PT Ajudamos sua organização a acelerar a transformação digital com uma abordagem integrada usando processos, estratégias e ferramentas open source para ter resultados mensuráveis orientados por métricas.
Traduzir "acelerar sua transformação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acelerar sua transformação" de português para inglês
Traduções de acelerar sua transformação
"acelerar sua transformação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acelerar sua transformação
português
inglês
EN We help your organization accelerate digital transformation through an integrated approach using open source tools, processes, and strategies for measurable metrics-driven results.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| acelerar | accelerate |
| abordagem | approach |
| integrada | integrated |
| estratégias | strategies |
| ferramentas | tools |
| open | open |
| source | source |
| resultados | results |
| métricas | metrics |
PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.
EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.
| português | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| tecnologias | technologies |
| otimizadas | optimized |
| borda | edge |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| classe | class |
| mundial | world |
| simplificar | simplify |
| implantação | deployment |
| acelerar | accelerate |
| minimizando | minimizing |
| riscos | risk |
PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.
EN Whether your priority is to scale essential apps, accelerate delivery, or focus on your digital transformation journey, Red Hat is here to help.
| português | inglês |
|---|---|
| escalar | scale |
| aplicações | apps |
| essenciais | essential |
| acelerar | accelerate |
| entrega | delivery |
| jornada | journey |
| red | red |
| hat | hat |
PT Netskope oferece às maiores organizações do mundo, o equilíbrio adequado entre proteção e velocidade que elas precisam para acelerar seus negócios e garantir sua jornada de transformação digital.
EN Netskope empowers the largest organizations in the world with the right balance of protection and speed they need to enable business velocity and secure their digital transformation journey.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| maiores | largest |
| mundo | world |
| equilíbrio | balance |
| adequado | right |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
PT A SUSE oferece um conjunto de ofertas de serviços flexíveis projetadas para acelerar a transformação da sua infraestrutura.
EN SUSE offers a set of flexible service offerings designed to accelerate your infrastructure transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| infraestrutura | infrastructure |
PT A Alfresco combina, de forma única, a colaboração documental avançada com a execução de processos, para acelerar a transformação digital da sua organização
EN Alfresco uniquely combines advanced document collaboration with process execution so that it can accelerate your organization’s digital transformation
| português | inglês |
|---|---|
| alfresco | alfresco |
| combina | combines |
| única | uniquely |
| colaboração | collaboration |
| avançada | advanced |
| acelerar | accelerate |
| organização | organization |
PT Pronto para acelerar sua Transformação Digital com o DXP Cloud?
EN Ready to accelerate your Digital Transformation with DXP Cloud?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| cloud | cloud |
| dxp | dxp |
PT Netskope oferece às maiores organizações do mundo, o equilíbrio adequado entre proteção e velocidade que elas precisam para acelerar seus negócios e garantir sua jornada de transformação digital.
EN Netskope empowers the largest organizations in the world with the right balance of protection and speed they need to enable business velocity and secure their digital transformation journey.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| maiores | largest |
| mundo | world |
| equilíbrio | balance |
| adequado | right |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
PT A Alfresco combina, de forma única, a colaboração documental avançada com a execução de processos, para acelerar a transformação digital da sua organização
EN Alfresco uniquely combines advanced document collaboration with process execution so that it can accelerate your organization’s digital transformation
| português | inglês |
|---|---|
| alfresco | alfresco |
| combina | combines |
| única | uniquely |
| colaboração | collaboration |
| avançada | advanced |
| acelerar | accelerate |
| organização | organization |
PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.
EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.
| português | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| tecnologias | technologies |
| otimizadas | optimized |
| borda | edge |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| classe | class |
| mundial | world |
| simplificar | simplify |
| implantação | deployment |
| acelerar | accelerate |
| minimizando | minimizing |
| riscos | risk |
PT Combinamos nossas tecnologias Linux e Kubernetes otimizadas para borda com suporte de classe mundial e serviços de consultoria para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos
EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk
| português | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| tecnologias | technologies |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| otimizadas | optimized |
| borda | edge |
| classe | class |
| mundial | world |
| simplificar | simplify |
| implantação | deployment |
| acelerar | accelerate |
| minimizando | minimizing |
| riscos | risk |
PT A parceria estratégica de décadas entre a Infosys e a Red Hat pode ajudar você a acelerar sua modernização empresarial e jornada de transformação da nuvem
EN The decades-long strategic partnership between Infosys and Red Hat can help you accelerate your enterprise modernization and cloud transformation journey
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| décadas | decades |
| red | red |
| hat | hat |
| pode | can |
| acelerar | accelerate |
| modernização | modernization |
| empresarial | enterprise |
| jornada | journey |
| nuvem | cloud |
PT A SUSE oferece um conjunto de ofertas de serviços flexíveis projetadas para acelerar a transformação da sua infraestrutura.
EN SUSE offers a set of flexible service offerings designed to accelerate your infrastructure transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Os IBM Cloud® Paks são softwares impulsionados por IA para a cloud híbrida que podem ajudá-lo a implementar completamente fluxos de trabalho inteligentes em sua empresa a fim de acelerar a transformação digital.
EN IBM Cloud® Paks are AI-powered software for hybrid cloud that can help you fully implement intelligent workflows in your business to accelerate digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| softwares | software |
| híbrida | hybrid |
| implementar | implement |
| completamente | fully |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Use IA para acelerar a identificação e marcação de elementos de dados confidenciais para acelerar a conformidade e reduzir o risco relacionado a dados. Ou classifique ativos em massa através de linhagem de dados e mapas mentais.
EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk. Or bulk classify assets through data lineage and mind maps.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| identificação | identifying |
| marcação | tagging |
| elementos | elements |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| relacionado | related |
| ou | or |
| ativos | assets |
| linhagem | lineage |
| mapas | maps |
PT Use IA para acelerar a identificação e marcação de elementos de dados confidenciais para acelerar a conformidade e reduzir o risco relacionado a dados. Ou classifique ativos em massa através de linhagem de dados e mapas mentais.
EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk. Or bulk classify assets through data lineage and mind maps.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| identificação | identifying |
| marcação | tagging |
| elementos | elements |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| relacionado | related |
| ou | or |
| ativos | assets |
| linhagem | lineage |
| mapas | maps |
PT A combinação de seu conhecimento e a experiência de nossos especialistas ajudará a acelerar o sucesso e fornecerá o que você precisa para materializar suas ideias e acelerar a inovação.
EN The combination of your expertise and the experience of our specialists will help accelerate success and give you what you need to materialize your ideas and fast-track innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| sucesso | success |
| ideias | ideas |
| inovação | innovation |
| ajudar | help |
| fornecer | give |
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
EN Find out how we can accelerate your business transformation
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| acelerar | accelerate |
| negócio | business |
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
| português | inglês |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| observabilidade | observability |
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor. Crie, proteja e gerencie seus aplicativos de nível Enterprise mais rapidamente, seja on-premise, na nuvem e até em Edge.
EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms. Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| inovadoras | innovative |
| crie | build |
| proteja | secure |
| nível | grade |
| edge | edge |
PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| medo | fear |
| empresas | enterprises |
| tente | try |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| design | design |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| automatização | automation |
| continuar | continue |
| informação | information |
| transformação | transformation |
PT Com o iPaaS, você pode reduzir significativamente o tempo necessário para integrar aplicativos, tornando as integrações disponíveis muito mais rapidamente de forma a acelerar suas iniciativas de transformação digital.
