PT Faça do Amazon Watch parte do seu legado: garanta seu impacto contínuo no futuro da Amazônia, fazendo um presente legado para o Amazon Watch
Traduzir "app legado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app legado" de português para inglês
Traduções de app legado
"app legado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de app legado
português
inglês
EN Make Amazon Watch part of your legacy: ensure your continued impact on the future of the Amazon by making a legacy gift to Amazon Watch
| português | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| parte | part |
| legado | legacy |
| garanta | ensure |
| impacto | impact |
| contínuo | continued |
| presente | gift |
PT Não importa se os dados estão em um data lake ou em um app legado, o Qlik permite acessar e gerenciar todos os seus dados, grandes e pequenos, em um único ambiente.
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | is |
| lake | lake |
| app | application |
| legado | legacy |
| qlik | qlik |
| permite | lets |
| acessar | access |
| gerenciar | manage |
| grandes | big |
| pequenos | small |
| ambiente | environment |
PT Não importa se os dados estão em um data lake ou em um app legado, o Qlik permite acessar e gerenciar todos os seus dados, grandes e pequenos, em um único ambiente.
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | is |
| lake | lake |
| app | application |
| legado | legacy |
| qlik | qlik |
| permite | lets |
| acessar | access |
| gerenciar | manage |
| grandes | big |
| pequenos | small |
| ambiente | environment |
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| acessíveis | accessible |
| mecanismo | engine |
| se | if |
| instalado | installed |
| telefone | phone |
| clique | click |
| resultado | result |
| diretamente | directly |
| esperada | expected |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| usuários | users |
| store | store |
| play | play |
| destaque | highlight |
| positivos | positive |
| encontrar | find |
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| é | is |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| siga | follow |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| conta | account |
| desenvolvedor | developer |
| começar | started |
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
| português | inglês |
|---|---|
| store | store |
| se | if |
| cuidar | care |
| é | is |
| cobrada | charged |
| verificação | verification |
| publicação | publication |
| atualizações | updates |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Para saber versão do seu app: na tela inicial do app, toque em . A versão do app aparece no fim do menu.
EN To check which version of the app you have, in the app’s home screen, tap the . The app version appears at the bottom of the menu.
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT No entanto, se você quiser listar seu app em nosso Marketplace de app da HubSpot ou se vários usuários quiserem instalar o app, use o OAuth.
EN If you want to list your app in the HubSpot App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Qual é o seu legado? 101 ideias para começar a criar e construir um
EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar
PT Execute o seguinte comando para instalar o legado pêra
EN Run the following command to install legacy pear
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| legado | legacy |
PT Criado para comemorar o novo milênio, o whakairo é uma homenagem ao patrimônio cultural de Ngāti Porou, e um legado para as gerações futuras.
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| comemorar | celebrate |
| milênio | millennium |
| homenagem | tribute |
| legado | legacy |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Renovação de legado baseada em hipóteses
EN Hypothesis-driven legacy renovation
| português | inglês |
|---|---|
| renovação | renovation |
| legado | legacy |
PT Um método alternativo, mais bem-sucedido, é aplicar a renovação de legado baseada em hipóteses
EN An alternative, more successful method is to apply hypothesis-driven legacy renovation
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| método | method |
| é | is |
| renovação | renovation |
| legado | legacy |
PT O lixo eletrônico é o legado tóxico da nossa era digital
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lixo | waste |
| legado | legacy |
| tóxico | toxic |
| nossa | our |
PT Legado e doação planejada (1-800-752-6004)
EN Legacy & Planned Giving (1-800-752-6004)
| português | inglês |
|---|---|
| legado | legacy |
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| traz | brings |
| formato | format |
| ios | ios |
| legado | legacy |
| suportado | supported |
PT Nosso plano apresenta 95% de instalações existentes ou temporárias, e cada uma tem um legado claro e definido alinhado com os planos de desenvolvimento de longo prazo da cidade.
EN Our plan features 95 percent existing or temporary venues, and every single one has a clear, defined legacy aligned with the city’s long-term development plans.
| português | inglês |
|---|---|
| existentes | existing |
| ou | or |
| legado | legacy |
| claro | clear |
| definido | defined |
| alinhado | aligned |
| longo | long |
| prazo | term |
| cidade | city |
| longo prazo | long-term |
PT Paris 2024 desenvolveu uma estratégia única de sustentabilidade e legado totalmente alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, com o apoio do WWF França, do Yunus Centre e da UNICEF França
EN Paris 2024 has developed a unique sustainability and legacy strategy fully aligned with the UN Sustainable Development Goals supported by WWF France, the Yunus Centre and UNICEF France
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| estratégia | strategy |
| única | unique |
| legado | legacy |
| alinhada | aligned |
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| onu | un |
| centre | centre |
| unicef | unicef |
PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| totalmente | fully |
| alinhados | aligned |
| acordo | agreement |
| clima | climate |
| deixando | leaving |
| legado | legacy |
| positivo | positive |
| níveis | levels |
| impacto | impact |
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| paris | paris |
| experiência | experience |
| atleta | athlete |
| legado | legacy |
| duradouro | lasting |
| comunidade | community |
PT A visão do legado é usar o “poder dos Jogos” como um catalisador para entregar nossos planos estratégicos de longo prazo, identificando quatro temas prioritários: esporte, social, econômico e ambiental.
EN The legacy vision is to use the “power of the Games” as a catalyst to deliver our long-term strategic plans, identifying four priority themes: sport, social, economic and environmental.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| legado | legacy |
| é | is |
| poder | power |
| catalisador | catalyst |
| nossos | our |
| planos | plans |
| estratégicos | strategic |
| longo | long |
| prazo | term |
| identificando | identifying |
| temas | themes |
| social | social |
| econômico | economic |
| ambiental | environmental |
| longo prazo | long-term |
PT Maximizar nossa infraestrutura esportiva existente para garantir um legado sustentável de longo prazo
EN Maximise our existing sports infrastructure to ensure a sustainable long-term legacy
| português | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximise |
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| existente | existing |
| legado | legacy |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| puro | pure |
| evento | event |
| tradições | traditions |
| antigas | ancient |
| legado | legacy |
| jogos | games |
| beijing | beijing |
| promover | promote |
PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.
EN The design of the 2022 torch honours the Olympic legacy in the Chinese capital by featuring a similar design to the cauldron of the 2008 Olympic Games, which looked like a giant scroll.
| português | inglês |
|---|---|
| desenho | design |
| tocha | torch |
| legado | legacy |
| olímpico | olympic |
| jogos | games |
PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
| português | inglês |
|---|---|
| várias | multiple |
| gerações | generations |
| legado | legacy |
PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
| português | inglês |
|---|---|
| várias | multiple |
| gerações | generations |
| legado | legacy |
PT Impulsione seu investimento legado com baixo risco.
EN Leverage your legacy investment at low risk.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| investimento | investment |
| legado | legacy |
| baixo | low |
| risco | risk |
PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.
EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.
| português | inglês |
|---|---|
| século | century |
| legado | legacy |
| passageiros | passengers |
| famosos | famous |
| contínuo | continued |
| crescimento | growth |
| evolução | evolution |
| st | st |
| s | s |
| regis | regis |
PT Remova o back hauling caro do legado que utiliza VPNs e forneça uma arquitetura direct-to-net usando uma plataforma de segurança na nuvem
EN Remove expensive legacy back hauling using VPNs and deliver a direct-to-net architecture using a cloud security platform
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| back | back |
| caro | expensive |
| legado | legacy |
| vpns | vpns |
| uma | a |
| arquitetura | architecture |
| segurança | security |
PT Está na hora de aposentar o seu proxy legado?
EN Is it time to move on from your legacy secure web gateway?
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| legado | legacy |
PT Mesmo que você não esteja em um plano Business do site ou em um plano legado que tenha taxas de transação do Squarespace Commerce, você ainda precisará concluir essa etapa
EN Even if you're not on a Website Business plan or a legacy plan that has Squarespace Commerce transaction fees, you still need to complete this step
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| taxas | fees |
| squarespace | squarespace |
| precisar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legado plano legado legado continua legado imperial sistema legado legado positivo legado cultural arquivamento legado legado vpn legado baseada av legado gerenciamento legado provedor legado icloud legado legado totalmente alinhada legado de serviço legado histórico av legado existente legado de hogwarts apesar do legado tem um legado continuar o legado delineando o legado razões de legado tornará um legado lacnic newsxo legado lançamento do legado presente legado o legado o legado imperial san legado instalar o legado caro do legado o formato legado deixando um legado legado para firedac o legado continua o legado tóxico garantir um legado conheça o legado descubra o legado honra o legado visão do legado construindo um legado mergulhe no legado legado em proporcionar app na app app novo app app incrívelTraduzir app legado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe