Traduzir "server app license" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server app license" de inglês para português

Tradução de inglês para português de server app license

inglês
português

EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024

PT Server - As vendas de novas licenças do servidor vão ser encerradas no dia 2 de fevereiro de 2021 (incluindo o aplicativo Insight - Asset Management Server), e o suporte para as licenças existentes vai ser encerrado no dia 2 de fevereiro de 2024

inglêsportuguês
newnovas
salesvendas
februaryfevereiro
includingincluindo
appaplicativo
existingexistentes
insightinsight
managementmanagement
serverservidor
supportsuporte
onno
licenseslicenças
theo
ande
forde
willvão
enddo

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

inglêsportuguês
centercenter
licenselicença
renewalrenovação
serverservidor
appaplicativo
requirednecessário
productproduto
ifse
decidedecidir
purchasecomprar
datadata
continuecontinuar
beser
aum
hosthospedagem
youvocê
willvai

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

inglêsportuguês
centercenter
licenselicença
renewalrenovação
serverservidor
appaplicativo
requirednecessário
productproduto
ifse
decidedecidir
purchasecomprar
datadata
continuecontinuar
beser
aum
hosthospedagem
youvocê
willvai

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed

PT Após atualizar a licença do servidor para o Data Center, a manutenção na licença do servidor não pode mais ser renovada

inglêsportuguês
upgradeatualizar
licenselicença
centercenter
maintenancemanutenção
serverservidor
longermais
datadata
beser
theo
oncedo

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed

PT Após fazer o upgrade da licença de servidor para o Data Center, a manutenção na licença de servidor não vai mais ser renovada

inglêsportuguês
upgradeupgrade
licenselicença
centercenter
onceapós
maintenancemanutenção
serverservidor
longermais
beser
datadata
theo
willvai

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact

inglêsportuguês
sqlsql
serverserver
managementgerenciamento
toolsferramentas
editionedition
exceptexceto
compactcompact
orou
expressexpress
theas
availabledisponíveis
anyqualquer
ande

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.

inglêsportuguês
installedinstalado
sqlsql
serverserver
spotlightspotlight
reportingreporting
statisticsstatistics
isé
orou
theo
andand
onno
useusar
topara
thatque

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.

inglêsportuguês
upgradeupgrade
keychave
addedadicionada
technicaltécnico
atlassianatlassian
orou
billingfaturamento
accountconta
mymy
licenselicença
isé
youvocê
newnova
theà
auma
whenquando
purchaseadquire
toa

EN Next to the license click View License to view the license key

PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença

inglêsportuguês
licenselicença
keychave
thea
clickclique
nextde

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.

inglêsportuguês
linuxlinux
freegratuita
licenselicença
whereasenquanto
windowswindows
limitedlimitada
isé
auma

EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC

PT Se você escolher a licença Por Dispositivo, você pode usar o mesmo código de licença em qualquer Mac ou PC

inglêsportuguês
licenselicença
codecódigo
ifse
devicedispositivo
macmac
orou
pcpc
chooseescolher
useusar
youvocê
onem
canpode
theo
anyqualquer

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.

inglêsportuguês
volumevolume
keychave
centralizedcentralizado
advancedavançados
featuresrecursos
editionedition
managementgerenciamento
securitysegurança
desktopdesktop
licenselicença
businessbusiness
availabledisponíveis
ande
inde

EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license

PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”

inglêsportuguês
componentcomponente
licenselicença
termstermos
openaberto
ascomo
orou
beser
differentdiferentes
anum
itemsitens
ofde
itemitem
topara
auma
thirdterceiros
maypodem
sourcefonte
ande

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.

inglêsportuguês
themetema
mightpode
containconter
imagesimagens
restrestante
licenselicença
ofdo
aum
thea
appliesaplica
undersob
thisesta
exampleexemplo
specificespecíficas

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

inglêsportuguês
appleapple
licenselicença
extendedestendida
cannotnão pode
extensionextensão
additionaladicionais
mobilemóvel
devicedispositivo
canpode
devicesdispositivos
aum
beser
theo
purchasingcomprar

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

inglêsportuguês
babelfishbabelfish
githubgithub
apacheapache
postgresqlpostgresql
codecódigo
licenselicença
onno
ande
canpode
useusado
theo
sourcefonte
availabledisponível
undersob
eitherdo

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?

inglêsportuguês
licenselicença
onlineonline
knowledgeconhecimento
guidanceorientação
theo
isé
basebase
activateativar
fastestmais rápido
seeconsulte
myminha
wayde
toa
yoursua

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

inglêsportuguês
babelfishbabelfish
githubgithub
apacheapache
postgresqlpostgresql
codecódigo
licenselicença
onno
ande
canpode
useusado
theo
sourcefonte
availabledisponível
undersob
eitherdo

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.

inglêsportuguês
volumevolume
keychave
centralizedcentralizado
advancedavançados
featuresrecursos
editionedition
managementgerenciamento
securitysegurança
desktopdesktop
licenselicença
businessbusiness
availabledisponíveis
ande
inde

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

inglêsportuguês
dependingdependendo
typetipo
maypodemos
licenselicença
termprazo
fixedfixo
limitedlimitado
subscriptionassinatura
orou
extentmedida
availabledisponível
softwaresoftware
tona
useusar
youvocê
aum
usnós
ofdo
theuma
suchtal

EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

PT Para os fins da disposição anterior, o termo "Licença" significa uma Licença de Assinatura e/ou uma Licença Vitalícia.

inglêsportuguês
provisiondisposição
termtermo
licenselicença
subscriptionassinatura
orou
auma
ofde
ande
theo

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

PT "Prazo Vitalício" designa o período vitalício padrão para determinar o Prazo da Licença se Você estiver comprando uma Licença Vitalícia conforme estabelecido no Certificado de Licença aplicável.

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to: 

PT Instalações do Software. Sujeito às condições especificadas neste documento e conforme estabelecido no Certificado de Licença, uma licença concede a Você durante o Prazo da Licença, o direito de: 

EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

PT Para os fins da disposição anterior, o termo "Licença" significa uma Licença de Assinatura e/ou uma Licença Vitalícia.

inglêsportuguês
provisiondisposição
termtermo
licenselicença
subscriptionassinatura
orou
ande
auma
ofde
theo

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP

inglêsportuguês
holderstitulares
licenselicença
oemoem
resalerevenda
orou
softwaresoftware
aum
ofdo
toa
throughmeio
theo
aretêm

EN Fees for UPP in respect of a Perpetual License ("Fees") are to be paid in advance of the UPP Term, at the annual rate of CAD$199.00 per Perpetual License (depending on the type of Software You have a Perpetual License for)

PT As taxas do UPP relativas a uma Licença Vitalícia ("Taxas") devem ser pagas antes do fim do Prazo do UPP, à taxa anual de CAD$ 199,00 por Licença Vitalícia (dependendo do tipo de Software para o qual Você tem uma Licença Vitalícia)

inglêsportuguês
licenselicença
termprazo
annualanual
cadcad
softwaresoftware
paidpagas
feestaxas
ratetaxa
dependingdependendo
typetipo
beser
youvocê
theo
auma
ofdo
havedevem

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.

inglêsportuguês
upgradeupgrade
keychave
addedadicionada
technicaltécnico
atlassianatlassian
orou
billingfaturamento
accountconta
mymy
licenselicença
isé
youvocê
newnova
theà
auma
whenquando
purchaseadquire
toa

EN Next to the license click View License to view the license key

PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença

inglêsportuguês
licenselicença
keychave
thea
clickclique
nextde

EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC

PT Se você escolher a licença Por Dispositivo, você pode usar o mesmo código de licença em qualquer Mac ou PC

inglêsportuguês
licenselicença
codecódigo
ifse
devicedispositivo
macmac
orou
pcpc
chooseescolher
useusar
youvocê
onem
canpode
theo
anyqualquer

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

inglêsportuguês
appleapple
licenselicença
extendedestendida
cannotnão pode
extensionextensão
additionaladicionais
mobilemóvel
devicedispositivo
canpode
devicesdispositivos
aum
beser
theo
purchasingcomprar

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?

inglêsportuguês
licenselicença
onlineonline
knowledgeconhecimento
guidanceorientação
theo
isé
basebase
activateativar
fastestmais rápido
seeconsulte
myminha
wayde
toa
yoursua

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.

inglêsportuguês
showmostrar
windowjanela
licenselicença
activateativar
buttonsbotões
orou
clickingclicar
nowagora
checkoutcheckout
atna
buycomprar
theo
bottominferior
likecom
auma

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

inglêsportuguês
migratemigrar
centercenter
licenselicenças
instanceinstância
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
hosthost
serverservidor
ifse
productproduto
longermais
theas
datadata
aum
appapp
beser
onno
youro
availabledisponível
versionversão
ofdo

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

inglêsportuguês
migratemigrar
centercenter
licenselicenças
instanceinstância
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
hosthost
serverservidor
ifse
productproduto
longermais
theas
datadata
aum
appapp
beser
onno
youro
availabledisponível
versionversão
ofdo

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.

inglêsportuguês
reviewrevise
developerdesenvolvedor
licenselicença
agreementcontrato
keychave
copycopie
pastecole
developmentdesenvolvimento
serverservidor
viewview
theo
auma
beser
thisesta
willvai
clickclique
ande

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

inglêsportuguês
serverserver
licenselicença
centercenter
futurepróximos
theos
monthsmeses
toa
datadata
anyqualquer
beser
inde
canpodem

EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.

PT Opte por uma licença para uso comercial ou entre em contato com nosso departamento de vendas pelo e-mail sales@onlyoffice.com

inglêsportuguês
licenselicença
chooseopte
onlyofficeonlyoffice
commercialcomercial
useuso
businesscom
rightpara
toa
youre
theuma

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.

inglêsportuguês
reviewrevise
developerdesenvolvedor
licenselicença
agreementcontrato
keychave
copycopie
pastecole
developmentdesenvolvimento
serverservidor
viewview
theo
auma
beser
thisesta
willvai
clickclique
ande

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

inglêsportuguês
serverserver
licenselicença
centercenter
futurepróximos
theos
monthsmeses
toa
datadata
anyqualquer
beser
inde
canpodem

EN If you do not have a valid license for MacKeeper, you will be shown a special offer in the MacKeeper app to upgrade with a license.

PT Caso não tenha uma licença válida do MacKeeper, você verá uma oferta especial no app MacKeeper para adquirir uma licença e atualizar para a versão mais recente do programa.

inglêsportuguês
licenselicença
mackeepermackeeper
offeroferta
appapp
upgradeatualizar
youvocê
inno
thea
auma
specialespecial

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:

inglêsportuguês
ipip
orou
formatformato
serverservidor
theo
exampleexemplo
addressendereço
aboveacima
canpode
namenome
youvocê
alsotambém
useusar
ofdo

EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.

PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.

inglêsportuguês
ftpftp
routerroteador
vpnvpn
networkrede
webweb
serverservidor
devicedispositivo
orou
filearquivos
we canpodemos
mailmail
problemproblema
youvocê
entityentidade
aum
whenquando
canpode
monitormonitorar
ishouver
anyqualquer
ande

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

inglêsportuguês
serverservidor
usedusado
activeactive
directorydirectory
domaindomínio
storagearmazenamento
aum
beser
shoulddeve
notnão
toa
ascomo
secureseguro
thisesse
ande

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglêsportuguês
serverserver
isé
versionversão
orou
exchangeexchange

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013

inglêsportuguês
serverserver
isé
versionversão
orou
exchangeexchange

EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,

PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,

inglêsportuguês
aum
hostwindshostwinds
checkverificar
clientcliente
clickingclicando
managegerir
buttonbotão
listedlistada
ifse
serverservidor
hostedhospedado
youvocê
pagepágina
greenverde
onno
theo
frompartir
dedicateddedicado
statusstatus
willhaverá
canpoderá
bycom

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglêsportuguês
serverserver
isé
versionversão
orou
exchangeexchange

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013

inglêsportuguês
serverserver
isé
versionversão
orou
exchangeexchange

EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.

PT Para descobrir se o aplicativo do Server tem um caminho de migração disponível para o Cloud, analise a lista de aplicativos qualificados para migração e as instruções na documentação de migração do aplicativo do Server para o Cloud.

inglêsportuguês
serverserver
migrationmigração
cloudcloud
reviewanalise
ifse
anum
availabledisponível
instructionsinstruções
documentationdocumentação
appaplicativo
appsaplicativos
listlista
theo
ofdo
ande
find outdescobrir
pathwaycaminho

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

inglêsportuguês
serverservidor
licenselicença
personalizedpersonalizados
calculatorcalculadora
cloudnuvem
easilyfacilitar
ifse
comparecom
costscustos
canpode
useusar
youvocê
toa
inde
anuma

Mostrando 50 de 50 traduções