Traduzir increases your risk para português - Tradutor de inglês para português

EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.

redhat.com Copiar texto

PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.

redhat.com Copiar texto

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

worldofwarcraft.com Copiar texto

PT Aumenta em 30% o dano e a cura das habilidades do seu ajudante. Aumenta em 50% a eficácia das habilidades passivas Sede do Predador, Treinamento de Resistência e Desbravamento do seu ajudante.

worldofwarcraft.com Copiar texto

inglês	português
increases	aumenta
damage	dano
healing	cura
abilities	habilidades
effectiveness	eficácia
endurance	resistência
training	treinamento
the	o
and	e
of	do

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

worldofwarcraft.com Copiar texto

PT Aumenta em 50% a duração de Espírito da Redenção. Aumenta em 30% o alcance dos seus feitiços de cura enquanto for um Espírito da Redenção.

worldofwarcraft.com Copiar texto

inglês	português
increases	aumenta
duration	duração
spirit	espírito
range	alcance
healing	cura
spells	feitiços
in	em
the	o
of	de
your	seus

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

worldofwarcraft.com Copiar texto

PT Eclipse aumenta em 50% a geração de Poder Astral da Ira e em 150% o dano em área do Fogo Estelar.

worldofwarcraft.com Copiar texto

inglês	português
eclipse	eclipse
increases	aumenta
power	poder
damage	dano
area	área
generation	geração
and	e

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

schott.com Copiar texto

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

schott.com Copiar texto

inglês	português
automation	automação
increases	aumenta
industry	indústria
reliance	dependência
machine	máquinas
vision	visão
systems	sistemas
sensors	sensores
fiber	fibra
of	de
and	e

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

schott.com Copiar texto

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

schott.com Copiar texto

inglês	português
automation	automação
increases	aumenta
industry	indústria
reliance	dependência
machine	máquinas
vision	visão
systems	sistemas
sensors	sensores
fiber	fibra
of	de
and	e

EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.

hostwinds.com Copiar texto

PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.

hostwinds.pt Copiar texto

inglês	português
cloud	nuvem
shared	compartilhadas
monthly	mensais
row	linha
table	tabela
note	observe
normal	normal
computer	computador
usage	uso
typically	normalmente
increases	aumenta
last	última
hosting	hospedagem
costs	custos
backups	backups
expenses	despesas
platforms	plataformas
backup	backup
size	tamanho
in	em
are	são
and	e
of	do
the	o
that	que

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

finteza.com Copiar texto

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

finteza.com Copiar texto

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

tibco.com Copiar texto

PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco

tibco.com Copiar texto

inglês	português
ways	maneiras
mitigate	mitigar
future	futuros
employ	empregam
advanced	avançadas
large	grandes
sets	conjuntos
streams	fluxos
patterns	padrões
manage	gerenciar
or	ou
real	real
but	mas
business	empresa
identify	identificar
can	podem
in	em
time	tempo
risk	risco
data	dados
only	apenas
of	de
looks	para

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.

netskope.com Copiar texto

PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.

netskope.com Copiar texto

inglês	português
risk	risco
alliance	alliance
csa	csa
defined	definidos
attributes	atributos
profiles	perfis
compliance	conformidade
applications	aplicativos
cloud	cloud
including	incluindo
privacy	privacidade
accuracy	precisão
rate	taxa
assessing	avaliar
security	segurança
based on	baseadas
scores	pontuações
a	uma
in	em
are	são
seven	sete
based	para
and	e

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

tibco.com Copiar texto

PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco

tibco.com Copiar texto

inglês	português
ways	maneiras
mitigate	mitigar
future	futuros
employ	empregam
advanced	avançadas
large	grandes
sets	conjuntos
streams	fluxos
patterns	padrões
manage	gerenciar
or	ou
real	real
but	mas
business	empresa
identify	identificar
can	podem
in	em
time	tempo
risk	risco
data	dados
only	apenas
of	de
looks	para

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

ecovadis.com Copiar texto

PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.

ecovadis.com Copiar texto

inglês	português
solution	solução
saas	saas
network	network
developed	desenvolvida
germany	alemanha
combines	combina
technology	tecnologia
intelligence	inteligência
standard	padrão
leading	líder
management	gestão
chain	cadeia
a	um
risk	risco
was	foi
the	o
to	na
establish	estabelecer
supply	abastecimento
of	de

EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction and may put your organisation at risk for fines.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

PT Dados não compatíveis com os padrões PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação e podem colocar sua empresa em risco de receber multas.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

inglês	português
data	dados
compliant	compatíveis
pci	pci
dss	dss
standards	padrões
credit	crédito
costs	custos
transaction	transação
organisation	empresa
risk	risco
fines	multas
increases	aumentam
with	receber
card	cartão
may	podem
and	e

EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction and may put your organisation at risk for fines.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

PT Dados não compatíveis com os padrões PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação e podem colocar sua empresa em risco de receber multas.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

inglês	português
data	dados
compliant	compatíveis
pci	pci
dss	dss
standards	padrões
credit	crédito
costs	custos
transaction	transação
organisation	empresa
risk	risco
fines	multas
increases	aumentam
with	receber
card	cartão
may	podem
and	e

EN Plus, compliance risk increases as IT lack visibility into who is accessing what and when.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

PT Além disso, o risco de falta de conformidade aumenta, pois a TI não tem visibilidade de quem está acessando o quê e quando.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

inglês	português
compliance	conformidade
risk	risco
increases	aumenta
visibility	visibilidade
is	é
when	quando
as	pois
it	ti
who	quem
accessing	acessando
and	e

EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.

uptimeinstitute.com Copiar texto

PT A instalação terá que ser desligada completamente para manutenção preventiva e reparos, e não fazê-lo aumenta o risco de interrupções não planejadas e graves consequências da falha do sistema.

pt.uptimeinstitute.com Copiar texto

inglês	português
completely	completamente
failure	falha
increases	aumenta
risk	risco
disruptions	interrupções
severe	graves
consequences	consequências
maintenance	manutenção
system	sistema
facility	instalação
repairs	reparos
the	o
will	terá
do	fazê-lo
and	e
of	do

EN This future-proofed operation increases client service levels, addressing complex events and rising volumes while alleviating the risk of an erroneous event or a missed election.

smartstream-stp.com Copiar texto

PT Esta operação preparada para eventos futuros aumenta os níveis de serviço ao cliente, abordando eventos complexos e volumes crescentes ao mesmo tempo que alivia o risco de um evento errado ou de uma eleição perdida.

smartstream-stp.com Copiar texto

inglês	português
increases	aumenta
client	cliente
levels	níveis
complex	complexos
volumes	volumes
risk	risco
election	eleição
future	futuros
operation	operação
service	serviço
or	ou
event	evento
a	um
events	eventos
of	de
this	esta
and	e
the	o

EN Plus, compliance risk increases as IT lack visibility into who is accessing what and when.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

PT Além disso, o risco de falta de conformidade aumenta, pois a TI não tem visibilidade de quem está acessando o quê e quando.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

inglês	português
compliance	conformidade
risk	risco
increases	aumenta
visibility	visibilidade
is	é
when	quando
as	pois
it	ti
who	quem
accessing	acessando
and	e

EN Putting containers in upside down increases the risk of leakage and damage, makes it more difficult to unpack and remove containers at the destination, and can affect brand value.

cognex.com Copiar texto

PT Colocar os recipientes de cabeça para baixo aumenta o risco de vazamentos e danos, torna mais difícil desempacotar e remover os recipientes no destino e pode afetar o valor da marca.

cognex.com Copiar texto

inglês	português
containers	recipientes
risk	risco
damage	danos
difficult	difícil
remove	remover
affect	afetar
can	pode
makes it	torna
destination	destino
value	valor
brand	marca
increases	aumenta
of	de
and	e
more	mais
the	o

EN The risk of overfitting increases with a rise in volume and variety

tibco.com Copiar texto

PT O risco de overfitting aumenta com o aumento do volume e da variedade

tibco.com Copiar texto

inglês	português
risk	risco
volume	volume
variety	variedade
the	o
increases	aumenta
rise	aumento
of	do
and	e

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

jfdbank.com Copiar texto

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

jfdbank.com Copiar texto

inglês	português
manage	gerencie
risk	risco
protection	proteção
leverage	alavancagem
set	configuração
or	ou
account	conta
negative	negativo
balance	saldo
reduce	reduzir
zero	zero
the	o
of	de
and	e

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

adaface.com Copiar texto

PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.

adaface.com Copiar texto

inglês	português
analysis	análise
small	pequenas
determine	determinar
benefit	beneficiar
damage	danificar
risk	risco
or	ou
especially	especialmente
businesses	empresas
a	uma
business	negócio
can	pode
conduct	realize
you	você
change	mudança
this	dessa
before	antes
way	de

EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.

netskope.com Copiar texto

PT Tenha a visão completa dos riscos da sua organização. Para entender onde estão os riscos na sua organização, é necessário analisar os dados sobre os aplicativos e as medidas de segurança que estão em vigor.

netskope.com Copiar texto

inglês	português
risk	riscos
requires	necessário
analyzing	analisar
measures	medidas
organization	organização
applications	aplicativos
security	segurança
complete	completa
data	dados
in	em
about	sobre
where	onde
of	de
the	os
and	e

EN BreachWatch lists each high-risk record and helps you change your passwords. When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.

keepersecurity.com Copiar texto

PT O BreachWatch lista cada registro de alto risco e ajuda você a trocar suas senhas. Quando uma senha violada tiver sido trocada por uma alternativa complexa e única, e atualizada em seu cofre, ela não será mais mostrada como de alto risco.

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	português
helps	ajuda
updated	atualizada
vault	cofre
risk	risco
change	trocar
longer	mais
passwords	senhas
alternative	alternativa
each	cada
password	senha
in	em
the	o
high	alto
will	será
you	você
when	quando
and	e
a	única

EN Because Windows Credential Manager does not use end-to-end encryption, your passwords are at a greater risk of becoming compromised, which places all of your sensitive data at risk.

keepersecurity.com Copiar texto

PT Como o Windows Credential Manager não usa criptografia de ponta a ponta, suas senhas correm um risco maior de serem comprometidas, o que coloca todos os seus dados confidenciais em risco.

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	português
windows	windows
manager	manager
encryption	criptografia
passwords	senhas
risk	risco
compromised	comprometidas
places	coloca
a	um
data	dados
end	ponta
use	usa
of	de
are	serem
your	seus
greater	que
does	o

EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across... Read more

capterra.ca Copiar texto

PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais

capterra.com.br Copiar texto

inglês	português
the	o
marketing	estratégias
of	de
more	leia
increases	mais
daily	dia
business	gestão
social media	sociais
social	social

EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

inglês	português
free	gratuita
risk	risco
assessment	avaliação
organisation	empresa
if	se
a	um
learn	saber
is	está
of	de
to	a
your	sua
this	esta

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

adyen.com Copiar texto

PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.

adyen.com Copiar texto

inglês	português
benefit	beneficie
risk	risco
including	incluindo
authentication	autenticação
real	real
range	gama
tools	ferramentas
ability	capacidade
experiments	experiências
time	tempo
real-time	tempo real
in	em
of	de
a	uma
and	e
the	as

EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning

uptimeinstitute.com Copiar texto

PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters

pt.uptimeinstitute.com Copiar texto

inglês	português
by	pelo
uptime	uptime
existing	existente
critical	crítica
outage	interrupção
portfolio	portfólio
a	uma
risk	riscos
assessment	avaliação
evaluate	avaliar
system	sistema
planning	planejamento
facility	instalação
and	e

EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts

uptimeinstitute.com Copiar texto

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

pt.uptimeinstitute.com Copiar texto

inglês	português
financially	financeiramente
prepare	preparar
upgrades	atualizações
innovations	inovações
grows	cresce
uptime	uptime
institute	institute
objective	objetivos
risk	riscos
can	pode
at	no
experienced	experientes
experts	especialistas
a	uma
assessment	avaliação
assessments	avaliações
business	com
and	e

EN Although such trading flexibility comes with a higher risk coupled with no negative balance protection, it gives you additional opportunities to realise your well-defined investment strategies with proper risk management in place.

jfdbank.com Copiar texto

PT Embora essa flexibilidade no trading seja acompanhada por um risco mais alto, sem proteção do saldo negativo, ela oferece oportunidades adicionais de realizar suas estratégias de investimento bem definidas, com o gerenciamento de riscos adequado

jfdbank.com Copiar texto

inglês	português
trading	trading
flexibility	flexibilidade
balance	saldo
protection	proteção
investment	investimento
strategies	estratégias
management	gerenciamento
defined	definidas
a	um
negative	negativo
opportunities	oportunidades
well	bem
proper	adequado
comes	com
risk	risco
no	sem
gives	é
additional	adicionais
in	de
it	ela
to	mais

EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide

chrobinson.com Copiar texto

PT Quem arca com o risco em sua transação e quando o risco é transferido do comprador para o vendedor? Analise estes termos de envio. Use o guia

chrobinson.com Copiar texto

inglês	português
risk	risco
buyer	comprador
seller	vendedor
shipping	envio
review	analise
transaction	transação
guide	guia
the	o
terms	termos
transfer	para
in	em
who	quem
when	quando
and	e
use	com

EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

inglês	português
free	gratuita
risk	risco
assessment	avaliação
organisation	empresa
if	se
a	um
learn	saber
is	está
of	de
to	a
your	sua
this	esta

EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning

uptimeinstitute.com Copiar texto

PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters

pt.uptimeinstitute.com Copiar texto

inglês	português
by	pelo
uptime	uptime
existing	existente
critical	crítica
outage	interrupção
portfolio	portfólio
a	uma
risk	riscos
assessment	avaliação
evaluate	avaliar
system	sistema
planning	planejamento
facility	instalação
and	e

EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts

uptimeinstitute.com Copiar texto

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

pt.uptimeinstitute.com Copiar texto

inglês	português
financially	financeiramente
prepare	preparar
upgrades	atualizações
innovations	inovações
grows	cresce
uptime	uptime
institute	institute
objective	objetivos
risk	riscos
can	pode
at	no
experienced	experientes
experts	especialistas
a	uma
assessment	avaliação
assessments	avaliações
business	com
and	e

EN Risk Warning: Cryptocurrency trading involves significant risk and may cost your invested capital lost

support.bitforex.com Copiar texto

PT Aviso de risco: a negociação de criptomoedas envolve um risco significativo e pode custar a perda de seu capital investido

support.bitforex.com Copiar texto

inglês	português
risk	risco
warning	aviso
cryptocurrency	criptomoedas
trading	negociação
involves	envolve
significant	significativo
may	pode
cost	custar
invested	investido
capital	capital
lost	perda
and	e

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

adyen.com Copiar texto

PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.

adyen.com Copiar texto

inglês	português
benefit	beneficie
risk	risco
including	incluindo
authentication	autenticação
real	real
range	gama
tools	ferramentas
ability	capacidade
experiments	experiências
time	tempo
real-time	tempo real
in	em
of	de
a	uma
and	e
the	as