Traduzir ancient flooding rights para português - Tradutor de inglês para português

EN Also in Awanui is the Ancient Kauri Kingdom, who sell ancient kauri heirloom products and ships them all over the world.

newzealand.com Copiar texto

PT Ainda em Awanui, você encontra o Ancient Kauri Kingdom, que vende e despacha peças tradicionais antigas para todo o mundo.

newzealand.com Copiar texto

inglês	português
ancient	antigas
kauri	kauri
sell	vende
kingdom	kingdom
world	mundo
the	o
in	em
and	e

EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.

olympics.com Copiar texto

PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.

olympics.com Copiar texto

inglês	português
greece	grécia
olympic	jogos olímpicos
flame	chama
connects	conecta
beijing	beijing
edition	edições
heritage	herança
ancient	antiga
games	jogos
of	do
and	e
the	os

EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.

care.org Copiar texto

PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.

care.org Copiar texto

inglês	português
hurricane	furacão
ida	ida
louisiana	louisiana
gulf	golfo
coast	costa
destruction	destruição
northeast	nordeste
flooding	inundações
a	um
the	o
path	caminho
continuing	continuar
and	e
before	antes
of	do

EN ?We’ve had two consecutive years of flooding, but the difference this year is that we’re at the end of the dry season now and the water has just not receded, so huge parts of the country are still flooded

care.org Copiar texto

PT “Tivemos dois anos consecutivos de inundações, mas a diferença este ano é que agora estamos no final da estação seca e a água ainda não baixou, por isso grandes partes do país ainda estão inundadas

care.org Copiar texto

inglês	português
consecutive	consecutivos
flooding	inundações
huge	grandes
parts	partes
country	país
now	agora
year	ano
is	que
years	anos
but	mas
difference	diferença
at	no
not	não
still	ainda
of	de
just	a
two	dois
season	estação
and	e

EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea

care.org Copiar texto

PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar

care.org Copiar texto

inglês	português
ida	ida
destruction	destruição
northeast	nordeste
sea	mar
flooding	inundações
days	dias
the	o
hours	horas
but	mas
path	caminho
of	de
following	seguintes
and	e
before	antes
moving	para
to	partir

EN CARE also runs programs on maternal and reproductive health, access to food, nutrition and adaptation to climate change, to help communities cope with the frequent flooding that affects the country.

care.org Copiar texto

PT A CARE também administra programas de saúde materna e reprodutiva, acesso a alimentos, nutrição e adaptação às mudanças climáticas, para ajudar as comunidades a lidar com as freqüentes inundações que afetam o país.

care.org Copiar texto

inglês	português
programs	programas
health	saúde
communities	comunidades
flooding	inundações
country	país
care	care
access	acesso
nutrition	nutrição
adaptation	adaptação
cope	lidar com
cope with	lidar
change	mudanças
the	o
also	também
and	e
help	ajudar

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

powerdmarc.com Copiar texto

PT Em teoria, isto deve impedir que o mau correio electrónico inunde as caixas de entrada das pessoas e reduzir o número de ataques de phishing que enfrentamos

powerdmarc.com Copiar texto

inglês	português
theory	teoria
bad	mau
email	correio
inboxes	caixas de entrada
reduce	reduzir
phishing	phishing
attacks	ataques
in	em
should	deve
the	o
number	número
of	de
this	isto
stop	impedir
and	e

EN Denial-of-service attacks aim to bring down a network by flooding it with a massive number of requests that render the site inoperable

iberdrola.com Copiar texto

PT Os ataques de negação de serviço (DoS) visam derrubar uma rede sobrecarregando-a com um grande número de solicitações que tornam o site inoperacional

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
attacks	ataques
massive	grande
requests	solicitações
denial	negação
network	rede
service	serviço
site	site
a	um
to	a
of	de
number	número
the	o
that	que

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

freelogodesign.org Copiar texto

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

pt.freelogodesign.org Copiar texto

inglês	português
attempt	tentativa
or	ou
network	rede
including	incluindo
sending	envio
virus	vírus
overload	sobrecarga
spamming	spam
service	serviço
of	de
a	um
the	o

EN LCIF awards first grant of US$5,000 for flooding in South Dakota, USA. Learn more about Disaster Relief.

lionsclubs.org Copiar texto

PT LCIF concede o primeiro subsídio de US$ 5.000 em decorrência de inundações em Dakota do Sul nos EUA. Saiba mais sobre o Socorro após catástrofes.

lionsclubs.org Copiar texto

inglês	português
lcif	lcif
grant	concede
flooding	inundações
dakota	dakota
us	us
usa	eua
south	sul
more	mais
in	em
learn	saiba
about	sobre
first	primeiro
of	do

EN A real smart solution for fire and flooding prevention.

iotworlds.com Copiar texto

PT Uma verdadeira solução inteligente para prevenção de incêndios e inundações.

iotworlds.com Copiar texto

inglês	português
real	verdadeira
smart	inteligente
solution	solução
flooding	inundações
prevention	prevenção
a	uma
and	e
for	de

EN Already Displaced, Winter Storms, Flooding and Hunger Threaten Millions in Syria

care.org Copiar texto

PT Já desalojados, tempestades de inverno, inundações e fome ameaçam milhões na Síria

care.org Copiar texto

inglês	português
winter	inverno
storms	tempestades
flooding	inundações
hunger	fome
millions	milhões
syria	síria
in	de
and	e

EN First, rising temperatures lead to increased water vapor in the atmosphere that has at times resulted in extreme rainfall, in turn leading to dangerous flooding.

mapfre.com Copiar texto

PT Por um lado, o aumento das temperaturas provoca um incremento de vapor de água na atmosfera que se traduziu ocasionalmente em precipitações extremas, as quais, por sua vez, deram lugar a perigosas enchentes.

mapfre.com Copiar texto

inglês	português
temperatures	temperaturas
atmosphere	atmosfera
dangerous	perigosas
water	água
in	em
turn	vez
the	o
at	na

EN Hurricanes, droughts and flooding are just some of the consequences of climate change

mapfre.com Copiar texto

PT Furacões, secas e enchentes são algumas das consequências das mudanças climáticas

mapfre.com Copiar texto

inglês	português
consequences	consequências
change	mudanças
are	são
and	e
the	das

EN Denial-of-service attacks aim to bring down a network by flooding it with a massive number of requests that render the site inoperable

iberdrola.com Copiar texto

PT Os ataques de negação de serviço (DoS) visam derrubar uma rede sobrecarregando-a com um grande número de solicitações que tornam o site inoperacional

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
attacks	ataques
massive	grande
requests	solicitações
denial	negação
network	rede
service	serviço
site	site
a	um
to	a
of	de
number	número
the	o
that	que

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

freelogodesign.org Copiar texto

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

pt.freelogodesign.org Copiar texto

inglês	português
attempt	tentativa
or	ou
network	rede
including	incluindo
sending	envio
virus	vírus
overload	sobrecarga
spamming	spam
service	serviço
of	de
a	um
the	o

EN The Seine is measured using the statue of a zouave (a soldier of the infantry regiment in the French Army) carved in one of the bridges columns. During the flooding of 1910 the river reached the soldier’s shoulders.

introducingparis.com Copiar texto

PT As medições eram feitas através da estátua de um soldado de infantaria que está esculpida em um dos pilares da ponte. Durante a inundação de 1910, o leito do Sena chegou aos ombros da estátua.

tudosobreparis.com Copiar texto

inglês	português
statue	estátua
soldier	soldado
shoulders	ombros
a	um
is	é
in	em
the	o
of	do

EN Climate-driven wildfires, flooding, droughts and other extreme weather events daily impact every corner of the globe.

amazonwatch.org Copiar texto

PT Incêndios florestais causados pelo clima, inundações, secas e outros eventos climáticos extremos afetam diariamente todos os cantos do globo.

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
flooding	inundações
weather	clima
events	eventos
daily	diariamente
impact	afetam
corner	cantos
globe	globo
other	outros
of	do
and	e

EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.

care.org Copiar texto

PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.

care.org Copiar texto

inglês	português
hurricane	furacão
ida	ida
louisiana	louisiana
gulf	golfo
coast	costa
destruction	destruição
northeast	nordeste
flooding	inundações
a	um
the	o
path	caminho
continuing	continuar
and	e
before	antes
of	do

EN Only two days after a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, the island was hit by Tropical Depression Grace on August 16, disrupting humanitarian efforts and raising concerns about landslides and flooding.

care.org Copiar texto

PT Apenas dois dias após um terremoto de magnitude 7.2 abalou Haiti, a ilha foi atingida pela Depressão Tropical Grace em 16 de agosto, interrompendo os esforços humanitários e levantando preocupações sobre deslizamentos de terra e inundações.

care.org Copiar texto

inglês	português
magnitude	magnitude
earthquake	terremoto
haiti	haiti
tropical	tropical
depression	depressão
august	agosto
efforts	esforços
concerns	preocupações
flooding	inundações
was	foi
a	um
days	dias
the	os
by	pela
about	sobre
two	dois
island	ilha
and	e

EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea

care.org Copiar texto

PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar

care.org Copiar texto

inglês	português
ida	ida
destruction	destruição
northeast	nordeste
sea	mar
flooding	inundações
days	dias
the	o
hours	horas
but	mas
path	caminho
of	de
following	seguintes
and	e
before	antes
moving	para
to	partir

EN ?We’ve had two consecutive years of flooding, but the difference this year is that we’re at the end of the dry season now and the water has just not receded, so huge parts of the country are still flooded

care.org Copiar texto

PT “Tivemos dois anos consecutivos de inundações, mas a diferença este ano é que agora estamos no final da estação seca e a água ainda não baixou, por isso grandes partes do país ainda estão inundadas

care.org Copiar texto

inglês	português
consecutive	consecutivos
flooding	inundações
huge	grandes
parts	partes
country	país
now	agora
year	ano
is	que
years	anos
but	mas
difference	diferença
at	no
not	não
still	ainda
of	de
just	a
two	dois
season	estação
and	e

EN Catastrophic flooding in Pakistan is affecting more than 33 million people. Read More

Read More

care.org Copiar texto

PT Inundações catastróficas no Paquistão estão afetando mais de 33 milhões de pessoas. Saiba Mais

Saiba Mais

care.org Copiar texto

inglês	português
flooding	inundações
pakistan	paquistão
affecting	afetando
people	pessoas
more	mais
is	estão
million	milhões
in	de

EN CARE also runs programs on maternal and reproductive health, access to food, nutrition and adaptation to climate change, to help communities cope with the frequent flooding that affects the country.

care.org Copiar texto

PT A CARE também administra programas de saúde materna e reprodutiva, acesso a alimentos, nutrição e adaptação às mudanças climáticas, para ajudar as comunidades a lidar com as freqüentes inundações que afetam o país.

care.org Copiar texto

inglês	português
programs	programas
health	saúde
communities	comunidades
flooding	inundações
country	país
care	care
access	acesso
nutrition	nutrição
adaptation	adaptação
cope	lidar com
cope with	lidar
change	mudanças
the	o
also	também
and	e
help	ajudar

EN CARE responds to severe flooding in Myanmar, Bangladesh and India

care.org Copiar texto

PT CARE responde a severas inundações em Mianmar, Bangladesh e Índia

care.org Copiar texto

inglês	português
care	care
responds	responde
flooding	inundações
myanmar	mianmar
bangladesh	bangladesh
india	Índia
in	em
and	e
to	a

EN Flooding caused by Cyclone Idai destroyed villages throughout southern Malawi.

care.org Copiar texto

PT As inundações causadas pelo ciclone Idai destruíram aldeias em todo o sul do Malawi.

Idai destruíram aldeias

care.org Copiar texto

inglês	português
flooding	inundações
caused	causadas
villages	aldeias
southern	sul
by	pelo
throughout	em

EN Within seconds I felt I had been stripped and a river of unforgiveness, anger, bitterness and resentment came flooding out of me

lifewithoutlimbs.org Copiar texto

PT Em segundos senti que tinha sido despojado e um rio de impiedade, raiva, amargura e ressentimento saiu de mim inundado

lifewithoutlimbs.org Copiar texto

inglês	português
seconds	segundos
river	rio
anger	raiva
a	um
me	mim
of	de
and	e

EN Death toll rises to 27 in southern Ukraine flooding

euronews.com Copiar texto

PT Seis feridos graves e um desaparecido após explosão em Paris

pt.euronews.com Copiar texto

inglês	português
in	em

EN Flooding with assets or stock images

affinity.serif.com Copiar texto

PT Preenchimento com ativos ou imagens de estoque

affinity.serif.com Copiar texto

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

familiekocht.com Copiar texto

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

familiekocht.com Copiar texto

inglês	português
rights	direitos
recipes	receitas
respective	respectivo
named	nomeado
different	diferentes
displayed	exibidos
are	são
image	imagem
operator	operador
or	ou
user	usuário
website	site
in	em
the	os
of	do

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

citypass.com Copiar texto

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

pt.citypass.com Copiar texto

inglês	português
center	center
civil	civil
permanent	permanentes
global	global
human	human
american	american
national	national
that	mudança
and	and
the	o
for	em
exhibits	exposições

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

citypass.com Copiar texto

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

pt.citypass.com Copiar texto

inglês	português
center	center
civil	civil
permanent	permanentes
global	global
human	human
american	american
national	national
that	mudança
and	and
the	o
for	em
exhibits	exposições

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

issup.net Copiar texto

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

issup.net Copiar texto

inglês	português
peoples	povos
african	africano
instruments	instrumentos
protect	proteger
human	humanos
other	outros
promote	promover
rights	direitos
in	em
accordance	com
relevant	relevantes
and	e
the	o

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

amazonwatch.org Copiar texto

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
natural	naturais
civil	civis
sexual	sexuais
health	saúde
action	ação
research	pesquisa
advocacy	defesa
political	políticos
justice	justiça
rights	direitos
resources	recursos
worked	trabalhou
environmental	ambiental
she	a
and	e
through	meio

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

amazonwatch.org Copiar texto

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
alliance	aliança
organizations	organizações
amazon	amazon
watch	watch
comprehensive	abrangente
report	relatório
threats	ameaças
land	terra
defenders	defensores
face	enfrentam
ecuador	equador
human	humanos
rights	direitos
in	em
of	de
and	e
the	o
with	junto

EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.

amazonwatch.org Copiar texto

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
defenders	defensores
human	humanos
nature	natureza
amazon	amazônia
agency	agência
citizens	cidadãos
again	novamente
the	os
rights	direitos
protecting	proteger
of	de
by	pela
is	sendo
guaranteeing	garantir
and	e
are	estão

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

citypass.com Copiar texto

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

pt.citypass.com Copiar texto

inglês	português
center	centro
civil	civis
human	humanos
cultural	cultural
attraction	atração
georgia	georgia
aquarium	aquarium
seeks	busca
movement	movimento
cola	coca-cola
american	americanos
world	mundo
global	global
the	o
national	nacional
rights	direitos
a	uma
is	é
connect	conectar
located	localizada
and	e
near	perto
of	do

EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

pega.com Copiar texto

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

pega.com Copiar texto

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

explore.zoom.us Copiar texto

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

explore.zoom.us Copiar texto

inglês	português
means	significa
patent	patente
trade	comercial
secret	segredo
publicity	publicidade
other	outra
rights	direitos
or	ou
property	propriedade
name	nome
intellectual	intelectual
of	de
any	qualquer

EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

nuance.com Copiar texto

PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.

nuance.com Copiar texto

inglês	português
ccpa	ccpa
rights	direitos
information	informações
describes	descreve
explains	explica
provides	fornece
the	a
this	esta
above	acima
personal	pessoais
section	seção
in	de
your	seus
and	e

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

surveymonkey.co.uk Copiar texto