EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "manage users within" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage users within" de inglês para português
Traduções de manage users within
"manage users within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de manage users within
inglês
português
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | português |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN Privileged users: Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust. Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.
PT Usuários Privilegiados: garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança. Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| privileged | privilegiados |
| resource | recurso |
| level | nível |
| executive | executivo |
| users | usuários |
| access | acesso |
| policies | políticas |
| or | ou |
| ensure | garanta |
| manage | gerencie |
| application | aplicativos |
| organisation | empresa |
| user | usuário |
| trust | confiança |
| based | com |
| based on | baseadas |
| the | o |
| of | de |
| at | no |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
PT Não importa se os dados estão em um data lake ou em um app legado, o Qlik permite acessar e gerenciar todos os seus dados, grandes e pequenos, em um único ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| legacy | legado |
| qlik | qlik |
| lets | permite |
| manage | gerenciar |
| big | grandes |
| small | pequenos |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| access | acessar |
| application | app |
| a | um |
| single | único |
| data | dados |
| is | estão |
| and | e |
| your | seus |
EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2
PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| guests | convidados |
| easily | facilmente |
| replicate | replicar |
| solution | solução |
| entire | inteiras |
| workloads | cargas de trabalho |
| tools | ferramentas |
| ability | capacidade |
| you | você |
| using | usando |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| the | os |
| within | de |
| and | e |
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
PT Não importa se os dados estão em um data lake ou em um app legado, o Qlik permite acessar e gerenciar todos os seus dados, grandes e pequenos, em um único ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| legacy | legado |
| qlik | qlik |
| lets | permite |
| manage | gerenciar |
| big | grandes |
| small | pequenos |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| access | acessar |
| application | app |
| a | um |
| single | único |
| data | dados |
| is | estão |
| and | e |
| your | seus |
EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2
PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| guests | convidados |
| easily | facilmente |
| replicate | replicar |
| solution | solução |
| entire | inteiras |
| workloads | cargas de trabalho |
| tools | ferramentas |
| ability | capacidade |
| you | você |
| using | usando |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| the | os |
| within | de |
| and | e |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| vendors | vendedores |
| purposes | propósitos |
| services | serviços |
| about | sobre |
| manage | gerir |
| more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| vendors | fornecedores |
| purposes | propósitos |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| about | sobre |
| these | de |
| more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| vendors | fornecedores |
| purposes | propósitos |
| services | serviços |
| about | sobre |
| manage | gerir |
| these | esses |
| more | leia |
EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.
PT Se você for apenas um responsável técnico ou por pagamentos (em my.atlassian.com), não vai ter acesso à contagem de usuários. Para saber quantos usuários você tem, consulte as faturas recentes, localizadas em my.atlassian.com, na aba Pedidos.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| counts | contagem |
| recent | recentes |
| tab | aba |
| if | se |
| or | ou |
| access | acesso |
| users | usuários |
| invoices | faturas |
| my | my |
| a | um |
| orders | pedidos |
| how | saber |
| how many | quantos |
| you | você |
| located | é |
| in | em |
| within | de |
| the | as |
| will | vai |
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| notified | notificado |
| of course | claro |
| plan | plano |
| prices | preços |
| users | usuários |
| days | dias |
| subscribers | assinantes |
| service | serviço |
| you | você |
| be | ser |
| charges | encargos |
| to | disso |
| of | do |
| and | e |
| applied | aplicados |
| after | após |
| will be | serão |
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
PT Adicione atalhos no modo de navegação e permita que os usuários acessem facilmente qualquer seção do aplicativo, para um link externo ou até mesmo para executar uma ação, como fazer logoff, enviar um sms ou um e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| shortcuts | atalhos |
| navigation | navegação |
| users | usuários |
| external | externo |
| add | adicione |
| easily | facilmente |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| action | ação |
| access | acessem |
| as | como |
| perform | executar |
| a | um |
| mode | modo |
| section | seção |
| link | link |
| let | para |
| within | de |
| and | e |
| any | qualquer |
| even | mesmo |
EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.
PT Se você for apenas um responsável técnico ou por pagamentos (em my.atlassian.com), não vai ter acesso à contagem de usuários. Para saber quantos usuários você tem, consulte as faturas recentes, localizadas em my.atlassian.com, na aba Pedidos.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| counts | contagem |
| recent | recentes |
| tab | aba |
| if | se |
| or | ou |
| access | acesso |
| users | usuários |
| invoices | faturas |
| my | my |
| a | um |
| orders | pedidos |
| how | saber |
| how many | quantos |
| you | você |
| located | é |
| in | em |
| within | de |
| the | as |
| will | vai |
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
PT Dentro da extensão de navegador do Keeper, o Keeper não pedirá aos usuários as credenciais dos cofres de dentro da área da moldura da página
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| extension | extensão |
| users | usuários |
| credentials | credenciais |
| frame | moldura |
| keeper | keeper |
| area | área |
| page | página |
| the | o |
| not | não |
EN Use this learning track to learn how to adjust global settings, and add and manage users within your multi-user account.
PT Use esse trecho de aprendizagem para aprender a ajustar as configurações globais e adicionar e gerenciar usuários em sua conta multiusuários.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| add | adicionar |
| settings | configurações |
| manage | gerenciar |
| account | conta |
| users | usuários |
| use | use |
| to | a |
| learn | e |
| adjust | ajustar |
| within | de |
| this | esse |
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| dashboards | painéis |
| reports | relatórios |
| new | novo |
| menu | menu |
| tab | aba |
| gt | gt |
| a | um |
| users | usuários |
| members | membros |
| admin | admin |
| can | pode |
| invite | convidar |
| manage | gerenciar |
| user | usuário |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| of | de |
| more | mais |
| to | visualizar |
| and | e |
| right | para |
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| users | usuários |
| new | novos |
| comment | comentar |
| free | free |
| settings | configurações |
| permissions | permissões |
| work | work |
| or | ou |
| projects | projetos |
| a | um |
| project | projeto |
| plan | plano |
| permission | permissão |
| in | em |
| can | podem |
| see | ver |
| issue | o que |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| users | usuários |
| comment | comentar |
| permissions | permissões |
| software | software |
| or | ou |
| plan | plano |
| control | controlar |
| new | novos |
| projects | projetos |
| in | em |
| can | pode |
| see | ver |
| create | criar |
| to | assim |
| and | e |
| the | o |
| issue | com |
EN The Connected Users tile displays the total number of users within the company who have interacted with a Smartsheet object in the last 365 days.
PT O bloco Usuários Conectados exibe o número total de usuários dentro da empresa que interagiram com um objeto Smartsheet nos últimos 365 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| displays | exibe |
| smartsheet | smartsheet |
| last | últimos |
| a | um |
| the | o |
| days | dias |
| number | número |
| object | objeto |
| connected | com |
| of | de |
EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources
PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| level | nível |
| access | acesso |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| control | controle |
| corporate | corporativos |
| resources | recursos |
| the | o |
| it | ti |
| is | é |
| ensure | garantir |
| these | desses |
| goal | objetivo |
| of | do |
| to | a |
| are | sejam |
| an | uma |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| users | usuários |
| roles | funções |
| less | menos |
| error | erros |
| assigning | atribuição |
| permissions | permissões |
| organization | organização |
| approach | abordagem |
| access | acessos |
| management | gerenciamento |
| based | com |
| simple | simples |
| creates | cria |
| a | uma |
| is | fica |
| within | de |
| to | a |
| on | em |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| users | usuários |
| roles | funções |
| less | menos |
| error | erros |
| assigning | atribuição |
| permissions | permissões |
| organization | organização |
| approach | abordagem |
| access | acessos |
| management | gerenciamento |
| based | com |
| simple | simples |
| creates | cria |
| a | uma |
| is | fica |
| within | de |
| to | a |
| on | em |
EN While visibility groups in Pipedrive dictate what users in your account are able to see, permission sets inform what actions certain groups of users are allowed to perform within Pipedrive.
PT Enquanto os grupos de visibilidade do Pipedrive determinam o que usuários em sua conta podem ver, os conjuntos de permissão informam quais ações certos grupos de usuários podem realizar.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| pipedrive | pipedrive |
| users | usuários |
| sets | conjuntos |
| visibility | visibilidade |
| permission | permissão |
| actions | ações |
| account | conta |
| perform | realizar |
| in | em |
| able | podem |
| see | ver |
| your | sua |
| to | a |
| of | do |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| users | usuários |
| comment | comentar |
| permissions | permissões |
| software | software |
| or | ou |
| plan | plano |
| control | controlar |
| new | novos |
| projects | projetos |
| in | em |
| can | pode |
| see | ver |
| create | criar |
| to | assim |
| and | e |
| the | o |
| issue | com |
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| users | usuários |
| new | novos |
| comment | comentar |
| free | free |
| settings | configurações |
| permissions | permissões |
| work | work |
| or | ou |
| projects | projetos |
| a | um |
| project | projeto |
| plan | plano |
| permission | permissão |
| in | em |
| can | podem |
| see | ver |
| issue | o que |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| accounts | contas |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| organization | organização |
| managed | gerenciados |
| an | um |
| admin | administrador |
| to | para |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| be | ser |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN You can add new users from Settings > Manage > Users.
PT É possível adicionar novos usuários em Configurações > Gerenciar > Usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| new | novos |
| users | usuários |
| settings | configurações |
| manage | gerenciar |
| gt | gt |
| you can | possível |
EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.
PT Os usuários do www.malavida.com poderão registrar-se como usuários e criar e gerenciar seu perfil, tudo de acordo com as condições específicas indicadas no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| manage | gerenciar |
| profile | perfil |
| compliance | acordo |
| conditions | condições |
| indicated | indicadas |
| register | registrar |
| as | como |
| the | os |
| of | do |
| can | poderão |
| and | e |
| create | criar |
EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.
PT Os administradores do sistema devem adicionar usuários licenciados e não licenciados ao seu plano multiusuário a fim de gerenciar com eficácia todos os usuários de seus planos.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| should | devem |
| add | adicionar |
| system | sistema |
| plan | plano |
| manage | gerenciar |
| users | usuários |
| in | de |
| all | todos |
| and | e |
| to | a |
EN Click Manage Users in the Total Users panel beneath Account Summary.
PT Clique em Gerenciar usuários, no painel Total de usuários, abaixo de Resumo da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| users | usuários |
| panel | painel |
| account | conta |
| summary | resumo |
| the | abaixo |
| total | total |
| click | clique |
| in | em |
EN Our backoffice lets you manage users, tables and tournaments easily. You can discover any needed information about rake, profit, users, etc. very quickly.
PT Nosso backoffice permite que você gerencie usuários, mesas e torneios facilmente. Você pode descobrir qualquer informação necessária sobre rake, lucro, usuários, etc. muito rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| manage | gerencie |
| users | usuários |
| tables | mesas |
| discover | descobrir |
| information | informação |
| profit | lucro |
| etc | etc |
| easily | facilmente |
| very | muito |
| quickly | rapidamente |
| about | sobre |
| you | você |
| can | pode |
| any | qualquer |
| our | nosso |
| and | e |
EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.
PT Os usuários do www.malavida.com poderão registrar-se como usuários e criar e gerenciar seu perfil, tudo de acordo com as condições específicas indicadas no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| manage | gerenciar |
| profile | perfil |
| compliance | acordo |
| conditions | condições |
| indicated | indicadas |
| register | registrar |
| as | como |
| the | os |
| of | do |
| can | poderão |
| and | e |
| create | criar |
EN Unlimited users; account administrator can create and manage users
PT Usuários ilimitados; o administrador da conta pode criar e gerenciar usuários
| inglês | português |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| users | usuários |
| account | conta |
| administrator | administrador |
| manage | gerenciar |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
PT Ocultar página dos usuários - ocultará a página na versão publicada do seu site. Você ainda poderá gerenciar a página em seu editor, mas ela não será exibida para seus usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| hide | ocultar |
| users | usuários |
| published | publicada |
| editor | editor |
| website | site |
| page | página |
| in | em |
| be | ser |
| manage | gerenciar |
| of | do |
| the | a |
| you | você |
| but | mas |
| will | será |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| accounts | contas |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| organization | organização |
| managed | gerenciados |
| an | um |
| admin | administrador |
| to | para |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| be | ser |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.
PT Os administradores do sistema devem adicionar usuários licenciados e não licenciados ao seu plano multiusuário a fim de gerenciar com eficácia todos os usuários de seus planos.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| should | devem |
| add | adicionar |
| system | sistema |
| plan | plano |
| manage | gerenciar |
| users | usuários |
| in | de |
| all | todos |
| and | e |
| to | a |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| fid | fid |
| probably | provavelmente |
| high | altos |
| values | valores |
| will | terão |
| and | e |
| this | isto |
| no | não |
| low | baixos |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| can | pode |
| display | exibir |
| logins | logins |
| or | ou |
| recent | recentes |
| of | de |
| list | lista |
| the | os |
| based | com |
| on | em |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| listed | listados |
| active | ativos |
| center | central |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| users | usuários |
| or | ou |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| more | mais |
| admin | admin |
| as | como |
| see | obter |
| that | que |
| be | seriam |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage users within manage options manage users manage manage users helps users manage manage users allocation manage users via users manage entirely manage local users manage corporate users manage your users manage database users manage office users users to manage manage cloud users manage users access users 100 users users 500 users users over users users within end users within unique users within multiple users within connect users within geotarget users within manage manage content processes manage risk teams manage manage affiliate manage every aspect manage traffic manage good manage projects remotely manage manage global manage regulatory compliance manage hundreds manage access manage remote access manage workflows manage content efficiently manage because manage sca manage edge apps manage submissions organization manage manage applications manage updates manage permissionsTraduzir manage users within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe