EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
Traduzir "leading post merger integration" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading post merger integration" de inglês para português
Traduções de leading post merger integration
"leading post merger integration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de leading post merger integration
inglês
português
PT Ele permaneceu na OSA durante sua aquisição pela Avocent em 2004, liderando esforços de integração pós-fusão e atuando como Gerente de Software Embutido da Avocent.
| inglês | português |
|---|---|
| remained | permaneceu |
| osa | osa |
| acquisition | aquisição |
| avocent | avocent |
| integration | integração |
| efforts | esforços |
| software | software |
| of | de |
| he | ele |
| by | pela |
| as | como |
| and | e |
| with | durante |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
PT Ele permaneceu na OSA durante sua aquisição pela Avocent em 2004, liderando esforços de integração pós-fusão e atuando como Gerente de Software Embutido da Avocent.
| inglês | português |
|---|---|
| remained | permaneceu |
| osa | osa |
| acquisition | aquisição |
| avocent | avocent |
| integration | integração |
| efforts | esforços |
| software | software |
| of | de |
| he | ele |
| by | pela |
| as | como |
| and | e |
| with | durante |
EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| leading | líder |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| the | a |
| will | irá |
| as | enquanto |
| future | futuro |
| and | e |
EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| leading | líder |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| the | a |
| will | irá |
| as | enquanto |
| future | futuro |
| and | e |
EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
| inglês | português |
|---|---|
| revenue | receita |
| integration | integração |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| separate | uma |
| from | de |
| to | para |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| metadata | metadados |
| support | suporte |
| site | site |
| post | post |
| type | tipo |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
| can | poderá |
| to | a |
| the | o |
| follow | seguir |
| this | deste |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| appears | aparece |
| displays | mostra |
| blog | blog |
| public | público |
| button | botão |
| campaign | campanha |
| icons | ícones |
| url | url |
| linking | link |
| is | é |
| a | um |
| publishing | publicação |
| the | o |
| also | também |
| draft | rascunho |
| and | e |
| create | criar |
| live | da |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| site | site |
| url | url |
| structure | estrutura |
| https | https |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| hosted | hospedado |
| was | foi |
| example | exemplo |
| the | o |
| post | post |
| and | e |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| metadata | metadados |
| support | suporte |
| site | site |
| post | post |
| type | tipo |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
| can | poderá |
| to | a |
| the | o |
| follow | seguir |
| this | deste |
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| click | clique |
| tabs | guias |
| corresponding | correspondentes |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| edit | editar |
| is | está |
| a | uma |
| your | seu |
| depend | dependem |
| of | do |
| the | as |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| appears | aparece |
| displays | mostra |
| blog | blog |
| public | pública |
| button | botão |
| campaign | campanha |
| icons | ícones |
| url | url |
| linking | link |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| publishing | publicação |
| also | também |
| draft | rascunho |
| and | e |
| create | criar |
| live | da |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| site | site |
| url | url |
| structure | estrutura |
| https | https |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| hosted | hospedado |
| was | foi |
| example | exemplo |
| the | o |
| post | post |
| and | e |
EN To keep blog post URLs consistent, all post URLs publish in the same format by default. You can edit this format to include any combination of the post title, creation year, month, date, and custom text.
PT Para manter um padrão, as URLs de todas as publicações do blog são publicadas no mesmo formato. É possível editar esse formato para incluir uma combinação do título, ano, mês ou data da publicação, e/ou um texto personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| blog | blog |
| format | formato |
| default | padrão |
| edit | editar |
| year | ano |
| month | mês |
| the | as |
| you can | possível |
| date | data |
| combination | combinação |
| text | texto |
| keep | manter |
| post | publicação |
| any | ou |
| of | do |
| title | título |
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
PT Quando sua publicação estiver pronta, você poderá publicá-laou definir o episódio para publicar mais tarde agendando a publicação do blog.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronta |
| episode | episódio |
| blog | blog |
| publish | publicar |
| the | o |
| you | você |
| post | publicação |
| when | quando |
| is | estiver |
| can | poderá |
| later | mais tarde |
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
PT Quando abre uma Página do Blog, o visitante pode clicar no título de uma publicação para ler a publicação completa e, em seguida, digitar um comentário no campo de comentários, na parte inferior da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| opens | abre |
| blog | blog |
| can | pode |
| click | clicar |
| field | campo |
| comment | comentário |
| a | um |
| page | página |
| post | publicação |
| in | em |
| the | o |
| read | e |
| full | completa |
| bottom | inferior |
| when | quando |
| title | título |
| at | na |
| of | do |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criar |
| draft | rascunho |
| finished | terminar |
| amp | amp |
| blog | blog |
| or | ou |
| publish | publicar |
| save | salvar |
| immediately | imediatamente |
| the | a |
| click | clique |
| post | publicação |
| when | quando |
| your | sua |
| to share | compartilhar |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| automatically | automaticamente |
| created | criado |
| include | incluir |
| we recommend | recomendamos |
| blog | blog |
| url | url |
| if | se |
| always | sempre |
| the | o |
| title | título |
| posts | publicações |
| how | como |
| post | publicação |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
| needs | tem |
| are | é |
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
PT O modelo de post de blog é o modelo que os usuários verão ao exibir um post individual no blog. Estes modelos normalmente mostram o conteúdo completo do post.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| typically | normalmente |
| blog | blog |
| is | é |
| content | conteúdo |
| template | modelo |
| an | um |
| templates | modelos |
| post | post |
| see | ver |
| show | mostram |
| full | completo |
| in | de |
| the | o |
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usadas |
| post | post |
| comma | vírgula |
| separated | separadas |
| relevancy | relevância |
| improving | melhorando |
| ranking | classificação |
| if | se |
| blog | blog |
| tags | tags |
| or | ou |
| should | devem |
| listing | listagem |
| a | um |
| is | é |
| determine | determinar |
| these | dessas |
| be | ser |
| of | de |
| the | as |
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| financing | financiamento |
| acquisition | aquisição |
| transaction | transações |
| or | ou |
| in | em |
| similar | semelhantes |
| third | terceiros |
| of | de |
| example | exemplo |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| independent | independentes |
| supervision | supervisão |
| chains | cadeias |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| largest | mais |
| the | a |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN Change management: Today change is an operational mainstay for every company; not just a major event like a merger or large-scale digital transition
PT Gestão de mudanças: As mudanças atuais são um esteio operacional para todas as empresas, não apenas um grande evento, como uma fusão ou uma transição digital em grande escala
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| event | evento |
| merger | fusão |
| scale | escala |
| or | ou |
| transition | transição |
| management | gestão |
| digital | digital |
| a | um |
| large | grande |
| today | atuais |
| is | são |
| change | mudanças |
| company | empresas |
EN In connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, consolidation or restructuring, financing, or acquisition of all or a portion of Netskope’s business by or to another company.
PT Em relação a, ou durante as negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, consolidação ou reestruturação, financiamento ou aquisição da totalidade ou parte dos negócios da Netskope por ou para outra empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| negotiations | negociações |
| merger | fusão |
| assets | ativos |
| consolidation | consolidação |
| financing | financiamento |
| acquisition | aquisição |
| or | ou |
| sale | venda |
| another | outra |
| in | em |
| company | empresa |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Prepare my company for sale or merger
PT Preparar minha empresa para venda ou fusão
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparar |
| my | minha |
| or | ou |
| merger | fusão |
| for | para |
| company | empresa |
| sale | venda |
EN We can perform these assessments quickly and discreetly to align with your needs around merger and acquisition transactions.
PT Podemos realizar essas avaliações de forma rápida e discreta para nos alinharmos às suas necessidades em relação às transações de fusão e aquisição.
| inglês | português |
|---|---|
| assessments | avaliações |
| quickly | rápida |
| needs | necessidades |
| merger | fusão |
| acquisition | aquisição |
| transactions | transações |
| we can | podemos |
| we | nos |
| and | e |
| can | realizar |
| around | de |
| to | em |
EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association
PT Em 2003, a CARE França começou a ajudar crianças abandonadas na Romênia por meio de nossa fusão com a associação BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)
| inglês | português |
|---|---|
| france | frança |
| began | começou |
| romania | romênia |
| merger | fusão |
| association | associação |
| care | care |
| be | be |
| in | em |
| children | crianças |
| to | a |
| help | ajudar |
| through | meio |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions18.12.2012 / 11:00 Hamburg, 18 December 2012 Merger Read more
PT HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions18.12.2012 / 11:00 Hamburg, 18 December 2012 Merger Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| hapag | hapag |
| lloyd | lloyd |
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| amp | amp |
| hamburg | hamburg |
| more | leia |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
EN GivingTuesday may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including your personal information and Submissions, in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy.
PT GivingTuesday podem vender, transferir ou de outra forma compartilhar alguns ou todos os seus ativos, incluindo suas informações pessoais e Envios, em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos ou em caso de falência.
| inglês | português |
|---|---|
| transfer | transferir |
| assets | ativos |
| submissions | envios |
| merger | fusão |
| acquisition | aquisição |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| including | incluindo |
| information | informações |
| the | os |
| personal | pessoais |
| in | em |
| a | uma |
| may | podem |
| of | de |
| connection | conexão |
| sell | vender |
| your | seus |
| and | e |
| sale | venda |
EN after the friendly merger with UIL Holdings Corporation (2015) and Neoenergia2
PT —, após sua integração amigável com a UIL Holdings Corporation (2015), e da Neoenergia2
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigável |
| and | e |
EN Iberdrola extends merger agreement with PNM and files notice of appeal with New Mexico Supreme Court
PT Iberdrola estende o acordo de fusão com a PNM e recorre à Suprema Corte do Novo México
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| extends | estende |
| merger | fusão |
| agreement | acordo |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| court | corte |
| notice | com |
| and | e |
| of | do |
EN Once the merger with PNM Resources is finalised, it will be the United States' number three renewables operator.
PT Uma vez que a sua fusão com a PNM Resources seja efetiva, será o terceiro operador de energias renováveis dos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| renewables | renováveis |
| operator | operador |
| resources | resources |
| be | ser |
| united | unidos |
| the | o |
| will | será |
| it | seja |
| states | estados |
EN A huge energy company is created in the United States with the merger of PNM and Avangrid.
PT Nasce um gigante energético nos Estados Unidos com a integração da PNM na Avangrid.
| inglês | português |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| united | unidos |
| company | com |
| in | nos |
| states | estados |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
EN During a merger, it?s critical for your users to find each other so they can communicate and collaborate
PT Durante uma fusão, é fundamental que seus usuários se encontrem uns com os outros para que possam se comunicar e colaborar
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| critical | fundamental |
| users | usuários |
| collaborate | colaborar |
| other | outros |
| a | uma |
| they can | possam |
| during | durante |
| your | seus |
| to | para |
| communicate | com |
| and | e |
EN In connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, consolidation or restructuring, financing, or acquisition of all or a portion of Netskope’s business by or to another company.
PT Em relação a, ou durante as negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, consolidação ou reestruturação, financiamento ou aquisição da totalidade ou parte dos negócios da Netskope por ou para outra empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| negotiations | negociações |
| merger | fusão |
| assets | ativos |
| consolidation | consolidação |
| financing | financiamento |
| acquisition | aquisição |
| or | ou |
| sale | venda |
| another | outra |
| in | em |
| company | empresa |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| any | qualquer |
EN The merger reinforces the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening a unique worldwide position in Content and Language Services.
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| services | serviços |
| the | a |
| future | futuro |
| and | e |
EN As we develop our business, we might sell or buy businesses or assets. In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.
PT Conforme desenvolvemos nossos negócios, podemos vender ou comprar negócios ou ativos. No caso de uma venda corporativa, fusão, reorganização, dissolução ou evento similar, os Dados Pessoais podem fazer parte dos ativos transferidos.
| inglês | português |
|---|---|
| assets | ativos |
| merger | fusão |
| similar | similar |
| transferred | transferidos |
| or | ou |
| event | evento |
| buy | comprar |
| data | dados |
| the | os |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| we develop | desenvolvemos |
| business | negócios |
| as | conforme |
| corporate | corporativa |
| our | nossos |
| sell | vender |
| of | de |
| be | podem |
| sale | venda |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| independent | independentes |
| supervision | supervisão |
| chains | cadeias |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| largest | mais |
| the | a |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| financing | financiamento |
| acquisition | aquisição |
| transaction | transações |
| or | ou |
| in | em |
| similar | semelhantes |
| third | terceiros |
| of | de |
| example | exemplo |
EN We can perform these assessments quickly and discreetly to align with your needs around merger and acquisition transactions.
PT Podemos realizar essas avaliações de forma rápida e discreta para nos alinharmos às suas necessidades em relação às transações de fusão e aquisição.
| inglês | português |
|---|---|
| assessments | avaliações |
| quickly | rápida |
| needs | necessidades |
| merger | fusão |
| acquisition | aquisição |
| transactions | transações |
| we can | podemos |
| we | nos |
| and | e |
| can | realizar |
| around | de |
| to | em |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
EN after the friendly merger with UIL Holdings Corporation (2015) and Neoenergia2
PT —, após sua integração amigável com a UIL Holdings Corporation (2015), e da Neoenergia2
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigável |
| and | e |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| glittering | brilhante |
| gala | gala |
| corporate | corporativa |
| merger | fusão |
| hotels | hotéis |
| experiences | experiências |
| destinations | destinos |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| a | uma |
| are | estão |
| in | em |
| to | oferecer |
| more | mais |
| our | nossos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post merger integration merger merger agreement merger read case of merger merger or large merger milestone merger by absorption merger with csav merger will reinforce iberdrola extends merger a merger merger with be a corporate merger proposed merger between shares from merger once the merger merger of two needs around merger corporate merger leading oil leading leading provider leading brands leading companies leading content leading organization leading vendors leading universities leading remote access innovators leading leading psa ticketing industry leading technologies organization leading world leading provider industry leading experts leading experts industry leading protection leading organizations data leading companies purchase leading link leading leading supplier leading engineer whether you’re leading leading operating systems industry leading tools industry leading research leading role leading banks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe