EN The “Good Practices” proposed are classified in thematic areas, according to the aspects established in the UAlg Strategic Plan for 2017/2021, namely: Teaching, Research and Development, Community and Governance
Traduzir "proposed are classified" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposed are classified" de inglês para português
Traduções de proposed are classified
"proposed are classified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| proposed | projetos proposta proposto |
| classified | classificados |
Tradução de inglês para português de proposed are classified
inglês
português
PT As “Boas Práticas” propostas são classificadas em áreas temáticas, segundo as vertentes estabelecidas no Plano Estratégico da UAlg para 2017/2021, nomeadamente: Ensino, Investigação e Desenvolvimento, Comunidade e Governança
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
| inglês | português |
|---|---|
| recruitment | recrutamento |
| challenges | desafios |
| attract | atraia |
| current | atuais |
| future | futuras |
| vacancies | vagas |
| talent | talentos |
| resources | recursos |
| individuals | indivíduos |
| fill | preencher |
| one | um |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| your | seus |
| our | nossos |
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | selecione |
| range | gama |
| sizes | tamanhos |
| standard | padrão |
| classified | classificados |
| listings | listagens |
| page | página |
| promote | promover |
| opening | abertura |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.
PT § 1801, et seq., ou qualquer outra solicitação confidencial de informações do usuário emitida nos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitação |
| user | usuário |
| information | informações |
| et | et |
| or | ou |
| the | outra |
| united | unidos |
| any | qualquer |
| states | estados |
EN Funnelytics and Google Analytics are not the same, although they can be classified as monitoring tools.
PT Funnelytics e Google Analytics não são iguais, embora possam ser classificados como ferramentas de monitoramento.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| classified | classificados |
| monitoring | monitoramento |
| tools | ferramentas |
| funnelytics | funnelytics |
| be | ser |
| they can | possam |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
EN Information must be classified in terms of legal requirements, value and criticality to Atlassian
PT As informações devem ser classificadas em termos de requisitos legais, valor e importância para Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| information | informações |
| terms | termos |
| requirements | requisitos |
| be | ser |
| in | em |
| value | valor |
| of | de |
| must | devem |
| legal | para |
| and | e |
EN On the first of two days of meetings of the Justice and Home Affairs Council, Portuguese Minister Francisca Van Dunem classified the performance of the Portuguese Presidency of the Council of the EU in the justice area as “very positive”
PT No primeiro de dois dias de reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, a Ministra Francisca Van Dunem classificou como “bastante positivo” o desempenho da Presidência Portuguesa do Conselho da UE na área da Justiça
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
| inglês | português |
|---|---|
| wonders | maravilhas |
| modern | moderno |
| tower | torre |
| originally | originalmente |
| signals | sinais |
| canadian | canadense |
| national | nacional |
| railway | ferroviária |
| company | companhia |
| world | mundo |
| was | foi |
| of | do |
| the | a |
EN According to the Freedom of the Press report study conducted in 2016 Ecuador was classified as “not free’ ranking 109 out of 180 countries
PT De acordo com o Relatório de Liberdade de Imprensa, uma pesquisa de 2016, o Equador foi classificado como “não livre”, ficando na 109º posição dentre 180 países
EN Tickets can be classified using the TLP standard.
PT Os tickets podem ser classificados usando o padrão TLP.
| inglês | português |
|---|---|
| classified | classificados |
| using | usando |
| standard | padrão |
| tickets | tickets |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Security incidents can be classified according to KRITIS standards.
PT Os incidentes de segurança podem ser classificados de acordo com os padrões KRITIS.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| incidents | incidentes |
| classified | classificados |
| to | a |
| standards | padrões |
| be | ser |
| can | podem |
EN guarantee that incidents can be classified quickly and compared more easily. Regular updates prevent the use of outdated values.
PT garantem que os incidentes possam ser classificados de forma rápida e comparados com mais facilidade. Atualizações regulares evitam o uso de valores desatualizados.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantem |
| incidents | incidentes |
| classified | classificados |
| regular | regulares |
| updates | atualizações |
| be | ser |
| quickly | rápida |
| easily | facilidade |
| compared | que |
| more | mais |
| of | de |
| values | valores |
| use | uso |
| and | e |
| the | o |
EN When business objects must be classified, our solution for personal and shared tagging labels saves a lot of time and rework.
PT Ao selecionar valores de taxonomia de falsos positivos predefinidos, eles podem garantir que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia desatualizados.
| inglês | português |
|---|---|
| be | podem |
| shared | com |
| of | de |
EN The existing network is fed new data which is not classified
PT A rede existente recebe novos dados que não são classificados
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| new | novos |
| data | dados |
| classified | classificados |
| existing | existente |
| the | a |
| not | não |
| which | o |
EN These are in contrast to supervised algorithms and come into play when the training information is not labeled or classified in any way
PT Eles estão em contraste com os algoritmos supervisionados e entram em ação quando as informações de treinamento não são rotuladas ou classificadas de nenhuma forma
| inglês | português |
|---|---|
| contrast | contraste |
| algorithms | algoritmos |
| training | treinamento |
| information | informações |
| or | ou |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.
PT A área de Covent Garden também é conhecida pela cena dinâmica e em expansão de bares e restaurantes.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| in | em |
EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email
PT A falsificação de emails pode ser classificada como um ataque de engenharia social avançada que utiliza uma combinação de técnicas sofisticadas para manipular o ambiente de mensagens e explorar as características legítimas do email
| inglês | português |
|---|---|
| spoofing | falsificação |
| advanced | avançada |
| social | social |
| engineering | engenharia |
| attack | ataque |
| uses | utiliza |
| sophisticated | sofisticadas |
| techniques | técnicas |
| manipulate | manipular |
| environment | ambiente |
| exploit | explorar |
| features | características |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| combination | combinação |
| the | o |
| of | do |
| messaging | mensagens |
| and | e |
EN Nuclear engineer sells classified data to undercover FBI agents for crypto
PT Ex-líder de desenvolvedores do Bitcoin prevê o fim da rede BTC... mas há boas notícias do outro lado
| inglês | português |
|---|---|
| data | notícias |
| for | de |
| to | outro |
EN The FBI paid tens of thousands of dollars worth of cryptocurrency to a nuclear engineer in exchange for SD cards containing classified data.
PT Os preços do Bitcoin podem chegar a US $ 6 milhões por moeda em 40 anos, mas as baleias podem eventualmente tirar o fio da tomada.
| inglês | português |
|---|---|
| worth | preços |
| cryptocurrency | bitcoin |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
EN The refusal to provide the data classified as mandatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested
PT A recusa em fornecer os dados classificados como obrigatórios pressupõe a não prestação ou a impossibilidade de aceder ao serviço para o qual foram solicitados
| inglês | português |
|---|---|
| refusal | recusa |
| classified | classificados |
| accessing | aceder |
| requested | solicitados |
| or | ou |
| data | dados |
| service | serviço |
| were | foram |
| to | fornecer |
| as | como |
| of | de |
| the | o |
EN How do these blacklists affect the companies exactly? For starters, the moment an IP address or an email ID is included in the blacklist, it is classified as poor
PT Como essas listas negras afetam exatamente as empresas? Para começar, no momento em que um endereço IP ou um ID de e-mail são incluídos na lista negra, ele é classificado como ruim
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetam |
| companies | empresas |
| ip | ip |
| included | incluídos |
| blacklist | lista negra |
| poor | ruim |
| id | id |
| an | um |
| or | ou |
| exactly | exatamente |
| is | é |
| the | as |
| address | endereço |
| in | em |
| moment | e |
| as | como |
EN Normally, emails from online-convert.com are not classified as spam, because we never send unwanted emails
PT Normalmente, os emails do online-convert.com não são classificados como spam, porque nunca enviamos e-mails indesejados
| inglês | português |
|---|---|
| normally | normalmente |
| classified | classificados |
| spam | spam |
| unwanted | indesejados |
| are | são |
| never | nunca |
| as | como |
| because | porque |
EN Craigslist is a prime example of a very popular classified ad site
PT O Craigslist é um exemplo excelente de um site muito popular de anúncios classificados
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| example | exemplo |
| of | de |
| popular | popular |
| classified | classificados |
| site | site |
| is | é |
| very | muito |
| ad | de anúncios |
EN Your classified ad site can generate revenue by charging your users to list their products and services on your site or by placing ads on the site.
PT Seu site de anúncios classificados pode gerar receita ao cobrar de seus usuários pela publicação de produtos e serviços no site ou pela colocação de anúncios publicitários no site.
| inglês | português |
|---|---|
| classified | classificados |
| can | pode |
| generate | gerar |
| charging | cobrar |
| users | usuários |
| revenue | receita |
| services | serviços |
| or | ou |
| ad | de anúncios |
| site | site |
| on | no |
| ads | anúncios |
| products | produtos |
| and | e |
EN The educational contents are available in 4 languages (Spanish, English, French and Portuguese) and classified by age group and subject matter.
PT O conteúdo educacional está disponível em 4 idiomas (espanhol, inglês, francês e português) e classificado por faixa etária e temas.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacional |
| group | faixa |
| in | em |
| languages | idiomas |
| available | disponível |
| spanish | espanhol |
| french | francês |
| the | o |
| portuguese | português |
| by | por |
| contents | conteúdo |
| and | e |
| english | inglês |
EN The educational content is available in 4 languages (Spanish, English, French and Portuguese) and classified by level of difficulty and subject.
PT O conteúdo educacional está disponível em 4 idiomas (espanhol, inglês, francês e português) e classificado por nível de dificuldade e disciplina.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| educational | educacional |
| level | nível |
| difficulty | dificuldade |
| languages | idiomas |
| the | o |
| french | francês |
| and | e |
| available | disponível |
| in | em |
| portuguese | português |
| spanish | espanhol |
| of | de |
| by | por |
| english | inglês |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Neoenergia's residential customers classified as low-income and with a monthly consumption of up to 220 kWh will be exempt from paying the electricity bill from 1 April to 30 June this year.
PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| classified | classificados |
| monthly | mensal |
| consumption | consumo |
| kwh | kwh |
| low | baixa |
| income | renda |
| april | abril |
| june | junho |
| year | ano |
| a | um |
| bill | conta |
| will | estarão |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| to | até |
| as | como |
| this | deste |
EN Access to the content must be done through the online course, classified as mandatory, with the completion of the post-test, to be considered adherence to the Code.
PT O acesso ao conteúdo deve ser realizado por meio do curso online, classificado como obrigatório, com realização do pós-teste, para ser considerada a adesão ao Código.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| done | realizado |
| online | online |
| course | curso |
| considered | considerada |
| adherence | adesão |
| code | código |
| of | do |
| completion | com |
| be | ser |
| the | o |
| mandatory | obrigatório |
| through | meio |
EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.
PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.
| inglês | português |
|---|---|
| time | vez |
| bram | bram |
| company | com |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| is | é |
| largest | o maior |
| the | o |
| number | número |
| as | como |
| of | de |
EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and
PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e
| inglês | português |
|---|---|
| bram | bram |
| funds | fundos |
| awarded | premiados |
| investidor | investidor |
| classified | classificados |
| ranking | ranking |
| excellent | excelentes |
| the | os |
| are | são |
| largest | maior |
| number | número |
| company | com |
| best | melhores |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN For the seventh time, BRAM is the most awarded management company, coming first in the ranking of the Investidor Institucional magazine and number one with the best funds, whereby 44 of them were classified as excellent.
PT Pela sétima vez, a BRAM é a gestora mais premiada, ficando em primeiro lugar no ranking da revista Investidor Institucional e número um com os melhores fundos, sendo 44 deles classificados como excelentes.
| inglês | português |
|---|---|
| bram | bram |
| awarded | premiada |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| is | é |
| best | melhores |
| company | com |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| number | número |
| as | como |
| time | vez |
| first | primeiro |
| one | um |
EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.
PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.
| inglês | português |
|---|---|
| fourth | quarta |
| ranking | ranking |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| excellent | excelente |
| according | com |
| best | melhores |
| also | também |
| the | o |
EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.
PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.
| inglês | português |
|---|---|
| bram | bram |
| bradesco | bradesco |
| of | de |
| investment | investimento |
| score | nota |
| by | com |
| agency | agência |
| fitch | fitch |
| quality | qualidade |
| receiving | a |
| management | management |
EN In addition, for the third consecutive time, it was considered as the manager with most funds, 39, classified as excellent, second in the ranking The Best Funds for Institutions, published in the August edition of the same magazine;
PT Além disso, pela terceira vez consecutiva, considerada a gestora com o maior número de fundos, 39, classificados como excelentes, segundo o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, publicado na edição de agosto da mesma revista;
| inglês | português |
|---|---|
| considered | considerada |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| ranking | ranking |
| published | publicado |
| edition | edição |
| magazine | revista |
| august | agosto |
| excellent | excelentes |
| best | melhores |
| third | terceira |
| of | de |
| same | é |
| the | o |
| second | segundo |
EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.
PT Independentemente de serem classificados como fundos da empresa ou fundos de clientes, eles são mantidos em instituições financeiras licenciadas de classe mundial no Reino Unido e na Alemanha, entre as mais seguras de sua categoria.
| inglês | português |
|---|---|
| classified | classificados |
| client | clientes |
| kept | mantidos |
| institutions | instituições |
| uk | reino unido |
| funds | fundos |
| or | ou |
| financial | financeiras |
| germany | alemanha |
| world | mundial |
| the | as |
| class | classe |
| category | categoria |
| company | empresa |
| in | em |
| are | são |
| as | como |
| amongst | entre |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN “Good Practice of Excellence”, aimed at the best classified application in each intervention area
PT “Boa Prática de Excelência”, destinado à candidatura mais bem classificada em cada área de intervenção
EN A Young Passenger is classified as a child who is between the ages of 12 and 16 years old.
PT Um passageiro jovem é uma criança com idades entre 12 e 16 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| passenger | passageiro |
| child | criança |
| is | é |
| a | um |
| ages | idades |
| years | anos |
| and | e |
| the | uma |
EN Vienna's climate is classified as warm and temperate
PT Apresenta um clima quente e temperado
| inglês | português |
|---|---|
| temperate | temperado |
| climate | clima |
| warm | quente |
| and | e |
EN The climate here is classified as BSh by the Köppen-Geiger system
PT A classificação do clima é BSh de acordo com a Köppen e Geiger
| inglês | português |
|---|---|
| by | com |
| is | é |
| climate | clima |
| the | a |
| here | e |
EN This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger
PT De acordo com a Köppen e Geiger a classificação do clima é Dfb
| inglês | português |
|---|---|
| dfb | dfb |
| is | é |
| by | com |
| and | e |
EN According to Köppen and Geiger, this climate is classified as Cfb
PT De acordo com a Köppen e Geiger a classificação do clima é Cfb
| inglês | português |
|---|---|
| climate | clima |
| is | é |
| to | a |
| and | e |
EN Lucerne's climate is classified as warm and temperate
PT Apresenta um clima quente e temperado
| inglês | português |
|---|---|
| temperate | temperado |
| climate | clima |
| warm | quente |
| and | e |
EN Leeds's climate is classified as warm and temperate
PT Apresenta um clima quente e temperado
| inglês | português |
|---|---|
| temperate | temperado |
| climate | clima |
| warm | quente |
| and | e |
EN Glasgow's climate is classified as warm and temperate
PT Apresenta um clima quente e temperado
| inglês | português |
|---|---|
| temperate | temperado |
| climate | clima |
| warm | quente |
| and | e |
EN Bursa's climate is classified as warm and temperate
PT Apresenta um clima quente e temperado
| inglês | português |
|---|---|
| temperate | temperado |
| climate | clima |
| warm | quente |
| and | e |
EN Berlin's climate is classified as warm and temperate
PT Apresenta um clima quente e temperado
| inglês | português |
|---|---|
| temperate | temperado |
| climate | clima |
| warm | quente |
| and | e |
EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.
PT Em Brandenburg, o clima é frio e temperado. Brandenburg é a região com uma pluviosidade significativa. Mesmo no mês mais seco há muita chuva. Esta localização é classificada como Dfb por Köppen e Geiger.
| inglês | português |
|---|---|
| temperate | temperado |
| significant | significativa |
| month | mês |
| rain | chuva |
| dfb | dfb |
| is | é |
| cold | frio |
| location | localização |
| climate | clima |
| region | região |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
| a | uma |
| even | mesmo |
| by | com |
| as | como |
| lot | mais |
EN Zeitz's climate is classified as warm and temperate
PT Apresenta um clima quente e temperado
| inglês | português |
|---|---|
| temperate | temperado |
| climate | clima |
| warm | quente |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proposed are classified classified funds classified were classified classified according data classified classified ad site once classified classified ad classified as complete classified advertisingtackle classified as london’s classified data classified as excellent classified as mandatory watches are classified yet been classified classified sites allow location is classified classified as a classified as spam classified as dfb classified were placed classified as providing classified once bird is classified classified as poor ecuador was classified proposed proposed changes event proposed proposed project commission proposed european commission proposed proposed indicators proposed actions kbas proposed resolutions proposed solution proposed good practices” proposed directors proposed proposed appointments reelections proposed solution minimum standards proposed proposed regulations proposed addition proposed rule proposed solutions programme proposed proposed programmeTraduzir proposed are classified para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe