Traduzir "queues are often" para português

PT Quando as filas precisam de agentes responsáveis dedicados que cuidam de cada ticket, nossa solução de mapeamento entre filas e agentes responsáveis é feita para você

• ticket
• filas
• agentes responsáveis é

PT A maioria dos comentários negativos foca na qualidade do serviço de atendimento ao cliente, tanto em filiais locais quanto no call center. As filas frequentemente são longas e leva muito tempo para solucionar o seu problema.

• maioria dos comentários
• foca na qualidade
• serviço de atendimento
• cliente
• tanto em filiais
• quanto no call

PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.

• Visite na primavera
• outono para aproveitar
• clima quente
• cores espetaculares
• preços mais baixos
• filas

PT Passe à frente em todas as filas e passe pelo tapete vermelho ao subir para o grande topo do edifício. O passe inclui a entrada acelerada para o 86º e o 102º andares.

• Passe à frente
• filas
• passe pelo tapete
• topo do edifício

PT Um dos objetivos principais de uma plataforma deve ser reduzir os processos baseados em tickets a um mínimo absoluto, pois eles criam filas no fluxo de valor

• mínimo absoluto
• pois eles criam
• fluxo de valor

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

• filas de mensagens
• várias formas há
• tanto tempo quanto
• empresas usam computadores
• refinamento
• otimização para várias

PT O NATS 2.0 introduziu um framework de controle de segurança e acesso que oferece suporte a clusters multitenant, onde as contas restringem o acesso do usuário a filas e tópicos

• controle de segurança
• acesso que oferece
• clusters multitenant
• onde as contas
• acesso do usuário
• filas
• tópicos

PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais

• definido por software
• nuvem para bancos
• filas de mensagens
• cargas de trabalho
• Kubernetes
• recuperação rápida
• tolerância a falhas
• essenciais

PT Além da adição de recursos avançados do Jira Service Desk, como o portal de solicitações, catálogo de serviços, filas e SLAs, veja aqui o que há de novo no Jira Service Management:

• adição de recursos
• Jira Service Desk
• portal de solicitações
• filas
• SLAs
• há de novo
• Jira Service

PT Enriqueça estes perfis com bases de dados de identificador adicionais, e defina as notificações e reveja as linhas.

• Enriqueça estes perfis
• identificador adicionais
• defina as notificações

PT Tenha em mente que isso pode envolver a reformulação do modo como você cria os aplicativos de servidor com um novo foco em tecnologias como filas de eventos

• Tenha em mente
• envolver a reformulação
• aplicativos de servidor
• filas de eventos

PT High Velocity Sales (US$ 75/usuário/mês) inclui sequências, filas e Einstein Call Coaching (fonte)

• High Velocity Sales
• usuário
• mês
• inclui sequências
• filas
• Einstein Call Coaching
• fonte

PT Serviços de Mensageria – um Serviço de Desenvolvedor Corporativo com até 100 conexões/filas, 8 Gbps de taxa de transferência e 2 GB de armazenamento

• Mensageria
• Serviço de Desenvolvedor
• conexões
• filas
• Gbps de taxa
• transferência
• GB de armazenamento

PT Se você já usa alguns dos produtos do Lloyds Bank, você pode se registrar no serviço bancário online para acessar a sua conta mais facilmente e fazer transferências online sem a necessidade de visitar o banco local e ficar em filas.

• Lloyds Bank
• registrar no serviço
• online para acessar
• conta mais facilmente
• necessidade de visitar
• banco local

PT É importante lembrar que a plataforma opera unicamente no seu telefone celular e que você não precisa visitar sua filial ou instalação local e ficar em filas para preencher qualquer documento

• É importante lembrar
• plataforma opera unicamente
• telefone celular
• instalação local
• ficar em filas
• preencher qualquer documento

PT A ideia principal é tornar fácil enviar pagamentos internacionais online sem qualquer necessidade de ir até a sua instalação de transferência de dinheiro, ficar na fila e preencher uma papelada

• ideia principal é
• fácil enviar pagamentos
• online sem qualquer
• instalação de transferência
• dinheiro
• ficar na fila
• preencher uma papelada

PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

• Fure as filas
• desfrute da Basílica
• Pedro
• Necrópole Vaticana
• guia irá lhe
• detalhes destes dois

PT Um exemplo de como o sistema OTRS foi implantado em outros departamentos é visível no piso de produção da fábrica da Bru Textiles Asia

• departamentos é visível
• piso de produção
• fábrica da Bru
• Asia

PT Por exemplo, o serviço “Support Mobile Devices” pode ser atribuído às filas “IT-2nd Level-Support Hardware” e “IT-2nd Level Support Mobile Applications” para que a seleção correta possa ser feita com mais facilidade

• exemplo
• serviço
• Support Mobile
• atribuído às filas
• Level-Support
• Level Support Mobile
• seleção correta possa

PT Este módulo também pode ser configurado para que todas as filas possam reaparecer com apenas um clique

• filas possam reaparecer
• clique

PT Perder tempo para encontrar as filas certas e trabalho extensivo desnecessário com os clientes são uma coisa do passado.

• filas certas
• trabalho extensivo desnecessário

PT Esta funcionalidade permite criar um ticket e encaminhá-lo automaticamente para filas preferenciais com base nos dados nele contidos e nos dados do cliente

• funcionalidade permite criar
• ticket
• preferenciais com base
• nele contidos
• cliente

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

• controle de acesso
• tickets em filas
• base em grupos
• confidenciais de acesso
• autorizado
• listas de controle
• acesso a tickets

PT Mapeamentos entre filas e agentes responsáveis

• Mapeamentos entre filas
• agentes responsáveis

PT Em vez de ter de adivinhar quem é o responsável pelos tickets nas filas selecionadas ou perder tempo procurando por essas informações, a atribuição acontece automaticamente.

• adivinhar quem é
• responsável pelos tickets
• filas selecionadas
• perder tempo procurando
• atribuição acontece

PT Widgets do painel contendo métricas de filas e status

• Widgets do painel
• métricas de filas
• status

PT Partições: No Apache Kafka, os tópicos podem ser subdivididos em uma série de filas de pedido chamadas de partições

• Partições
• Apache Kafka
• série de filas

PT A Apple é um dos maiores exemplos de como um sistema de puxar pode ser bem-sucedido. Você já viu as grandes filas de espera na frente das lojas da Apple durante o último lançamento do iPhone?

• sistema de puxar
• bem-sucedido
• viu as grandes
• espera na frente
• lojas da Apple

PT Quando separamos filas e atividades e as mapeamos no quadro Kanban, nós podemos ver quanto tempo nosso trabalho espera em uma fila antes de uma atividade

• separamos filas
• atividades
• mapeamos no quadro
• nós podemos ver
• nosso trabalho espera
• atividade

PT Se essas etapas do fluxo de trabalho também são fila, provavelmente estes são os seus gargalos.

PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.

• setor
• personalize-os
• adicionando
• listas de bloqueio
• Enriqueça esses perfis
• defina notificações

PT As alterações que fazemos são dedicadas aos ajustes sutis ao design que dão estilo aos nossos para-lamas - cada um projetado para que tenha uma aparência específica”, disse Logan.

• alterações que fazemos
• dedicadas aos ajustes
• design que dão
• nossos para-lamas
• aparência
• disse

PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.

• igreja San Paolo
• le Mura abre
• portas para Os
• Tenores
• concerto de ópera

PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.

• igreja San Paolo
• le Mura abre
• portas para Os
• Tenores
• concerto de ópera

PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.

• igreja San Paolo
• le Mura abre
• portas para Os
• Tenores
• concerto de ópera

PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.

• igreja San Paolo
• le Mura abre
• portas para Os
• Tenores
• concerto de ópera

PT Aprimore o rastreamento, análise e gestão das solicitações de TI. Concentre-se nas prioridades altas. Otimize o desempenho com maior insight no tempo médio de resposta, duração e detalhes do caso.

• Aprimore o rastreamento
• análise
• gestão das solicitações
• TI
• Concentre-se nas prioridades
• Otimize o desempenho
• médio de resposta
• duração

PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.

• jogadores gastem menos
• esperando em filas
• curtindo seu jogo
• passar meses desenvolvendo
• aperfeiçoando sua própria

PT O poder de evitar filas com o Check-in Online

• poder de evitar
• Check-in Online

PT Evite filas e desfrute de uma chegada fácil e tranquila

• Evite filas
• fácil
• tranquila

PT Sua chegada agora ficou mais rápida, mais fácil, mais eficiente… e agora você pode finalmente dar adeus às filas na recepção! Sem o demorado check-in, nossa equipe pode focar em recebê-lo no seu hotel e destino

• chegada agora ficou
• rápida
• fácil
• dar adeus às
• recepção
• demorado check-in
• destino

PT Esteja você a caminho de uma reunião ou do aeroporto, escapar de filas no balcão de check-out garante uma última manhã que se encaixa perfeitamente ao seu plano

• reunião
• aeroporto
• escapar de filas
• balcão de check-out
• plano

PT Os libaneses passam horas em filas intermináveis, uma exaustão diária por poucos litros de gasolina

• libaneses passam horas
• filas intermináveis
• litros de gasolina

PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.

• Crie quantas filas
• base no tipo
• problema
• direcionando os técnicos
• qualificados para lidar
• tíquetes
• fila

PT Teoria das filas—Entender como sistemas com filas se comportam em ambientes de P&D, e aplicar essas informações para gerenciar tamanhos de fila, limites de trabalho em andamento, multitarefa, pacotes de trabalho, e variabilidade.

• sistemas com filas
• comportam em ambientes
• limites de trabalho
• andamento
• multitarefa
• pacotes de trabalho

PT Obtenha informações detalhadas sobre um sistema relacionado a partir de um tíquete e visualize outros tíquetes e filas de espera associados.

• Obtenha informações detalhadas
• tíquete
• visualize outros tíquetes
• filas de espera

PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados ligeiramente avançadas, como filas de prioridade, de forma eficaz e trabalhar com restrições.

• ligeiramente avançadas
• filas de prioridade
• eficaz

PT Acompanhe-nos a desfrutar de uma excursão saindo de Roma com este passeio de barco pela ilha de Ponza. Relaxe e desfrute das águas azul-turquesa com um mergulho.

• Acompanhe-nos a desfrutar
• passeio de barco
• ilha de Ponza
• Relaxe
• desfrute das águas

PT Acompanhe-nos a desfrutar de uma excursão saindo de Roma com este passeio de barco pela ilha de Ponza. Relaxe e desfrute das águas azul-turquesa com um mergulho.

• Acompanhe-nos a desfrutar
• passeio de barco
• ilha de Ponza
• Relaxe
• desfrute das águas

PT Acompanhe-nos a desfrutar de uma excursão saindo de Roma com este passeio de barco pela ilha de Ponza. Relaxe e desfrute das águas azul-turquesa com um mergulho.

• Acompanhe-nos a desfrutar
• passeio de barco
• ilha de Ponza
• Relaxe
• desfrute das águas