EN With iPaaS, you can significantly reduce the time it takes to integrate applications, making integrations available much more quickly to speed your digital transformation initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| reduzir | reduce |
| aplicativos | applications |
| tornando | making |
| disponíveis | available |
| iniciativas | initiatives |
PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| frança | france |
| cisco | cisco |
| promover | foster |
| econômico | economic |
PT As soluções de espaço de trabalho digital podem acelerar o seu processo de transformação digital, ao mesmo tempo em que proporcionam aos seus funcionários e usuários finais novas formas de interagir e trabalhar em conjunto
EN Digital workspace solutions can speed up your digital transformation process while giving your employees and end-users new ways of interacting and working together
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| podem | can |
| acelerar | speed up |
| processo | process |
| funcionários | employees |
| usuários | users |
| novas | new |
| formas | ways |
| interagir | interacting |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Ajudamos a acelerar a transformação dos negócios, concentrando-nos nos principais níveis estratégicos: processo, dados, tecnologia, experiência e cultura
EN We help you to accelerate business transformation by focusing on key strategic levels: process, data, technology, experience, and culture
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| transformação | transformation |
| negócios | business |
| principais | key |
| níveis | levels |
| estratégicos | strategic |
| dados | data |
| experiência | experience |
| cultura | culture |
| concentrando | focusing |
PT Acelere o movimento de dados e projetos de transformação, geração de código e documentação. Gere ETL/ELT, Data Vault e código para outros componentes complexos de integração de dados com SDKs plug-in para acelerar o fornecimento do projeto.
EN Speed up data movement and transformation projects, code generation and documentation. Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| movimento | movement |
| transformação | transformation |
| código | code |
| documentação | documentation |
| etl | etl |
| outros | other |
| componentes | components |
| complexos | complex |
| integração | integration |
| sdks | sdks |
| plug-in | plug-in |
| fornecimento | delivery |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| automatização | automation |
| continuar | continue |
| informação | information |
| transformação | transformation |
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
EN Find out how we can accelerate your business transformation
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| acelerar | accelerate |
| negócio | business |
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
EN Dynatrace unifies log monitoring and PurePath distributed tracing to enhance analytics for modern clouds
| português | inglês |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com a AWS para acelerar nossa transformação digital cumprindo, ao mesmo tempo, com as regulamentações dos serviços financeiros do governo
EN We have been closely working with AWS to accelerate our digital transformation while complying with the government’s financial services regulations
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| governo | government |
PT Acelere o movimento de dados e projetos de transformação, geração de código e documentação. Gere ETL/ELT, Data Vault e código para outros componentes complexos de integração de dados com SDKs plug-in para acelerar o fornecimento do projeto.
EN Speed up data movement and transformation projects, code generation and documentation. Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| movimento | movement |
| transformação | transformation |
| código | code |
| documentação | documentation |
| etl | etl |
| outros | other |
| componentes | components |
| complexos | complex |
| integração | integration |
| sdks | sdks |
| plug-in | plug-in |
| fornecimento | delivery |
PT A Agenda de Transformação do Secretariado da OMS na Região Africana, que marca um compromisso no sentido de uma mudança positiva, é um programa para acelerar a implementação da reforma da OMS no quadro da Região Africana da OMS.
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region is a vision and a strategy for change aimed at facilitating the emergence of the WHO that the staff and stakeholders want.
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| secretariado | secretariat |
| região | region |
| africana | african |
| programa | strategy |
PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| medo | fear |
| empresas | enterprises |
| tente | try |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| design | design |
PT Acelerar a transformação digital e permitir agilidade nos negócios com melhorias contínuas das funcionalidades
EN Accelerate digital transformation and enable business agility with continuous functionality improvements
| português | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| transformação | transformation |
| permitir | enable |
| agilidade | agility |
| melhorias | improvements |
| funcionalidades | functionality |
PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| frança | france |
| cisco | cisco |
| promover | foster |
| econômico | economic |
PT Acelerar o trabalho em rede e a transformação da segurança com a nossa solução SASE de nuvem, totalmente convergente e de fornecedor único.
EN Accelerate networking and security transformation with our cloud-native, fully-converged, and single-vendor SASE solution.
PT Sou um líder em tecnologia que vê oportunidades para acelerar a transformação da segurança por meio de redes e infraestrutura. Entenda por que me juntei à Netskope.
EN I’m a Technology Leader Who Sees Opportunities for Accelerating Security Transformation Through Networking and Infrastructure. Here’s Why I Joined Netskope.
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| difícil | hard |
| descubra | learn |
| você | you |
| ajudar | help |
| pega | pega |
PT Ela é membro do Painel de Liderança em Transformação (TLP), estabelecido pelo Centro Africano para a Transformação Econômica (ACET).
EN She is a member of the Transformation Leadership Panel (TLP), established by the Africa Center for Economic Transformation (ACET).
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| liderança | leadership |
| transformação | transformation |
| estabelecido | established |
| centro | center |
| africano | africa |
PT Adquirimos a Avanxo, empresa líder em transformação de nuvem, e a Belatrix, fortalecendo nosso posicionamento em transformação digital e cognitiva.
EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| adquirimos | we acquired |
| empresa | company |
| líder | leading |
| transformação | transformation |
| nuvem | cloud |
| fortalecendo | strengthening |
| posicionamento | positioning |
PT Para Simone, “toda transformação digital se passa por meio das pessoas; também é uma transformação cultural”.
EN For Simone, ?every digital transformation takes place through people; it is also a cultural transformation”.
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pessoas | people |
| é | is |
| cultural | cultural |
PT As melhores soluções de transformação de dados criam automaticamente um pipeline de dados na tela de dados de exibição de origem que documenta todas as etapas executadas na transformação e análise de dados
EN The best data wrangling solutions automatically build a data pipeline on the source view data canvas that documents all the steps you take in data wrangling and analysis
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| criam | build |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| pipeline | pipeline |
| tela | canvas |
| exibição | view |
| origem | source |
| etapas | steps |
PT Ela é membro do Painel de Liderança em Transformação (TLP), estabelecido pelo Centro Africano para a Transformação Econômica (ACET).
EN She is a member of the Transformation Leadership Panel (TLP), established by the Africa Center for Economic Transformation (ACET).
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| liderança | leadership |
| transformação | transformation |
| estabelecido | established |
| centro | center |
| africano | africa |
PT A transformação digital requer transformação da segurança
EN Digital transformation requires security transformation
PT Quando não está viajando pelo mundo para compartilhar sua paixão pela transformação estratégica, Ricardo gosta de jardinar e cozinhar com sua esposa e filhas em sua casa ensolarada em Portugal.
EN When he’s not traveling the world to share his passion for strategic transformation, Ricardo enjoys gardening and cooking with his wife and daughters in their sunny place in Portugal.
| português | inglês |
|---|---|
| viajando | traveling |
| mundo | world |
| transformação | transformation |
| estratégica | strategic |
| cozinhar | cooking |
| esposa | wife |
| filhas | daughters |
| portugal | portugal |
| ricardo | ricardo |
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| um | a |
| renderização | rendering |
| engine | engine |
| chamado | called |
| acelerar | speed up |
| cpu | cpu |
| dependendo | depending |
| cena | scene |
| recurso | feature |
PT Você quer acelerar sua progressão na carreira? Se destacar em sua equipe de trabalho? Veja, neste artigo, exemplos de perguntas inteligentes a fazer ao gestor.
EN Learn about the 'How do you adapt to change?' interview question and answer, discover why employers ask this question and review useful several examples.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| um | a |
| renderização | rendering |
| engine | engine |
| chamado | called |
| acelerar | speed up |
| cpu | cpu |
| dependendo | depending |
| cena | scene |
| recurso | feature |
PT Sua busca por um consultor de confiança para sua transformação digital começa aqui
EN Your search for a trusted advisor for your digital transformation begins here
| português | inglês |
|---|---|
| consultor | advisor |
| começa | begins |
| aqui | here |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acelerar sua transformação acelerar a transformação a sua transformação acelere sua transformação acelerar sua reinvenção acelerar sua transformação transformacao transformacao digital mantendo transformacao digital transformacao precisa transformacao global transformacao verdadeira transformacao cultural transformacao digital e transformação fundamental transformação digital usando transformação educacional rápida transformação digital transformação empresarial constante transformação transformação começa profunda transformação transformação rápida transformação profunda transformação estratégica transformação de negócios irá transformação digital perfeita transformação digital está transformação através transformação centrada transformação orientada verdadeira transformação digital real à transformação transformação e feito transformação nativa é transformação nativa transformação faz transformação tem verdadeira transformação conflito transformação toda transformação digital desenvolver transformação digital transformação tecnológica recuperação e transformação transformação digital segura impulsionar transformação digital transformação digital porque centros de transformação transformação digital rápida essa transformaçãoTraduzir acelerar sua transformação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe