EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
Traduzir "local service center" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local service center" de inglês para português
Traduções de local service center
"local service center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de local service center
inglês
português
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| expire | expiram |
| server | server |
| confluence | confluence |
| annual | anuais |
| data | data |
| licenses | licenças |
| questions | questions |
| instance | instância |
| are | são |
| and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| topics | assuntos |
| cost | custos |
| computing | computação |
| adoption | adoção |
| infrastructure | infraestrutura |
| dcim | dcim |
| capacity | capacidade |
| cloud | nuvem |
| efficiency | eficiência |
| management | gerenciamento |
| trends | tendências |
| the | os |
| enterprise | empresarial |
| design | projeto |
| following | seguintes |
| and | e |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| expire | expiram |
| server | server |
| confluence | confluence |
| annual | anuais |
| data | data |
| licenses | licenças |
| questions | questions |
| instance | instância |
| are | são |
| and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| topics | assuntos |
| cost | custos |
| computing | computação |
| adoption | adoção |
| infrastructure | infraestrutura |
| dcim | dcim |
| capacity | capacidade |
| cloud | nuvem |
| efficiency | eficiência |
| management | gerenciamento |
| trends | tendências |
| the | os |
| enterprise | empresarial |
| design | projeto |
| following | seguintes |
| and | e |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| tools | mídias |
| help | ajuda |
| a | um |
| digital | e |
| more | leia |
| that | serviço |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| media | mídia |
| club | clube |
| often | geralmente |
| information | informações |
| find | procure |
| if | se |
| is | é |
| of | de |
| local | local |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
| source | fonte |
| member | membro |
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
| inglês | português |
|---|---|
| common | comuns |
| local | locais |
| optimizations | otimizações |
| functional | funcionais |
| based | baseadas |
| are | são |
| and | e |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN 3 bedroom apartment not far from city center with good access to Bristol and local shops in the area. Local Rail Station Close by plus buses into t...
PT Apartamento de 3 quartos, não muito longe do centro da cidade, com bons acessos a Bristol e lojas locais na área. Local Rail Station perto de ônibu...
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| bristol | bristol |
| station | station |
| access | acessos |
| rail | rail |
| city | cidade |
| bedroom | quartos |
| area | área |
| close | perto |
| shops | lojas |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| far | de |
| good | bons |
| and | e |
| local | local |
| by | com |
| from | longe |
EN 3 bedroom apartment not far from city center with good access to Bristol and local shops in the area. Local Rail Station Close by plus buses into t...
PT Apartamento de 3 quartos, não muito longe do centro da cidade, com bons acessos a Bristol e lojas locais na área. Local Rail Station perto de ônibu...
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| bristol | bristol |
| station | station |
| access | acessos |
| rail | rail |
| city | cidade |
| bedroom | quartos |
| area | área |
| close | perto |
| shops | lojas |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| far | de |
| good | bons |
| and | e |
| local | local |
| by | com |
| from | longe |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| license | licença |
| confluence | confluence |
| available | disponíveis |
| knowledge | conhecimento |
| capabilities | recursos |
| purchase | comprar |
| build | criar |
| data | data |
| the | os |
| need to | preciso |
| separate | separada |
| of | do |
| a | uma |
| in | de |
EN This gives the local process access to the remote cluster's services and features, and the local service can also temporarily replace one of the cluster services.
PT Isso dá ao processo local acesso aos serviços e recursos do cluster remoto, e o serviço local também pode substituir temporariamente um dos serviços do cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| temporarily | temporariamente |
| replace | substituir |
| cluster | cluster |
| local | local |
| process | processo |
| the | o |
| can | pode |
| features | recursos |
| remote | remoto |
| services | serviços |
| service | serviço |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| gives | é |
| also | também |
EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service
PT Os serviços postais locais entregarão os itens como de costume, e o cliente poderá usar esse código de acompanhamento em qualquer site que usem normalmente para o Serviço Postal local
| inglês | português |
|---|---|
| postal | postal |
| deliver | entregar |
| tracking | acompanhamento |
| code | código |
| typically | normalmente |
| website | site |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| service | serviço |
| use | usar |
| will | poderá |
| local | local |
| items | itens |
| and | e |
| the | o |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| pricing | preços |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| changes | alterações |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| important | importantes |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| about | sobre |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| license | licença |
| renewal | renovação |
| server | servidor |
| app | aplicativo |
| required | necessário |
| product | produto |
| if | se |
| decide | decidir |
| purchase | comprar |
| data | data |
| continue | continuar |
| be | ser |
| a | um |
| host | hospedagem |
| you | você |
| will | vai |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migrar |
| center | center |
| license | licenças |
| instance | instância |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| host | host |
| server | servidor |
| if | se |
| product | produto |
| longer | mais |
| the | as |
| data | data |
| a | um |
| app | app |
| be | ser |
| on | no |
| your | o |
| available | disponível |
| version | versão |
| of | do |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| approved | aprovados |
| subscription | assinatura |
| licensing | licenciamento |
| match | correspondência |
| host | hospedagem |
| apps | aplicativos |
| annual | anual |
| follow | seguir |
| user | usuários |
| the | os |
| data | data |
| products | produtos |
| model | modelo |
| tiers | níveis |
| will | vão |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
| inglês | português |
|---|---|
| introduced | apresentou |
| addition | adição |
| center | center |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| included | incluído |
| or | ou |
| newest | nova |
| support | suporte |
| be | ser |
| data | data |
| the | o |
| a | produtos |
| line | linha |
| will | vai |
| also | também |
| more | mais |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| by | pelo |
| uptime | uptime |
| existing | existente |
| critical | crítica |
| outage | interrupção |
| portfolio | portfólio |
| a | uma |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| evaluate | avaliar |
| system | sistema |
| planning | planejamento |
| facility | instalação |
| and | e |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| planning | planejamento |
| ideal | ideal |
| considering | considerando |
| expanding | expandir |
| consolidating | consolidar |
| assets | ativos |
| if | se |
| facilities | instalações |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| sites | locais |
| acquiring | adquirir |
| existing | existentes |
| multiple | vários |
| you | você |
| our | nosso |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| focal | focal |
| point | ponto |
| center | centro |
| close | perto |
| expected | esperado |
| happens | acontece |
| difference | diferença |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| images | imagens |
| of | do |
| image | imagem |
| you | você |
| visual | visual |
| to | a |
| and | e |
| very | muito |
| this | isso |
| when | quando |
| may | pode |
| attempt | tentar |
| move | para |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| select | selecione |
| plan | plano |
| window | janela |
| billing | cobrança |
| account | conta |
| information | informações |
| center | centro |
| administration | administração |
| the | o |
| overview | visão geral |
| and | e |
| open | abrir |
| more | mais |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| center | central |
| help | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| in | no |
| the | a |
| log in | login |
| see | consulte |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| by | pelo |
| uptime | uptime |
| existing | existente |
| critical | crítica |
| outage | interrupção |
| portfolio | portfólio |
| a | uma |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| evaluate | avaliar |
| system | sistema |
| planning | planejamento |
| facility | instalação |
| and | e |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| planning | planejamento |
| ideal | ideal |
| considering | considerando |
| expanding | expandir |
| consolidating | consolidar |
| assets | ativos |
| if | se |
| facilities | instalações |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| sites | locais |
| acquiring | adquirir |
| existing | existentes |
| multiple | vários |
| you | você |
| our | nosso |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| pricing | preços |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| changes | alterações |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| important | importantes |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| about | sobre |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
| inglês | português |
|---|---|
| introduced | apresentou |
| addition | adição |
| center | center |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| included | incluído |
| or | ou |
| newest | nova |
| support | suporte |
| be | ser |
| data | data |
| the | o |
| a | produtos |
| line | linha |
| will | vai |
| also | também |
| more | mais |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| license | licença |
| renewal | renovação |
| server | servidor |
| app | aplicativo |
| required | necessário |
| product | produto |
| if | se |
| decide | decidir |
| purchase | comprar |
| data | data |
| continue | continuar |
| be | ser |
| a | um |
| host | hospedagem |
| you | você |
| will | vai |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migrar |
| center | center |
| license | licenças |
| instance | instância |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| host | host |
| server | servidor |
| if | se |
| product | produto |
| longer | mais |
| the | as |
| data | data |
| a | um |
| app | app |
| be | ser |
| on | no |
| your | o |
| available | disponível |
| version | versão |
| of | do |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| approved | aprovados |
| subscription | assinatura |
| licensing | licenciamento |
| match | correspondência |
| host | hospedagem |
| apps | aplicativos |
| annual | anual |
| follow | seguir |
| user | usuários |
| the | os |
| data | data |
| products | produtos |
| model | modelo |
| tiers | níveis |
| will | vão |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| focal | focal |
| point | ponto |
| center | centro |
| close | perto |
| expected | esperado |
| happens | acontece |
| difference | diferença |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| images | imagens |
| of | do |
| image | imagem |
| you | você |
| visual | visual |
| to | a |
| and | e |
| very | muito |
| this | isso |
| when | quando |
| may | pode |
| attempt | tentar |
| move | para |
EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.
PT A maioria dos comentários negativos foca na qualidade do serviço de atendimento ao cliente, tanto em filiais locais quanto no call center. As filas frequentemente são longas e leva muito tempo para solucionar o seu problema.
| inglês | português |
|---|---|
| negative | negativos |
| customer | cliente |
| local | locais |
| branches | filiais |
| call | call |
| center | center |
| queues | filas |
| takes | leva |
| quality | qualidade |
| comments | comentários |
| long | longas |
| service | serviço |
| solve | solucionar |
| customer service | atendimento |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| are | são |
| issue | problema |
| of | do |
| and | e |
| often | frequentemente |
EN Customers are requested to contact their local service center for information on maintenance and the options for shipping their product.
PT Os clientes são solicitados a entrar em contato com o centro de serviços local para obter informações sobre manutenção e opções de frete para enviar seus produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| requested | solicitados |
| local | local |
| information | informações |
| options | opções |
| contact | contato |
| maintenance | manutenção |
| center | centro |
| service | serviços |
| shipping | frete |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Customers are requested to contact their local service center for information on maintenance and the options for shipping their product.
PT Os clientes são solicitados a entrar em contato com o centro de serviços local para obter informações sobre manutenção e opções de frete para enviar seus produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| requested | solicitados |
| local | local |
| information | informações |
| options | opções |
| contact | contato |
| maintenance | manutenção |
| center | centro |
| service | serviços |
| shipping | frete |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Customers are requested to contact their local service center for information on maintenance and the options for shipping their product.
PT Os clientes são solicitados a entrar em contato com o centro de serviços local para obter informações sobre manutenção e opções de frete para enviar seus produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| requested | solicitados |
| local | local |
| information | informações |
| options | opções |
| contact | contato |
| maintenance | manutenção |
| center | centro |
| service | serviços |
| shipping | frete |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Both local and global coverage: Standardizing your service approach, equipment, and partners across your data center and other mission-critical facilities will yield long-term dividends
PT Cobertura local e global: A padronização da sua abordagem de serviço, equipamento e parceiros em todo o seu centro de dados e outras instalações críticas produzirão dividendos a longo prazo
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| service | serviço |
| partners | parceiros |
| data | dados |
| other | outras |
| long-term | longo prazo |
| dividends | dividendos |
| long | longo |
| term | prazo |
| approach | abordagem |
| equipment | equipamento |
| facilities | instalações |
| local | local |
| coverage | cobertura |
| center | centro |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| managed | gerenciado |
| migration | migração |
| newly | recém |
| purchased | comprado |
| if | se |
| service | serviço |
| is | é |
| fully | totalmente |
| days | dias |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| of | de |
| with | nos |
| and | e |
| assist | para |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
| inglês | português |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| duplicate | duplicar |
| copy | copiar |
| resell | revender |
| computer | computador |
| code | código |
| quality | quality |
| sell | vender |
| or | ou |
| access | acesso |
| without | sem |
| permission | permissão |
| you | você |
| service | serviço |
| use | uso |
| exploit | explorar |
| agree | concorda |
| the | o |
| of | do |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| service | serviços |
| improvements | melhorias |
| average | média |
| lumen | lumen |
| mpls | mpls |
| locations | localidades |
| vary | varia |
| configuration | configuração |
| days | dias |
| delivery | entrega |
| compare | com |
| location | localidade |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
| inglês | português |
|---|---|
| employ | empregar |
| companies | empresas |
| analyzing | analisar |
| used | utilizado |
| related | relacionados |
| behalf | nome |
| or | ou |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| we may | podemos |
| to provide | prestar |
| service | serviço |
| services | serviços |
| facilitate | facilitar |
| in | em |
| the | o |
| third | terceiros |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN Vonage Contact Center integrates natively with Salesforce, making it the clear choice for service and sales teams using Salesforce CRM. Choose from a range of contact center solutions for every business size.
PT O Vonage Contact Center tem integração nativa com Salesforce, por isso é a melhor opção para equipes de serviços e vendas que usam o Salesforce CRM. Escolha entre várias opções de soluções de contact center para empresas de todos os portes.
| inglês | português |
|---|---|
| vonage | vonage |
| contact | contact |
| salesforce | salesforce |
| center | center |
| integrates | integra |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| crm | crm |
| solutions | soluções |
| service | serviços |
| choose | escolha |
| of | de |
| and | e |
| business | com |
| the | o |
EN You can use the service to send and receive money globally across more than 200 countries and territories in more than 130 currencies. The service works both online and offline, with local facilities all over the world.
PT Você pode usar o serviço para enviar e receber dinheiro globalmente através de 200 países e territórios em mais de 130 moedas. O serviço funciona online e offline, com instalações locais por todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| territories | territórios |
| online | online |
| offline | offline |
| globally | globalmente |
| currencies | moedas |
| works | funciona |
| local | locais |
| facilities | instalações |
| world | mundo |
| the | o |
| service | serviço |
| receive | receber |
| you | você |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| in | em |
| use | usar |
| and | e |
| more | mais |
EN Ignite takes a market-based approach to service delivery that is sustainable and scalable, by working closely with local service providers
PT Ignite adota uma abordagem baseada no mercado para a entrega de serviços que é sustentável e escalável, trabalhando em estreita colaboração com os provedores de serviços locais
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| delivery | entrega |
| sustainable | sustentável |
| scalable | escalável |
| local | locais |
| ignite | ignite |
| based | baseada |
| market | mercado |
| closely | estreita |
| takes | que |
| service | serviços |
| is | é |
| providers | provedores |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
EN You can use the service to send and receive money globally across more than 200 countries and territories in more than 130 currencies. The service works both online and offline, with local facilities all over the world.
PT Você pode usar o serviço para enviar e receber dinheiro globalmente através de 200 países e territórios em mais de 130 moedas. O serviço funciona online e offline, com instalações locais por todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| territories | territórios |
| online | online |
| offline | offline |
| globally | globalmente |
| currencies | moedas |
| works | funciona |
| local | locais |
| facilities | instalações |
| world | mundo |
| the | o |
| service | serviço |
| receive | receber |
| you | você |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| in | em |
| use | usar |
| and | e |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
local service center local contact center local dive center self service center service center authorized service center dedicate service center hp service center local service providers local service local cloud service local bus service transport service service community center center data center data center locations data center operators working data center cloudflare data center contact center today crowd data center data center customers mackenzie center each data center data center closest bitbucket data center data center management data center professionals data center consulting deep right center data center must center article join function for data center industry center page d center data center version phoenix data center solution center mission center main data center data center location data center uptime data center team control center data center licenses center helps data center reliability existing data center culture center
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe