EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
Traduzir "included in ancient" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "included in ancient" de inglês para português
Traduções de included in ancient
"included in ancient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de included in ancient
inglês
português
PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| attachments | anexos |
| discussions | discussões |
| included | incluído |
| columns | colunas |
| including | incluindo |
| or | ou |
| use | use |
| field | campo |
| the | as |
| remove | remover |
| add | adicionar |
| and | e |
| to | para |
| by | por |
EN Also in Awanui is the Ancient Kauri Kingdom, who sell ancient kauri heirloom products and ships them all over the world.
PT Ainda em Awanui, você encontra o Ancient Kauri Kingdom, que vende e despacha peças tradicionais antigas para todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ancient | antigas |
| kauri | kauri |
| sell | vende |
| kingdom | kingdom |
| world | mundo |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| greece | grécia |
| olympic | jogos olímpicos |
| flame | chama |
| connects | conecta |
| beijing | beijing |
| edition | edições |
| heritage | herança |
| ancient | antiga |
| games | jogos |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobertas |
| bronze | bronze |
| art | arte |
| mentioned | mencionadas |
| included | incluídas |
| greek | grécia |
| dynasty | dinastia |
| harvest | colheita |
| festivals | festivais |
| age | idade |
| ancient | antiga |
| of | do |
| being | é |
| and | e |
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| included | incluídos |
| apply | aplicar |
| filters | filtros |
| rows | linhas |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| the | os |
| to | mesmo |
| as | como |
| this | isso |
| all | todos |
| and | e |
| in | de |
| responses | respostas |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizados |
| flex | flex |
| cloud | nuvem |
| credits | créditos |
| rendering | renderização |
| pay | paga |
| services | serviços |
| at | na |
| result | resultados |
| tokens | tokens |
| are | são |
| this | neste |
| products | produtos |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
| inglês | português |
|---|---|
| qr | qr |
| dynamic | dinâmico |
| transaction | transação |
| need | precisa |
| be | ser |
| to | significa |
| must | deverá |
| however | que |
| the | o |
| insert | inserir |
EN Ensure that the people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)
PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| plans | planos |
| features | recursos |
| information | informações |
| pricing | preços |
| more | mais |
| page | página |
| this | este |
| is | está |
| about | sobre |
| business | empresa |
| including | como |
| and | e |
| which | o |
| are | estão |
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhados |
| filters | filtros |
| plans | planos |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| pricing | preços |
| features | recursos |
| page | página |
| here | aqui |
| is | está |
| more | mais |
| the | os |
| about | sobre |
| included | incluídos |
| business | empresa |
| including | como |
| and | e |
| which | o |
| are | estão |
EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)
PT Frequência da solicitação de aprovação, colunas incluídas e mensagem incluída. (Clique em Configurações de entrega para personalizar.)
| inglês | português |
|---|---|
| frequency | frequência |
| approval | aprovação |
| request | solicitação |
| columns | colunas |
| message | mensagem |
| settings | configurações |
| delivery | entrega |
| of | de |
| click | clique |
| customize | personalizar |
| to | em |
| included | incluídas |
| and | e |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| provision | provisionar |
| template | modelo |
| or | ou |
| included | incluído |
| project | projeto |
| update | atualização |
| type | tipo |
| a | um |
| new | novo |
| you | você |
| be | ser |
| receive | receber |
| the | o |
| will | será |
| as | conforme |
| know | saber |
| of | do |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.
PT De volta à guia Imposto, em Imposto sobre Produtos, selecione se Imposto incluído / não incluído no preço do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| select | selecione |
| tax | imposto |
| pricing | preço |
| back | volta |
| in | em |
| included | incluído |
| product | produto |
| the | à |
| products | produtos |
| whether | se |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| coursera | coursera |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| included | incluso |
| plus | plus |
| to | marca |
| determine | determinar |
| is | está |
| check | consulte |
| list | lista |
| a | uma |
| of | do |
| this | esta |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| coursera | coursera |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| included | incluso |
| plus | plus |
| to | marca |
| determine | determinar |
| is | está |
| check | consulte |
| list | lista |
| a | uma |
| of | do |
| this | esta |
EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.
PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicos |
| transport | transportes |
| hotel | hotel |
| ski | esqui |
| pass | passe |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| and | e |
EN Additional columns and information on the cards will be included depending on what was included in your Trello Board.
PT Serão incluídas outras colunas e informações nos cartões, dependendo do que foi adicionado ao seu Quadro do Trello.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| cards | cartões |
| depending | dependendo |
| information | informações |
| be | ser |
| trello | trello |
| was | foi |
| included | incluídas |
| additional | que |
| and | e |
| will be | serão |
| board | do |
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)
| inglês | português |
|---|---|
| fan | ventilador |
| cable | cabo |
| the | o |
| is | é |
| plug | plugue |
| compatible | compatível |
| to | dois |
| with | aos |
EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included
PT Alguns arquivos são incluídos automaticamente e não podem ser removidos, enquanto outros podem ser incluídos opcionalmente
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| automatically | automaticamente |
| included | incluídos |
| removed | removidos |
| others | outros |
| optionally | opcionalmente |
| while | enquanto |
| are | são |
| and | e |
| cannot | não |
| be | ser |
| can | podem |
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.
| inglês | português |
|---|---|
| flight | voo |
| allows | permite |
| fully | plenamente |
| appreciate | apreciar |
| spectacular | espetaculares |
| landscapes | paisagens |
| ancient | antigas |
| glaciers | geleiras |
| peaks | picos |
| west | west |
| a | um |
| the | as |
| to | que |
| of | de |
| and | e |
EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor
| inglês | português |
|---|---|
| happy | bem |
| the | uma |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
| inglês | português |
|---|---|
| teacher | professora |
| body | corporal |
| carolina | carolina |
| north | norte |
| shift | mudar |
| narratives | narrativas |
| ancient | antiga |
| practice | prática |
| yoga | ioga |
| showing | mostrar |
| strong | forte |
| to | ao |
| and | e |
| working | trabalhando |
| of | do |
| build | criar |
| brand | marca |
| is | está |
| the | as |
| how | como |
EN At Te Puketea Bay, a perfect crescent of golden sand, a walking track leads up Pitt Head to an ancient Maori pa (fort) site
PT Na Te Puketea Bay, uma meia-lua perfeita de areia dourada, há uma trilha que leva até Pitt Head, local de um antigo pa (forte) maori
| inglês | português |
|---|---|
| te | te |
| bay | bay |
| perfect | perfeita |
| golden | dourada |
| sand | areia |
| track | trilha |
| ancient | antigo |
| maori | maori |
| site | local |
| head | head |
| of | de |
| at | na |
| a | um |
| to | até |
EN At the foot of each glacier, you can hear the grinding, crushing sounds of ancient ice forcing itself down the time-worn valleys.
PT Ao pé de cada uma das geleiras, é possível ouvir o som do gelo antigo sendo triturado e esmagado, forçando-se pelos vales desgastados pelo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| ancient | antigo |
| ice | gelo |
| valleys | vales |
| the | o |
| time | tempo |
| you can | possível |
| each | cada |
| hear | e |
| of | do |
EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
PT Se estiver interessado em visitar as antigas Kauri Forests, vá para Trounson Kauri Forest ou Waipoua Forest
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| interested | interessado |
| ancient | antigas |
| kauri | kauri |
| forest | forest |
| or | ou |
| in | em |
EN At Gumdiggers Park in Awanui, you’ll find an ancient buried kauri forest that’s between 40,000 and 150,000 years old
PT No Gumdiggers Park, em Awanui, você encontra uma antiga floresta de kauris que tem entre 40 mil e 150 mil anos
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| forest | floresta |
| years | anos |
| in | em |
| ancient | antiga |
| at | no |
| between | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
| inglês | português |
|---|---|
| wellington | wellington |
| region | região |
| close | perto |
| experiences | experiências |
| wild | selvagem |
| nature | natureza |
| you | você |
| the | a |
| want | quer |
| see | ver |
| in | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| more | mais |
EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.
PT em meio à beleza do Monte Maungatautari, um antigo vulcão florestal
| inglês | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| of | do |
| mount | monte |
| ancient | antigo |
| volcano | vulcão |
| the | à |
| an | um |
| amidst | meio |
EN Kayak and hike through fascinating limestone formations and ancient native forests in the southwest corner of the Kahurangi National Park.
PT Passeio de caiaque e caminhadas através de fascinantes formações calcárias e florestas nativas antigas no canto sudoeste do Kahurangi National Park.
| inglês | português |
|---|---|
| kayak | caiaque |
| fascinating | fascinantes |
| formations | formações |
| ancient | antigas |
| native | nativas |
| forests | florestas |
| southwest | sudoeste |
| corner | canto |
| national | national |
| park | park |
| the | passeio |
| and | e |
| of | do |
EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.
PT Caminhe entre lindas florestas nativas e ande sobre uma ponte pênsil para experimentar as águas intocadas das Blue Pools do Makarora River.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| to | sobre |
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| coastline | litoral |
| mountains | montanhas |
| ancient | antigas |
| glaciers | geleiras |
| open | abertas |
| plains | planícies |
| flight | voo |
| christchurch | christchurch |
| region | região |
| canterbury | canterbury |
| a | um |
| see | veja |
| in | de |
| the | isso |
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
| inglês | português |
|---|---|
| j | j |
| r | r |
| ancient | antigo |
| feet | pés |
| tall | altura |
| shoes | sapatos |
| people | povo |
| no | não |
| are | são |
| as | pois |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
| more | é |
EN Travel through ancient forests and suspension bridges on this meandering north island trail.
PT Atravesse florestas antigas e pontes suspensas nessa trilha sinuosa pela North Island.
| inglês | português |
|---|---|
| ancient | antigas |
| forests | florestas |
| bridges | pontes |
| north | north |
| trail | trilha |
| island | island |
| and | e |
EN Follow an ancient Maori trail from Urquharts Bay to Ocean Beach, in Bream Head Scenic Reserve.
PT Uma das mais populares caminhadas no Aoraki/Mt Cook National Park. Atravesse o Hooker Valley e caminhe ao lado do Hooker River.
| inglês | português |
|---|---|
| trail | do |
| in | no |
| to | mais |
| an | uma |
| from | das |
EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms
PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes
| inglês | português |
|---|---|
| caves | cavernas |
| famous | famosa |
| splendour | esplendor |
| surface | superfície |
| ancient | antiga |
| systems | sistemas |
| is | é |
| region | região |
| series | série |
| the | a |
| a | uma |
| this | desta |
| of | de |
| and | e |
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
PT Leve a família para descobrir o reino animal no Hamilton Zoo, ou passeie pela antiga floresta nativa noSanctuary Mountain Maungatautari, ou ainda encontre uma ave kiwi noOtorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
| inglês | português |
|---|---|
| animal | animal |
| kingdom | reino |
| hamilton | hamilton |
| or | ou |
| ancient | antiga |
| mountain | mountain |
| kiwi | kiwi |
| zoo | zoo |
| family | família |
| forest | floresta |
| house | house |
| park | park |
| at | no |
| and | and |
| discover | descobrir |
| meet | encontre |
| the | o |
| a | uma |
| even | para |
| native | nativa |
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| kauri | kauri |
| lord | senhor |
| including | incluindo |
| forest | floresta |
| trees | árvores |
| of | de |
| years | anos |
| the | o |
| see | ver |
| ancient | antigas |
| old | idade |
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
| inglês | português |
|---|---|
| vision | visão |
| pure | puro |
| traditions | tradições |
| ancient | antigas |
| legacy | legado |
| games | jogos |
| beijing | beijing |
| event | evento |
| ice | gelo |
| snow | neve |
| to | ao |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| values | valores |
| the | o |
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
| inglês | português |
|---|---|
| ancient | antigo |
| cultural | cultural |
| symbol | símbolo |
| in | no |
| country | país |
| harvest | colheita |
| celebration | celebração |
| prosperity | prosperidade |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| and | e |
| associated | com |
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| a | um |
| country | país |
| shows | mostra |
| architecture | arquitetura |
| development | evolução |
| offer | oferece |
| ancient | antigos |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| stands | é |
| past | com |
| the | as |
EN Walk through the Temple of Dendur and you’ll instantly feel as if you’ve been transported back in time to Ancient Egypt
PT Faça um passeio no Templo de Dendur e você instantaneamente se sentirá como se tivesse feito uma viagem de volta ao tempo do Egito Antigo
| inglês | português |
|---|---|
| temple | templo |
| feel | sentir |
| ancient | antigo |
| egypt | egito |
| if | se |
| instantly | instantaneamente |
| time | tempo |
| back | volta |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | uma |
EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.
PT Você também pode encontrar vinhos orgânicos de pequenos produtores italianos locais e pratos antigos, como Tonno del chianti, trazido diretamente do livro de receitas da família Medici.
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânicos |
| wines | vinhos |
| local | locais |
| small | pequenos |
| producers | produtores |
| ancient | antigos |
| dishes | pratos |
| directly | diretamente |
| family | família |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Walk through the Temple of Dendur and you’ll instantly feel as if you’ve been transported back in time to Ancient Egypt
PT Faça um passeio no Templo de Dendur e você instantaneamente se sentirá como se tivesse feito uma viagem de volta ao tempo do Egito Antigo
| inglês | português |
|---|---|
| temple | templo |
| feel | sentir |
| ancient | antigo |
| egypt | egito |
| if | se |
| instantly | instantaneamente |
| time | tempo |
| back | volta |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | uma |
EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.
PT Você também pode encontrar vinhos orgânicos de pequenos produtores italianos locais e pratos antigos, como Tonno del chianti, trazido diretamente do livro de receitas da família Medici.
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânicos |
| wines | vinhos |
| local | locais |
| small | pequenos |
| producers | produtores |
| ancient | antigos |
| dishes | pratos |
| directly | diretamente |
| family | família |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| narrated | narrado |
| actor | ator |
| steve | steve |
| real | reais |
| voices | vozes |
| sounds | sons |
| prison | prisão |
| eastern | eastern |
| state | state |
| guided | guiado |
| a | um |
| life | vida |
| history | história |
| audio | áudio |
| former | ex- |
| ancient | antiga |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| the | as |
| with | nos |
EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember
PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| zoho | zoho |
| related | relacionadas |
| act | act |
| salesforce | salesforce |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| ancient | antiga |
| years | anos |
| many | muitos |
| others | outros |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| past | com |
| everything | tudo |
EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!
PT Alimentar iguanas: Conheça e alimente as amigáveis iguanas do hotel: Draiko e Moika. Elas gostam de passear no Templo do Escorpião, uma ruína Maia antiga na propriedade!
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| hotels | hotel |
| friendly | amigáveis |
| temple | templo |
| ancient | antiga |
| mayan | maia |
| property | propriedade |
| the | as |
| to | a |
| an | uma |
| and | e |
| feed | alimentar |
| at | na |
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
| inglês | português |
|---|---|
| dinosaurs | dinossauros |
| ancient | antigo |
| egypt | egito |
| museum | museu |
| natural | natural |
| cultures | culturas |
| world | mundiais |
| exhibits | exposições |
| history | história |
| something | algo |
| canadian | canadense |
| at | no |
| largest | mais |
| and | e |
| of | do |
EN Travel back in time to Ancient Rome and discover the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill on this guided tour with priority access.
PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro em menos de uma hora. A cidade eterna espera por você!
| inglês | português |
|---|---|
| time | hora |
| rome | roma |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
included in ancient ancient city ancient forests ancient authors ancient traditional practices ancient catholic basilica ancient rome ancient art ancient romans because ancient ancient culture ancient greek ancient ruins ancient basilica ancient charm ancient trees ancient rome built ancient egypt ancient roman city ancient egyptian ancient harbor town ancient mayan ruin ancient castles ancient place ancient design ancient meadows ancient spiritual ancient cultures ancient land ancient tradition ancient grains ancient wonders ancient native forests ancient limestone region ancient cultural symbol ancient kauri kingdom ancient glaciers ancient kauri trees ancient archaeological treasures ancient flooding rights ancient east ancient prison ancient egyptian tomb ancient times ancient world discover ancient rome ancient roman fighters ancient traditions ancient pandaria ancient greeceTraduzir included in ancient para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe