EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.
Traduzir "increases resource efficiency" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increases resource efficiency" de inglês para português
Traduções de increases resource efficiency
"increases resource efficiency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de increases resource efficiency
inglês
português
PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| extreme | extrema |
| enabling | permitindo |
| hpc | hpc |
| processing | processamento |
| public | pública |
| hybrid | híbrida |
| updated | atualizadas |
| sle | sle |
| images | imagens |
| microsoft | microsoft |
| efficiency | eficiência |
| resource | recursos |
| cloud | nuvem |
| azure | azure |
| aws | aws |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
| the | a |
EN Lean and fast, SUSE Cloud Application Platform increases efficiency by running in lightweight containers, not resource-hungry virtual...
PT Simples e rápido, o SUSE Cloud Application Platform aumenta a eficiência ao ser executado em contêineres leves, e não em máquinas vir...
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| increases | aumenta |
| efficiency | eficiência |
| lightweight | leves |
| containers | contêineres |
| fast | rápido |
| application | application |
| platform | platform |
| not | não |
| and | e |
| in | em |
EN Lean and fast, SUSE Cloud Application Platform increases efficiency by running in lightweight containers, not resource-hungry virtual machines
PT Simples e rápido, o SUSE Cloud Application Platform aumenta a eficiência ao ser executado em contêineres leves, e não em máquinas virtuais que consomem muitos recursos
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| increases | aumenta |
| lightweight | leves |
| containers | contêineres |
| virtual | virtuais |
| fast | rápido |
| application | application |
| platform | platform |
| efficiency | eficiência |
| machines | máquinas |
| resource | recursos |
| not | não |
| and | e |
| in | em |
EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.
PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| extreme | extrema |
| enabling | permitindo |
| hpc | hpc |
| processing | processamento |
| public | pública |
| hybrid | híbrida |
| updated | atualizadas |
| sle | sle |
| images | imagens |
| microsoft | microsoft |
| efficiency | eficiência |
| resource | recursos |
| cloud | nuvem |
| azure | azure |
| aws | aws |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
| the | a |
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| providing | fornece |
| temporarily | temporariamente |
| a | um |
| resource | recurso |
| cache | cache |
| the | o |
| store | armazenar |
| server | servidor |
| can | pode |
| should | deve |
| when | quando |
| long | tempo |
| how | quanto |
| it | ele |
| tell | dizer |
EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.
PT Eclipse aumenta em 50% a geração de Poder Astral da Ira e em 150% o dano em área do Fogo Estelar.
| inglês | português |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| increases | aumenta |
| power | poder |
| damage | dano |
| area | área |
| generation | geração |
| and | e |
EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.
PT Aumenta em 30% o dano e a cura das habilidades do seu ajudante. Aumenta em 50% a eficácia das habilidades passivas Sede do Predador, Treinamento de Resistência e Desbravamento do seu ajudante.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| damage | dano |
| healing | cura |
| abilities | habilidades |
| effectiveness | eficácia |
| endurance | resistência |
| training | treinamento |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
PT Aumenta em 50% a duração de Espírito da Redenção. Aumenta em 30% o alcance dos seus feitiços de cura enquanto for um Espírito da Redenção.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| duration | duração |
| spirit | espírito |
| range | alcance |
| healing | cura |
| spells | feitiços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| your | seus |
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| increases | aumenta |
| industry | indústria |
| reliance | dependência |
| machine | máquinas |
| vision | visão |
| systems | sistemas |
| sensors | sensores |
| fiber | fibra |
| of | de |
| and | e |
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| increases | aumenta |
| industry | indústria |
| reliance | dependência |
| machine | máquinas |
| vision | visão |
| systems | sistemas |
| sensors | sensores |
| fiber | fibra |
| of | de |
| and | e |
EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.
PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| shared | compartilhadas |
| monthly | mensais |
| row | linha |
| table | tabela |
| note | observe |
| normal | normal |
| computer | computador |
| usage | uso |
| typically | normalmente |
| increases | aumenta |
| last | última |
| hosting | hospedagem |
| costs | custos |
| backups | backups |
| expenses | despesas |
| platforms | plataformas |
| backup | backup |
| size | tamanho |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
EN Apple doesn’t overstock their shops or retail partners. They wait to see if there is a demand for more, and if it increases, they produce more. This way, the company optimizes its resources and achieves high-cost efficiency.
PT A Apple não estoca suas lojas e parceiros de vendas em excesso. Eles esperam para ver se há uma demanda para mais e se ele aumenta, eles produzem mais. Desta maneira, a empresa otimiza seus recursos e atinge uma alta eficiência de custo.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| partners | parceiros |
| produce | produzem |
| company | empresa |
| optimizes | otimiza |
| achieves | atinge |
| cost | custo |
| shops | lojas |
| if | se |
| demand | demanda |
| resources | recursos |
| efficiency | eficiência |
| the | a |
| a | uma |
| it | ele |
| see | ver |
| to | alta |
| this | desta |
| more | mais |
| and | e |
| increases | aumenta |
| way | de |
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
PT À medida que o foco em melhorar a experiência e a efetividade das pessoas desenvolvedoras aumenta nas organizações, vemos Backstage ganhar popularidade, junto com a adoção de portais de desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| increases | aumenta |
| organizations | organizações |
| popularity | popularidade |
| adoption | adoção |
| portals | portais |
| as | que |
| improving | melhorar |
| experience | experiência |
| of | de |
| and | e |
EN Nordic electricity retailer Fjordkraft increases customer service efficiency with Moodle
PT Fjordkraft, varejista de eletricidade nórdica, aumenta a eficiência do atendimento ao cliente com o Moodle
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| retailer | varejista |
| increases | aumenta |
| customer | cliente |
| efficiency | eficiência |
| moodle | moodle |
| customer service | atendimento |
| service | do |
EN as well as providing knowledge regarding the status of each node, segment and element and it also increases the efficiency and operational effectiveness of the lines. That is, smart grids
PT e, além disso, sabemos o estado de cada nó, segmento e elemento aumentando a eficiência e eficácia operacional das linhas. Em outras palavras, as smart grids
| inglês | português |
|---|---|
| segment | segmento |
| element | elemento |
| operational | operacional |
| smart | smart |
| grids | grids |
| efficiency | eficiência |
| effectiveness | eficácia |
| lines | linhas |
| is | é |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| and | e |
EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee and Klauke cable pulling technology saves time, increases your efficiency and safely pulls cable where you need it to be.
PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, a tecnologia de tração por cabos da Greenlee e da Klauke economiza tempo, aumenta a eficiência e traciona cabos com segurança onde você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| greenlee | greenlee |
| klauke | klauke |
| cable | cabos |
| technology | tecnologia |
| saves | economiza |
| increases | aumenta |
| efficiency | eficiência |
| safely | com segurança |
| simple | simples |
| time | tempo |
| where | onde |
| multiple | várias |
| you | você |
| need | precisar |
| to | a |
| and | e |
| straight | com |
EN This increases rep efficiency and provides real-time suggestive selling recommendations, giving your team clear guidance on how to use the insights during their daily conversations.
PT Isto aumenta a eficiência da reputação e fornece recomendações de venda sugestivas em tempo real, dando à sua equipe uma orientação clara sobre como usar as percepções durante suas conversas diárias.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| efficiency | eficiência |
| selling | venda |
| clear | clara |
| insights | percepções |
| conversations | conversas |
| real | real |
| recommendations | recomendações |
| team | equipe |
| guidance | orientação |
| time | tempo |
| provides | fornece |
| real-time | tempo real |
| use | usar |
| and | e |
| giving | dando |
| this | isto |
| the | as |
EN as well as providing knowledge regarding the status of each node, segment and element and it also increases the efficiency and operational effectiveness of the lines. That is, smart grids
PT e, além disso, sabemos o estado de cada nó, segmento e elemento aumentando a eficiência e eficácia operacional das linhas. Em outras palavras, as smart grids
| inglês | português |
|---|---|
| segment | segmento |
| element | elemento |
| operational | operacional |
| smart | smart |
| grids | grids |
| efficiency | eficiência |
| effectiveness | eficácia |
| lines | linhas |
| is | é |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| and | e |
EN This increases the efficiency of the client?s available bandwidth, reduces page weight, and improves web performance.
PT Isto aumenta a eficiência da largura de banda disponível do cliente, reduz o peso da página e melhora o seu desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| available | disponível |
| bandwidth | largura de banda |
| reduces | reduz |
| weight | peso |
| efficiency | eficiência |
| improves | melhora |
| performance | desempenho |
| increases | aumenta |
| page | página |
| the | o |
| this | isto |
| of | do |
| and | e |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| inglês | português |
|---|---|
| locator | localizador |
| often | frequentemente |
| http | http |
| url | url |
| web | web |
| is | é |
| resource | recurso |
| internet | internet |
| a | um |
| address | endereço |
| used | usado |
| the | a |
| it | ele |
| to | significa |
| when | quando |
| and | e |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| staffing | equipe |
| resource | recurso |
| currently | atualmente |
| local | local |
| a | um |
| contact | contato |
| tam | tam |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
| language | idioma |
| available | disponível |
| english | inglês |
| of | de |
| us | conosco |
| is | é |
| whether | se |
| your | sua |
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| accurate | exata |
| representation | representação |
| requested | solicitado |
| the | o |
| of | do |
| you | você |
| an | uma |
| be | ser |
| may | pode |
| not | não |
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
| inglês | português |
|---|---|
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| o | o |
| uptime | tempo de atividade |
| migration | migração |
| linux | linux |
| pools | pools |
| configure | configure |
| system | sistema |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| high | high |
| resources | recursos |
| support | suporte |
| suse | suse |
| availability | availability |
| shared | com |
| to | para |
| and | e |
| through | meio |
| of | do |
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
PT Isso permite que eles atribuam tarefas apenas aos recursos disponíveis: eles podem otimizar o uso de recursos, em vez de atribuir tarefas excessivas ou sobrepostas por recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| optimize | otimizar |
| usage | uso |
| tasks | tarefas |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| resource | recurso |
| assign | atribuir |
| resources | recursos |
| can | podem |
| to | em |
| rather | em vez |
| per | de |
EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View
PT Obtenha informações sobre a alocação de recursos com a exibição de recursos do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| insight | informações |
| resource | recursos |
| allocation | alocação |
| project | projeto |
| view | exibição |
| with | sobre |
| gain | com |
| into | de |
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| described | descrito |
| sheets | planilhas |
| enabled | habilitadas |
| project | projeto |
| management | gerenciamento |
| resources | recursos |
| team | equipe |
| in | em |
| be | ser |
| the | os |
| you can | poder |
| a | uma |
| items | itens |
| before | antes |
| must | devem |
| as | conforme |
EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon (under the Share button) on the right side of the window.
PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| management | gerenciamento |
| enabled | habilitado |
| gantt | gantt |
| toolbar | barra de ferramentas |
| side | lado |
| window | janela |
| icon | ícone |
| project | projeto |
| right | direito |
| the | o |
| button | botão |
| a | uma |
| resource | recursos |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.
PT NOTA: Se um recurso estiver alocado para tarefas em planilhas que não são compartilhadas com você, a alocação em todas estas planilhas será combinada e listada em Outras planilhas na Exibição de recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| tasks | tarefas |
| allocation | alocação |
| other | outras |
| sheets | planilhas |
| listed | listada |
| if | se |
| a | um |
| resource | recurso |
| you | você |
| be | ser |
| note | nota |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| combined | com |
| of | de |
| is | são |
| and | e |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recursos |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| level | nível |
| global | globais |
| settings | configurações |
| note | nota |
| if | se |
| account | conta |
| the | o |
| is | é |
| at | no |
| see | consulte |
| you | você |
| this | este |
| about | sobre |
EN Use project-specific and cross-project resource views for a high-level visual of your resource allocation
PT Use as visualizações de recursos específicas de cada projeto e entre projetos para uma visualização em alto nível da alocação de recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recursos |
| views | visualizações |
| visual | visualização |
| allocation | alocação |
| level | nível |
| use | use |
| project | projeto |
| high | alto |
| specific | específicas |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
PT Você pode, no entanto, fazer referência a campos de gerenciamento de recursos em fórmulas colocadas em campos que não estão sendo usados para o gerenciamento de recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| management | gerenciamento |
| fields | campos |
| formulas | fórmulas |
| used | usados |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| are | estão |
| resource | recursos |
| being | sendo |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | procurar |
| project | projetos |
| specific | específicas |
| panel | painel |
| sheets | planilhas |
| can | podem |
| views | visualizações |
| in | em |
| the | os |
| resource | recursos |
| left | esquerda |
| and | e |
| within | de |
| in the | nas |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recursos |
| sheet | planilha |
| switch | alterne |
| gantt | gantt |
| select | selecione |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| project | projeto |
| right | direito |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN NOTE: If you don’t see the Resource View icon, contact your Smartsheet System Admin to become a Resource Viewer.
PT NOTA: Se o ícone Visualização de recursos não estiver aparecendo, entre em contato com o administrador de sistema do Smartsheet para se tornar um Visualizador de recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recursos |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| viewer | visualizador |
| icon | ícone |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| contact | contato |
| note | nota |
| to | em |
| view | para |
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
| inglês | português |
|---|---|
| viewer | visualizador |
| click | clicar |
| allocation | alocação |
| alert | alerta |
| assigned | atribuídas |
| icon | ícone |
| sheets | planilhas |
| project | projeto |
| resources | recursos |
| in | em |
| tasks | tarefas |
| you | você |
| the | os |
| can | poderá |
| open | abrir |
| lists | para |
EN Resource Library Events Blog The Studio Daily Live Product Demos Customer Success Center Security Resource Center
PT Biblioteca de recursos Eventos Blog Demonstrações ao vivo diárias Sucesso do cliente Central de Recursos de Segurança
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recursos |
| library | biblioteca |
| events | eventos |
| blog | blog |
| product | a |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| center | central |
| security | segurança |
| live | vivo |
EN Now enter a name, subscription, and a resource group and create a new resource
PT Agora insira um nome, assinatura e um grupo de recursos e crie um novo recurso
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| now | agora |
| a | um |
| new | novo |
| resource | recurso |
| group | grupo |
| name | nome |
| and | e |
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| accurate | exata |
| representation | representação |
| requested | solicitado |
| the | o |
| of | do |
| you | você |
| an | uma |
| be | ser |
| may | pode |
| not | não |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| inglês | português |
|---|---|
| locator | localizador |
| often | frequentemente |
| http | http |
| url | url |
| web | web |
| is | é |
| resource | recurso |
| internet | internet |
| a | um |
| address | endereço |
| used | usado |
| the | a |
| it | ele |
| to | significa |
| when | quando |
| and | e |
EN When accessing a protected resource, a push notification is automatically sent to the user’s mobile device. The user taps to approve the login request, and is then logged in to the resource.
PT Ao acessar um recurso protegido, uma notificação push é enviada automaticamente para o dispositivo móvel do usuário. O usuário toca aprovar o pedido de login, e é então conectado ao recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| push | push |
| notification | notificação |
| automatically | automaticamente |
| sent | enviada |
| request | pedido |
| device | dispositivo |
| is | é |
| accessing | acessar |
| mobile | móvel |
| user | usuário |
| approve | aprovar |
| the | o |
| a | um |
| login | login |
| protected | protegido |
| in | de |
| and | e |
| logged | conectado |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| functionality | funcionalidade |
| enables | permite |
| resource | recurso |
| policy | política |
| is | é |
| user | usuário |
| access | acesso |
| determining | determinar |
| enforcement | aplicação |
| permission | permissão |
| to access | acessar |
| a | um |
| whether | se |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
PT Após navegar para o domínio na sua consola de gestão DNS, terá de especificar o nome da máquina e o tipo de recurso. Uma vez que DMARC existe no seu domínio como um registo DNS TXT, o tipo de recurso para o mesmo é
| inglês | português |
|---|---|
| navigating | navegar |
| domain | domínio |
| dns | dns |
| management | gestão |
| resource | recurso |
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| record | registo |
| console | consola |
| the | o |
| a | um |
| is | é |
| will | terá |
| specify | especificar |
| type | tipo |
| to | mesmo |
| as | como |
| after | após |
| and | e |
EN These recommendations are based on your current resource utilization data from Amazon CloudWatch metrics and AWS resource metadata
PT Essas recomendações têm como base seus dados atuais de utilização de recursos das métricas do Amazon CloudWatch e de metadados de recursos da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| based | base |
| resource | recursos |
| utilization | utilização |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| aws | aws |
| current | atuais |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| your | seus |
| and | e |
EN Object resources: requests to list, describe, or delete objects within a resource such as devices in a Tracker resource or Geofences in a geofence collection.
PT Recursos de objeto: solicitações para listar, descrever ou excluir objetos em um recurso, como dispositivos em um recurso de rastreador, ou cercas geográficas em uma coleção de cercas geográficas.
| inglês | português |
|---|---|
| describe | descrever |
| or | ou |
| delete | excluir |
| tracker | rastreador |
| collection | coleção |
| devices | dispositivos |
| resources | recursos |
| requests | solicitações |
| resource | recurso |
| a | um |
| objects | objetos |
| in | em |
| list | para |
| within | de |
| object | objeto |
EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.
PT Então, a partir de suas páginas, você pode ler estes dados em ambos as entradas resource ou navigation das APIs Resource Timing e Navigation Timing.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| timing | timing |
| pages | páginas |
| data | dados |
| or | ou |
| entries | entradas |
| from | partir |
| can | pode |
| you | você |
| on | em |
| the | as |
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
| inglês | português |
|---|---|
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| o | o |
| uptime | tempo de atividade |
| migration | migração |
| linux | linux |
| pools | pools |
| configure | configure |
| system | sistema |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| high | high |
| resources | recursos |
| support | suporte |
| suse | suse |
| availability | availability |
| shared | com |
| to | para |
| and | e |
| through | meio |
| of | do |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| staffing | equipe |
| resource | recurso |
| currently | atualmente |
| local | local |
| a | um |
| contact | contato |
| tam | tam |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
| language | idioma |
| available | disponível |
| english | inglês |
| of | de |
| us | conosco |
| is | é |
| whether | se |
| your | sua |
EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.
PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| attribute | atributo |
| blocked | bloqueado |
| if | se |
| a | um |
| origin | origem |
| use | usar |
| web | web |
| page | página |
| without | sem |
| the | o |
| resource | recurso |
| may | pode |
| it | lo |
| you | você |
| to | em |
| cross | para |
EN In the context of COEP, CORP can specify the resource owner's policy for who can load a resource.
PT No contexto do COEP, o CORP pode especificar a política do proprietário do recurso para quem pode carregar um recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| specify | especificar |
| resource | recurso |
| policy | política |
| load | carregar |
| in | no |
| context | contexto |
| of | do |
| a | um |
| the | o |
| who | quem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increases resource efficiency increases efficiency increases your efficiency increases the efficiency efficiency increases across resource efficiency along experience increases increases increases productivity highest increases significant increases increases engagement traffic increases increases account security productivity increases increases interest latency increases sudden increases increases reach increases conversion rates increases security save increases therefore increases following increases company increases increases contrast iberdrola increases funding increases drinking water increases rate increases increases performance increases control increases sales aggressive price increases immigration increases rapidly sec which increases each increases coinbase increases junk greatly increases production increases increases pressure increases rapidly sheet increases price increases significantly increases further increases increases revenue increases visibility increases energy conversion rates increasesTraduzir increases resource efficiency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe