inglês
Tcheco
CS Manuál je formulován s vědomím souvisejících dokumentů a souborů pravidel, k nimž se etc. galerie zavázala, jmenovitě s vědomím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| rules | pravidel |
| gallery | galerie |
| documents | dokumentů |
| is | je |
| a | a |
| with | s |
EN The manual is formulated with a knowledge of the related documents and sets of rules of which etc. gallery is a signatory, namely the
CS Manuál je formulován s vědomím souvisejících dokumentů a souborů pravidel, k nimž se etc. galerie zavázala, jmenovitě s vědomím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| rules | pravidel |
| gallery | galerie |
| documents | dokumentů |
| is | je |
| a | a |
| with | s |
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| your | vašeho |
| information | informace |
| or | nebo |
| communication | komunikace |
| other | jiných |
| provided | v |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| voxy | voxy |
| services | služeb |
| offline | offline |
| information | informace |
| content | obsahu |
| and | a |
| through | v |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| can | můžete |
| and | a |
| browser | prohlížeči |
| through | na |
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| your | vašeho |
| information | informace |
| or | nebo |
| communication | komunikace |
| other | jiných |
| provided | v |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| voxy | voxy |
| services | služeb |
| offline | offline |
| information | informace |
| content | obsahu |
| and | a |
| through | v |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| can | můžete |
| and | a |
| browser | prohlížeči |
| through | na |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| can | můžete |
| and | a |
| browser | prohlížeči |
| through | na |
EN Au-thors use materials as building elements and put them into constellations that evoke sleep through individual associations rather than re-evaluate it through a detailed cultural and social analysis.
CS Autorky s materiály nakládají jako se stavebními prvky a skládají je do konstelací, které spánek spíše skrze jednotlivé asociace sugerují, než aby jej přehodnocovaly skrze podrobnou kulturně-společenskou analýzu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| elements | prvky |
| analysis | analýzu |
| a | a |
| into | do |
EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.
CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| car | auta |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| online | online |
| ways | způsoby |
| services | služeb |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| through | v |
| social | sociální |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| online | online |
| ways | způsoby |
| services | služeb |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| through | v |
| social | sociální |
EN Read through featured news and event coverage to see how we bring accessible healthcare to our community through innovative practices and strong relationships.
CS Přečtěte si vybrané zprávy a pokrytí událostí, abyste viděli, jak naší komunitě přinášíme dostupnou zdravotní péči prostřednictvím inovativních postupů a pevných vztahů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| innovative | inovativní |
| to | na |
| and | a |
EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.
CS Dobrodružství tě už čeká! Vydej se na vzrušující výpravu a začni objevovat starověké chrámy, prokleté hrobky a jeskyně plné zapomenutých pokladů; luštit hádanky a prokopávat si svoji cestu skrze záhady našeho úžasného světa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| full | k |
EN We use cookies on our Site and our preference manager allows you to restrict our use of cookies other than Required Cookies. Click here to learn more.
CS Používáme soubory cookie na naší stránce a náš správce preferencí Vám umožňuje omezit používání jiných než požadovaných souborů cookie. Další informace získáte kliknutím sem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manager | správce |
| allows | umožňuje |
| click | kliknutím |
| than | než |
| use | používání |
| we use | používáme |
| of | z |
| cookies | cookie |
| and | a |
| to | na |
| other | další |
EN We use cookies and similar technologies on our Site and our cookie preference center allows you to restrict our use of cookies other than Required Cookies.
CS Používáme soubory cookie a podobné technologie na naší stránce a naše centrum předvoleb cookie Vám umožňuje omezit používání jiných než požadovaných souborů cookie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| center | centrum |
| allows | umožňuje |
| on | na |
| and | a |
| other | jiných |
| use | používáme |
| cookies | cookie |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie
EN By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| we | budeme |
| information | informace |
| cookies | cookies |
| on | na |
| you | s |
| consent | souhlas |
| through | v |
EN This is done through functional cookies
CS K tomu slouží funkční soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| through | k |
| this | tomu |
| functional | funkční |
| cookies | cookie |
EN information on the cookies issued or the technical devices through which you use our services).
CS informace k vydaným souborům cookies či k technickým zařízením, prostřednictvím kterých naše služby využíváte).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| cookies | cookies |
| our | naše |
| services | služby |
| on | na |
| which | který |
| through | v |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
CS Můžeme také shromažďovat informace pomocí souborů cookie, webových signálů či podobných technologií nebo prostřednictvím třetích stran využívajících podobné technologie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| cookies | cookie |
| web | webových |
| technologies | technologie |
| or | nebo |
EN By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| we | budeme |
| information | informace |
| cookies | cookies |
| on | na |
| you | s |
| consent | souhlas |
| through | v |
EN This is done through functional cookies
CS K tomu slouží funkční soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| through | k |
| this | tomu |
| functional | funkční |
| cookies | cookie |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
CS Můžeme také shromažďovat informace pomocí souborů cookie, webových signálů či podobných technologií nebo prostřednictvím třetích stran využívajících podobné technologie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| cookies | cookie |
| web | webových |
| technologies | technologie |
| or | nebo |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| agree | souhlas |
| we | my |
| cookies | cookie |
| and | a |
| use | používání |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| different | různé |
| functional | funkční |
| ensure | zajištění |
| website | webu |
| cookies | cookie |
| are | jsou |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| different | různé |
| functional | funkční |
| ensure | zajištění |
| website | webu |
| cookies | cookie |
| are | jsou |
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| cookies | cookie |
| after | po |
EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| online | online |
| services | služeb |
| again | znovu |
| this | to |
| settings | nastavení |
| will | budete |
| cookies | cookie |
| may | může |
| to | na |
| the | a |
| all | všechny |
| above | výše |
EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you will have to make them again.
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| online | online |
| services | služeb |
| again | znovu |
| this | to |
| settings | nastavení |
| cookies | cookie |
| may | může |
| to | na |
| will | budete |
| the | a |
| all | všechny |
| above | výše |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| different | různé |
| functional | funkční |
| ensure | zajištění |
| website | webu |
| cookies | cookie |
| are | jsou |
EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.
CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| so | tak |
| functionality | funkce |
| navigation | navigace |
| without | bez |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| website | stránky |
EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| in | v |
| cookies | cookie |
| be | být |
| and | a |
| we | vás |
EN Corel uses both session cookies and persistent cookies
CS Společnost Corel používá jak soubory cookie relace, tak trvalé soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corel | corel |
| uses | používá |
| cookies | cookie |
| and | v |
EN Because required cookies are essential to operate Corel’s websites, you cannot opt out of these cookies.
CS Jelikož požadované soubory cookie jsou klíčové pro provoz webových stránek společnosti Corel, nelze používání těchto souborů cookie vypnout.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cannot | nelze |
| out | v |
| are | jsou |
| these | těchto |
| cookies | cookie |
| websites | stránek |
| to | pro |
EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data
CS Objekty flash cookie a místní úložiště HTML5 se liší od souborů cookie prohlížeče, protože používají jiné množství dat, typ dat a způsob uložení dat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| data | dat |
| type | typ |
| flash | flash |
| local | místní |
| storage | úložiště |
| from | od |
| the | a |
| because | protože |
EN Flash cookies are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and method of storing data.
CS Objekty flash cookie se liší od souborů cookie prohlížeče, protože používají jiné množství dat, typ dat a metodu uložení dat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| data | dat |
| type | typ |
| method | metodu |
| flash | flash |
| from | od |
| the | a |
| because | protože |
EN In order for us to do this, we place functional cookies to make the website function as well as marketing cookies which help us target the right people and show them advertisements
CS Pro tento účel používáme funkční soubory cookie pro provoz webových stránek a marketingové soubory cookie, které nám pomáhají zaměřit se na správnou cílovou skupinu a zobrazovat reklamy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| right | správnou |
| advertisements | reklamy |
| and | a |
| cookies | cookie |
| in | v |
| to | na |
EN Please view our Cookies Policy for more information on our use of cookies.
CS Více informací o používání souborů cookie najdete v dokumentu Zásady souborů cookie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| policy | zásady |
| of | z |
| information | informací |
| use | používání |
EN Functional cookies: These cookies allow us to analyze your use of the Site to evaluate and improve our performance
CS Funkční soubory cookie : Tyto soubory cookie nám umožňují analyzovat Vaše používání stránek pro vyhodnocení a zlepšení našeho výkonu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functional | funkční |
| allow | umožňují |
| use | používání |
| of the | stránek |
| to | na |
| cookies | cookie |
| the | a |
| us | nám |
| these | tyto |
EN Our cookie preference center on our Site allows you to make further choices and/or withdraw a consent regarding our use of cookies (with the exception of Required Cookies).
CS Naše centrum preferencí pro soubory cookie na našich stránkách Vám umožňuje činit další volby a/nebo odvolat souhlas týkající se našeho používání souborů cookie (s výjimkou požadovaných souborů cookie).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| allows | umožňuje |
| consent | souhlas |
| site | stránkách |
| use | používání |
| or | nebo |
| a | a |
| with | s |
| to | na |
| regarding | týkající |
| cookies | cookie |
EN In addition to restricting cookies in our cookie preference center, you may restrict, block or delete the cookies from this Site at any time by changing the configuration of your browser
CS Kromě omezení souborů cookie prostřednictvím centra předvoleb souborů cookie můžete soubory cookie z této stránky kdykoli omezit, zablokovat nebo odstranit změnou konfigurace svého prohlížeče
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | můžete |
| or | nebo |
| site | stránky |
| of | z |
| your | své |
| cookies | cookie |
EN You can set the cookies which we will be able to use, or you can give us your consent to use all the cookies by clicking on the button “Allow all”
CS Můžete nastavit soubory cookie, které budeme moci používat, nebo nám můžete dát souhlas s používáním všech souborů cookie kliknutím na tlačítko "Povolit vše"
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | nastavit |
| cookies | cookie |
| able | moci |
| consent | souhlas |
| clicking | kliknutím |
| button | tlačítko |
| all | všech |
| use | používat |
| or | nebo |
| can | můžete |
| to | na |
| the | které |
| we | budeme |
| us | nám |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| otherwise | jinak |
| cookies | cookie |
| social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| settings | nastavení |
| from | od |
| using | pomocí |
| and | a |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| other | jiných |
| companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| otherwise | jinak |
| cookies | cookie |
| social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| settings | nastavení |
| from | od |
| using | pomocí |
| and | a |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| other | jiných |
| companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| otherwise | jinak |
| cookies | cookie |
| social | sociální |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
namely namely accessible namely the difficulty cookies manage cookies through more—through you through rotated through 360° candidates through through cutting society through culture principles through went through purgatory walking through wandering through prague drive through click through rate click through achieved through meaningful meters through several lungs through two you through birth through endless rotated through 360 create through custom especially through discounts break through technologies cities through street journey through rehabilitation last updated through more through accessible through gammu acquired through microsoft competitors through google methods through a aestheticization through installation functionality through integrations prosperity through sustainability chain through cooperation areas through collective sift through volumes girls through pathways monday through friday go through two walk through decades crawling through ancient registered through a go through multiple either through a credibility through compatibility
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe