PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.
Traduzir "refletindo seus interesses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refletindo seus interesses" de português para inglês
Traduções de refletindo seus interesses
"refletindo seus interesses" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de refletindo seus interesses
português
inglês
EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.
| português | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| lead | lead |
| jeito | way |
| refletindo | reflecting |
| interesses | interests |
| desejos | desires |
| sentem | feel |
| aumenta | increases |
| chances | chances |
| reduzir | lower |
PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.
EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.
| português | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| lead | lead |
| jeito | way |
| refletindo | reflecting |
| interesses | interests |
| desejos | desires |
| sentem | feel |
| aumenta | increases |
| chances | chances |
| reduzir | lower |
PT Um conflito é caracterizado quando seus interesses pessoais, sociais, financeiros ou políticos são colocados antes dos interesses da Trilha Gold, ou caso seus interesses externos afetem sua objetividade, motivação ou desempenho como colaborador
EN A conflict of interest is characterized when your personal, social, financial or political interests are placed before the interests of Trilha Gold, or if your external interests affect your objectivity, motivation or performance as a collaborator
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| caracterizado | characterized |
| sociais | social |
| financeiros | financial |
| ou | or |
| políticos | political |
| colocados | placed |
| antes | before |
| gold | gold |
| externos | external |
| motivação | motivation |
| desempenho | performance |
| colaborador | collaborator |
| trilha | trilha |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| site | website |
| atualmente | currently |
| ou | or |
| envolver | engage |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| site | website |
| atualmente | currently |
| ou | or |
| envolver | engage |
PT Michelle Williams apresenta “Get Here”, refletindo a determinação da CARE e seus parceiros em trabalhar juntos para encontrar soluções para a pobreza e a injustiça em todo o mundo.
EN Michelle Williams performs “Get Here,” reflecting the determination of CARE and its partners to work together to find solutions to poverty and injustice around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| get | get |
| here | here |
| refletindo | reflecting |
| determinação | determination |
| care | care |
| seus | its |
| parceiros | partners |
| soluções | solutions |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| mundo | world |
| williams | williams |
PT Deixe o seu logotipo sofisticado de cabeleireiro ser o centro das atenções, refletindo o seu talento e paixão por cabelos. Crie o logotipo dos seus sonhos com facilidade através desses templates personalizáveis.
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
| português | inglês |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| talento | talent |
| sonhos | dream |
| facilidade | ease |
PT Michelle Williams apresenta “Get Here”, refletindo a determinação da CARE e seus parceiros em trabalhar juntos para encontrar soluções para a pobreza e a injustiça em todo o mundo.
EN Michelle Williams performs “Get Here,” reflecting the determination of CARE and its partners to work together to find solutions to poverty and injustice around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| get | get |
| here | here |
| refletindo | reflecting |
| determinação | determination |
| care | care |
| seus | its |
| parceiros | partners |
| soluções | solutions |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| mundo | world |
| williams | williams |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regulares | regular |
| interesses | interests |
| abaixo | below |
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
| português | inglês |
|---|---|
| faturamento | billing |
| ajustado | adjusted |
| início | start |
| ciclo | cycle |
| cobranças | charges |
PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why. We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| refletindo | reflecting |
| semanas | weeks |
| ou | or |
| duas | couple |
PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope
EN Each participant’s opinion expressed is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Netskope
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| participante | participant |
| considerada | considered |
| refletindo | reflecting |
| netskope | netskope |
PT Uma pesquisa recente da CARE revelou que 41% das mulheres relataram a falta de alimentos como um dos principais impactos do COVID-19 em suas vidas, em comparação com 30% dos homens, refletindo as desigualdades de gênero profundamente enraizadas
EN A recent survey by CARE revealed that 41% of women reported lack of food as one of COVID-19’s key impacts on their lives, compared to 30% of men, reflecting deeply entrenched gender inequalities
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| care | care |
| revelou | revealed |
| relataram | reported |
| falta | lack |
| principais | key |
| impactos | impacts |
| vidas | lives |
| homens | men |
| refletindo | reflecting |
| desigualdades | inequalities |
| profundamente | deeply |
PT Eles replicam os verdadeiros efeitos da luz entrando e refletindo em uma lente, para que você possa criar uma aparência ensolarada, paisagens surrealistas e muito mais!
EN Our Photo Enhancer tools use smart technology to sharpen photos, reduce image noise, make colors vibrant, and add tons of detail.
| português | inglês |
|---|---|
| aparência | image |
PT Em seguida, escolheu uma ferramenta de brilho para identificar a luz refletindo das roscas.
EN Then he picked a brightness tool to look for the light reflecting off the threads.
| português | inglês |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| português | inglês |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.
EN The Wolf felled many a foe in his journey for revenge, and in reflecting on these memories, he can gain an even greater sense of understanding and pride for his victories.
| português | inglês |
|---|---|
| lobo | wolf |
| jornada | journey |
| refletindo | reflecting |
| pode | can |
| ganhar | gain |
| senso | sense |
| compreensão | understanding |
| orgulho | pride |
| vitórias | victories |
PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope
EN Each participant’s opinion expressed is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Netskope
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| participante | participant |
| considerada | considered |
| refletindo | reflecting |
| netskope | netskope |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| português | inglês |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
PT Em vez de cobrar taxas fixas por um serviço que pode ou não estar sendo usado, a Quest cobra estritamente pelo uso, mantendo os custos baixos e refletindo as mudanças no negócio.
EN Instead of charging flat rates whether the service is being used or not, Quest charges strictly by usage, keeping costs low and reflecting changes in the business.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrar | charging |
| quest | quest |
| estritamente | strictly |
| mantendo | keeping |
| baixos | low |
| refletindo | reflecting |
| mudanças | changes |
| negócio | business |
| em vez de | instead |
PT A presente mesa visa analisar a atual produção nacional sob o prisma dos gêneros cinematográficos, traçando um paralelo com as investidas tupiniquins do passado e refletindo sobre possíveis caminhos futuros para Cinema de Gênero no Brasil.
EN The panel aims to analyze the current domestic production from the perspective of film genres, drawing a parallel with past investments and reflecting on possible future paths for Genre Film in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| produção | production |
| nacional | domestic |
| gêneros | genres |
| paralelo | parallel |
| refletindo | reflecting |
| possíveis | possible |
| caminhos | paths |
| futuros | future |
| cinema | film |
| gênero | genre |
| brasil | brazil |
PT Depois de duas semanas intensas em Glasgow para a COP26, estamos de volta para casa refletindo sobre os resultados
EN After two intense weeks in Glasgow for COP26, we are back home reflecting on the outcomes
| português | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| glasgow | glasgow |
| refletindo | reflecting |
| resultados | outcomes |
PT Refletindo sobre sua própria experiência, ele diz: “Ser ativo em fóruns ou bate-papos em grupo finlandeses me ajudou muito”.
EN Reflecting on his own experience, he says, “Being active in Finnish group chats or forums helped me a lot.”
| português | inglês |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| experiência | experience |
| ativo | active |
| fóruns | forums |
| ou | or |
| me | me |
| ajudou | helped |
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
| português | inglês |
|---|---|
| faturamento | billing |
| ajustado | adjusted |
| início | start |
| ciclo | cycle |
| cobranças | charges |
PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why. We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| refletindo | reflecting |
| semanas | weeks |
| ou | or |
| duas | couple |
PT mais retorno sobre o investimento em um período de 3 anos, refletindo o importante valor incremental que uma equipe certificada tem para oferecer. [1]
EN greater return on investment over a 3-year period, reflecting the important incremental value that certified staff provide. [1]
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| investimento | investment |
| refletindo | reflecting |
| importante | important |
| valor | value |
| equipe | staff |
| certificada | certified |
| oferecer | provide |
| incremental | incremental |
PT Uma pesquisa recente da CARE revelou que 41% das mulheres relataram a falta de alimentos como um dos principais impactos do COVID-19 em suas vidas, em comparação com 30% dos homens, refletindo as desigualdades de gênero profundamente enraizadas
EN A recent survey by CARE revealed that 41% of women reported lack of food as one of COVID-19’s key impacts on their lives, compared to 30% of men, reflecting deeply entrenched gender inequalities
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| care | care |
| revelou | revealed |
| relataram | reported |
| falta | lack |
| principais | key |
| impactos | impacts |
| vidas | lives |
| homens | men |
| refletindo | reflecting |
| desigualdades | inequalities |
| profundamente | deeply |
PT O programa traz a cada episódio uma entrevista com um profissional contando sobre sua trajetória e refletindo sobre os desafios de ser jornalista no Brasil no fim dos anos 2010
EN For each episode, there is an interview with a professional telling about his or her career and reflecting on the challenges of being a journalist in Brazil at the end of the decade
PT example-button, com cada nome de classe e seletor CSS refletindo seu nome.
EN example-button, with each class name and CSS selector reflecting its name.
PT Cores e composição em retratos: refletindo a psicologia e personalidade humana.
EN Learn how to create different skin tones in watercolor with the painter and teacher Ale Casanova
PT Acreditamos no conhecimento como ferramenta central na construção de um futuro melhor. É daqui que saem os profissionais mais qualificados do mercado brasileiro, refletindo nossas conquistas e reconhecimentos:
EN We believe in knowledge as a central tool in building a better future. This is where the most qualified professionals in the Brazilian market come from, reflecting our achievements and recognition:
PT Daqui, saem os profissionais mais qualificados do mercado brasileiro, refletindo nossas conquistas e reconhecimentos:
EN This is where the most qualified professionals in the Brazilian market come from, reflecting our achievements and recognition:
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| serão | they will |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
PT Os anúncios baseados em interesses são úteis porque são mais adequados aos seus interesses específicos
EN Interest-based ads are helpful because they are more tailored to your particular interests
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| baseados | based |
| úteis | helpful |
| específicos | particular |
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
EN Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| baseados | based |
| descobrir | discover |
| novos | new |
| realmente | actually |
PT Os anúncios baseados em interesses são úteis porque são mais adequados aos seus interesses específicos
EN Interest-based ads are helpful because they are more tailored to your particular interests
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| baseados | based |
| úteis | helpful |
| específicos | particular |
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
EN Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| baseados | based |
| descobrir | discover |
| novos | new |
| realmente | actually |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refletindo seus interesses refletindo refletindo a determinação refletindo sobre o refletindo as desigualdades refletindo a liderança caso seus interesses interesses e interesses tem interesses interesses específicos mesmos interesses interesses online interesses legítimos nossos interesses legítimos interesses relacionados interesses semelhantes interesses comuns interesses através próprios interesses interesses sociais melhores interesses interesses aumenta interesses pessoais interesses individuais nossos legítimos interesses diferentes interesses interesses dentro interesses deles interesses—ou compartilham interesses nossos interesses comerciais interesses vitais interesses públicos interesses especiais interesses legítimos perseguidos interesses legítimos nossos nossos interesses alinhar os interesses interesses comerciais ponderação de interesses tais interesses esses interesses interesses legítimos cabíveis prosseguir interesses legítimos opiniões e interesses interesses pelos interesses de utilização idade e interesses interesses exclusivosTraduzir refletindo seus interesses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe