PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
Traduzir "dinastia han" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "dinastia han" de português para inglês
Tradução de português para inglês de dinastia han
português
inglês
EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals
| português | inglês |
|---|---|
| descobertas | discovered |
| arte | art |
| bronze | bronze |
| mencionadas | mentioned |
| incluídas | included |
| festivais | festivals |
| colheita | harvest |
| dinastia | dynasty |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT O tiro com arco era o esporte favorito dos faraós egípcios durante a 18ª dinastia (1567-1320 a.C.)
EN Archery was the favourite sport of the Egyptian pharaohs during the 18th dynasty (1567-1320 BC)
| português | inglês |
|---|---|
| era | was |
| esporte | sport |
| favorito | favourite |
| dinastia | dynasty |
PT A origem do taekwondo remonta à era dos Três Reinos da Coreia (c.50 a.C.), quando os guerreiros da Dinastia Silla, os Hwarang, começaram a desenvolver uma arte marcial: O taekkyon ("mão de pé").
EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origin |
| coreia | korea |
| dinastia | dynasty |
| desenvolver | develop |
| arte | art |
| mão | hand |
| s | s |
| c | c |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT O quarto foi decorado com 28 pinturas de monarcas da dinastia Bourbon que permitem compreender a evolução dos retratos da corte na Espanha do início do século XVIII até o primeiro terço do século XIX
EN The room was decorated with 28 paintings of monarchs from the Bourbon dynasty that illustrate the evolution of court portraiture in Spain from the start of the 18th century to the first third of 19th
| português | inglês |
|---|---|
| decorado | decorated |
| pinturas | paintings |
| dinastia | dynasty |
| evolução | evolution |
| corte | court |
| espanha | spain |
| terço | third |
| bourbon | bourbon |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT Os Flavianos foram sucedidos pela dinastia nerva-antonina (96-193), nome genérico dado aos imperadores Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio e Cómodo, com uma política similar a dos Flavianos.
EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| nome | name |
| genérico | generic |
| trajano | trajan |
| adriano | hadrian |
| antonino | antoninus |
| aurélio | aurelius |
| política | policy |
| similar | similar |
| é | had |
PT Com Septímio Severo se inaugurou a dinastia dos Severos (197-235), na qual estava ele próprio, Caracala, Geta, Macrino, Heliogábalo e Alexandre Severo.
EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.
| português | inglês |
|---|---|
| dinastia | dynasty |
| alexandre | alexander |
PT O quarto foi decorado com 28 pinturas de monarcas da dinastia Bourbon que permitem compreender a evolução dos retratos da corte na Espanha do início do século XVIII até o primeiro terço do século XIX
EN The room was decorated with 28 paintings of monarchs from the Bourbon dynasty that illustrate the evolution of court portraiture in Spain from the start of the 18th century to the first third of 19th
| português | inglês |
|---|---|
| decorado | decorated |
| pinturas | paintings |
| dinastia | dynasty |
| evolução | evolution |
| corte | court |
| espanha | spain |
| terço | third |
| bourbon | bourbon |
PT Coração do reino da Prússia com seus castelos da dinastia Hohenzollern, em particular o Sanssouci, Patrimônio Mundial da UNESCO, Brandemburgo possui joias da…
EN It stipulates that respect for human dignity is the most important aspect of the constitution: “Human dignity shall be…
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| em | for |
| o | the |
PT Finlândia apoia o pronome finlandês “hän”, neutro em termos de gênero, para promover a igualdade em todo o mundo
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world
| português | inglês |
|---|---|
| neutro | neutral |
| gênero | gender |
| igualdade | equality |
| mundo | world |
PT Finlândia apoia o pronome finlandês “hän”, neutro em termos de gênero, para promover a igualdade em todo o mundo
EN We talk to some of the people who are helping keep Sámi languages alive in Finland, and find out why that is so important
| português | inglês |
|---|---|
| finlândia | finland |
PT Pessoas passam por um posto de controle de segurança com câmeras de vigilância em Kashgar, Xinjiang, em 2017 (© Ng Han Guan/AP Images)
EN People walk by a security checkpoint with surveillance cameras in Kashgar, Xinjiang, in 2017. (© Ng Han Guan/AP Images)
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe