Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "highlighted another advantage" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highlighted another advantage" de inglês para português

Traduções de highlighted another advantage

"highlighted another advantage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

highlighted destacadas destaque em destaque
another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é
advantage a acesso ao aplicativo aplicativos aplicações aproveitar base benefícios capacidade cliente clientes com da dados desempenho desenvolvimento dispositivos do ela ele empresas está experiência fazer ferramentas gerenciamento o que oferece opções ou permite plataforma pode podem poder produtos programa proveito qualidade que recursos rede seja ser serviço serviços seu sistema sistemas soluções suporte são tem tempo trabalho usa usando usar use uso usuário usuários vantagem vantagens você pode é

Tradução de inglês para português de highlighted another advantage

inglês
português

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

inglês português
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.

inglês português
chart gráfico
timeline cronograma
displayed exibido
grey cinza
holidays feriados
pink rosa
is é
gantt gantt
when quando
in em
days dias
and e
the o

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

inglês português
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.

inglês português
blocks blocos
click clique
preserving preservando
current atual
layout layout
drag arraste
time tempo
and e
all todos
to a
move para
this essa
the o
of dos

EN In light of the recent increase in cybercrime, LACNIC?s Computer Security Incident Response Team (LACNIC CSIRT) has highlighted a series of recommendations for Internet users and organizations. Cybercriminals have taken advantage of the growth of

PT O Centro de Resposta a Incidentes em Segurança Informática (CSIRT de LACNIC) destacou uma série de orientações para organizações e usuários da Internet perante o aumento de denúncias de atividade maliciosa. O aumento de tráfego da Internet na

inglês português
lacnic lacnic
s s
security segurança
incident incidentes
series série
internet internet
users usuários
computer informática
increase aumento
organizations organizações
in em
the o
a uma
of de
and e

EN You can then click the drop-down arrow to the right of any highlighted row and select Move to Another Sheet.

PT Você poderá então clicar na seta de menu suspenso à direita de qualquer linha destacada e selecionar Mover linha para outra planilha.

inglês português
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
sheet planilha
select selecionar
click clicar
you você
of de
the à
another outra
to the right direita
can poderá
right para
and e

EN Right-click on the highlighted selection and choose Copy to Another Sheet.  

PT Clique com o botão direito do mouse na seleção destacada e escolha Copiar para outra planilha.  

inglês português
copy copiar
sheet planilha
right direito
selection seleção
click clique
choose escolha
the o
another outra
and e
to para

EN You can then click the drop-down arrow to the right of any highlighted row and select Move to Another Sheet.

PT Você poderá então clicar na seta de menu suspenso à direita de qualquer linha destacada e selecionar Mover linha para outra planilha.

inglês português
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
sheet planilha
select selecionar
click clicar
you você
of de
the à
another outra
to the right direita
can poderá
right para
and e

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

inglês português
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

inglês português
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

inglês português
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

inglês português
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

inglês português
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN The compliance advantage in Medicare Advantage

PT A vantagem em conformidade da Medicare Advantage

inglês português
compliance conformidade
advantage vantagem
in em
the a

EN As Amazonian women, we also reject that groups associated with the previous government are attempting to take advantage of the indignation of a population that has always been marginalized, taken advantage of, and impoverished ? including by them

PT Como mulheres amazônicas, também rejeitamos que grupos ligados ao governo anterior estejam tentando tirar proveito da indignação de uma população que sempre foi marginalizada, aproveitada e empobrecida - inclusive por ela

inglês português
women mulheres
groups grupos
attempting tentando
population população
government governo
always sempre
to take tirar
of de
a uma
also também
previous anterior
and e
take advantage of proveito

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Take advantage of SSO so employees don’t need to create yet another password

PT Use o SSO para que seus funcionários não precisem criar mais uma senha

inglês português
advantage use
employees funcionários
password senha
sso sso
create criar

EN Another advantage WhatsApp has over SMS is its rich and interactive features, which you can explore below. ⬇️

PT Outra vantagem do WhatsApp sobre o SMS são os recursos avançados e interativos detalhados abaixo. ??

inglês português
another outra
advantage vantagem
whatsapp whatsapp
sms sms
interactive interativos
you os
below abaixo
is são
and e
over sobre
features recursos

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Our expertise in optimizing visual displays in the harshest conditions is another significant advantage.

PT Nossa especialização em otimizar displays visuais nas condições mais difíceis é outra vantagem significativa.

inglês português
expertise especialização
optimizing otimizar
visual visuais
conditions condições
significant significativa
advantage vantagem
displays displays
in em
is é
in the nas
our nossa
another outra

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Take advantage of SSO so employees don’t need to create yet another password

PT Use o SSO para que seus funcionários não precisem criar mais uma senha

inglês português
advantage use
employees funcionários
password senha
sso sso
create criar

EN Another advantage of social networks is that they contribute to SEO, allowing your content to be found in various forms of search.

PT Outra vantagem das redes sociais é que elas contribuem para o SEO, permitindo que o seu conteúdo seja encontrado através das diversas formas de pesquisa.

inglês português
another outra
advantage vantagem
allowing permitindo
content conteúdo
various diversas
forms formas
is é
seo seo
search encontrado
social sociais
networks redes
of do
to para
your seu
that que
be seja

EN Our expertise in optimizing visual displays in the harshest conditions is another significant advantage.

PT Nossa especialização em otimizar displays visuais nas condições mais difíceis é outra vantagem significativa.

inglês português
expertise especialização
optimizing otimizar
visual visuais
conditions condições
significant significativa
advantage vantagem
displays displays
in em
is é
in the nas
our nossa
another outra

EN If you’re into email marketing, Google Workspace for Business has another major advantage that can be a game-changer for you

PT Se gosta de marketing por e-mail, o Google Workspace for Business tem outra grande vantagem que pode ser uma mudança de jogo para si

inglês português
another outra
major grande
advantage vantagem
workspace workspace
game jogo
if se
marketing marketing
business business
can pode
google google
a uma
be ser
for de
has e
that mudança

EN Another advantage of Shopify Lite is the ability to accept credit cards anywhere

PT Outra vantagem de Shopify Lite é a capacidade de aceitar cartões de crédito em qualquer lugar

inglês português
advantage vantagem
of de
shopify shopify
lite lite
is é
ability capacidade
credit crédito
cards cartões
anywhere em qualquer lugar
the a
another outra
accept aceitar

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

inglês português
strategy estratégias
mentioned mencionadas
considered consideradas
businesses empresas
ways maneiras
smaller menores
small pequenas
use usar
listening listening
every as
and e
but mas
below abaixo
grow crescer
should devem
be ser
by pelas
can podem

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.

inglês português
strategic estratégica
quarterly trimestral
report relatório
investors investidores
is é
initiative iniciativa
project projeto
parties partes
the o
a uma
worldwide em todo o mundo
it seu

EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report

PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas

inglês português
last passado
european europeu
parliament parlamento
project projeto
quarterly trimestral
report relatório
opentext opentext
march março
stakeholders interessadas
our nosso

EN Each crawler has a different specialty. The one highlighted above is for desktop content. There is also one video and images:

PT Cada crawler tem uma especialidade diferente. O destaque acima é para conteúdo de desktop. Tem também um vídeo e imagens:

inglês português
specialty especialidade
highlighted destaque
desktop desktop
content conteúdo
video vídeo
images imagens
is é
the o
a um
each cada
above acima
also também
different diferente
and e
for de

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

inglês português
extensive ampla
highlighted destaque
global global
leadership liderança
k k
subsidiary subsidiária
japan japão
experience experiência
years anos
president presidente
in em
three três
and e
is são

EN The functions of affiliates and members are highlighted with the purpose of the company this year

PT As funções de afiliados e associados são destacadas com o objetivo da empresa neste ano

inglês português
affiliates afiliados
members associados
highlighted destacadas
year ano
functions funções
purpose objetivo
of de
the o
are são
this neste
and e

EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more

PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais

EN Highlighted Agriculture Programs

PT Programas de agricultura em destaque

inglês português
agriculture agricultura
programs programas
highlighted destaque

EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations) are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap

PT Expansões planejadas para o programa de residência de dados (incluindo residência de dados para aplicativos e territórios adicionais) estão destacadas no roteiro de nuvem da Atlassian

inglês português
planned planejadas
data dados
residency residência
including incluindo
additional adicionais
highlighted destacadas
cloud nuvem
roadmap roteiro
program programa
apps aplicativos
to para
and e
are estão

EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap

PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito e planeja criar criptografia BYOK, conforme destacado no roteiro de nuvem da Atlassian

inglês português
data dados
rest repouso
transit trânsito
plans planeja
cloud nuvem
roadmap roteiro
encryption criptografia
in em
at no
and e
as conforme

EN Some of the assumptions highlighted by Ana Mestre in the proposal for the design of the PPEU 2021 Chair and its integration into the spaces in the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU include:

PT Alguns dos pressupostos realçados por Ana Mestre na proposta de design da Cadeira PPUE 2021 e na sua integração nos espaços da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE incluem:

inglês português
ana ana
integration integração
spaces espaços
headquarters sede
portuguese portuguesa
presidency presidência
council conselho
eu ue
design design
proposal proposta
of do
chair cadeira

EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.

PT Todas as tarefas e marcos que constituem o caminho crítico do projeto serão destacados em vermelho no gráfico de Gantt.

inglês português
milestones marcos
critical crítico
make up constituem
be ser
chart gráfico
gantt gantt
tasks tarefas
in em
the o
red vermelho
that que
path caminho
and e
will be serão

EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.

PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.

inglês português
automation automação
systems sistemas
lighting iluminação
segment segmento
projects projetos
monitoring monitoramento
safety segurança
real real
maintenance manutenção
solutions soluções
in em
time tempo
are são
of de
the das
and e
which o
this esse

EN Some of the initiatives included in this report are highlighted below. Specifically, we focus on those based on digital education or which are mediated, in some way, by the use of technology and aimed at children in vulnerable situations.

PT Aqui estão algumas das iniciativas incluídas neste relatório. Especificamente, focalizamos aqueles baseados na educação digital ou mediados de alguma forma pelo uso da tecnologia e destinados a crianças em situações vulneráveis.

inglês português
initiatives iniciativas
included incluídas
report relatório
specifically especificamente
education educação
children crianças
situations situações
or ou
use uso
technology tecnologia
the a
based on baseados
in em
this neste
which o
at na
are estão

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like

PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como

inglês português
redditors redditors
awards prémios
react reagir
contributions contribuições
awarded premiados
often muitas vezes
recipient destinatário
perks vantagens
posts posts
or ou
comments comentários
other outros
a um
recognize reconhecer
sometimes vezes
are são
will recebe
also também
get é
to muitas
and e
special especiais
the o

EN Select and copy the code that is highlighted in pink on this page (in place of the button after clicked)

PT Selecione e copie o código que está destacado em rosa nesta página (no lugar do botão depois de clicado)

inglês português
copy copie
code código
pink rosa
clicked clicado
place lugar
button botão
the o
page página
select selecione
is está
in em
this nesta
that que
and e
of do

EN Qlik Replicate supports a broad variety of data source and target platforms beyond the sample scenarios highlighted in the test drive

PT O Qlik Replicate suporta uma ampla variedade de plataformas de fonte e destino de dados, além dos cenários de amostra destacados no test drive

inglês português
qlik qlik
supports suporta
broad ampla
variety variedade
data dados
source fonte
scenarios cenários
test test
the o
platforms plataformas
a uma
target destino
of de
and e
sample amostra

Mostrando 50 de 50 traduções