PT Outra vantagem do WhatsApp sobre o SMS são os recursos avançados e interativos detalhados abaixo. ??
"interativos detalhados abaixo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Outra vantagem do WhatsApp sobre o SMS são os recursos avançados e interativos detalhados abaixo. ??
EN Another advantage WhatsApp has over SMS is its rich and interactive features, which you can explore below. ⬇️
português | inglês |
---|---|
outra | another |
sms | sms |
os | you |
interativos | interactive |
o | which |
PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer pessoa a visualizar seus dados e criar vários tipos de gráficos em minutos. Adicione elementos interativos, como animações, gifs, mapas interativos e muito mais.
EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
usar | use |
ajuda | helps |
visualizar | visualize |
minutos | minutes |
adicione | add |
elementos | elements |
interativos | interactive |
animações | animations |
gifs | gifs |
PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer pessoa a visualizar seus dados e criar vários tipos de gráficos em minutos. Adicione elementos interativos, como animações, gifs, mapas interativos e muito mais.
EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
usar | use |
ajuda | helps |
visualizar | visualize |
minutos | minutes |
adicione | add |
elementos | elements |
interativos | interactive |
animações | animations |
gifs | gifs |
PT Clique no link abaixo para mais informações e mapas detalhados sobre esta trilha de ciclismo.
EN Click on the link below for more information and detailed maps about this cycle trail.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
link | link |
informações | information |
mapas | maps |
detalhados | detailed |
trilha | trail |
PT Clique no link abaixo para mais informações e mapas detalhados desta caminhada.
EN Click the link below for more information and detailed maps about this trail.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
link | link |
informações | information |
mapas | maps |
detalhados | detailed |
PT O aplicativo Vimeo para iOS inclui uma variedade de recursos do criador, que são detalhados abaixo.
EN The Vimeo iOS app includes a variety of creator features, which are detailed below.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
vimeo | vimeo |
ios | ios |
inclui | includes |
variedade | variety |
recursos | features |
detalhados | detailed |
PT Escolha um tópico abaixo para obter uma introdução e uma variedade de recursos detalhados sobre cada um.
EN Choose a topic below to get an introduction, and a range of in-depth resources on each.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
tópico | topic |
abaixo | below |
introdução | introduction |
variedade | range |
recursos | resources |
PT Em seguida, crie um apelido à sua ação. No painel de edição de código, você verá nosso modelo padrão para Node.js 10.x. Os detalhes do objeto “evento” e possíveis formatos de objeto de resposta são detalhados abaixo.
EN Next, give your action a nickname. Within the code editing pane, you'll see our default template for Node.js 10.x. The details of the "event" object and possible response object formats are detailed below.
PT Você pode configurar eventos assinados nas configurações de seu aplicativo ou usando os endpoints detalhados abaixo
EN You can configure subscribed events in your app’s settings or using the endpoints detailed below
PT Nossos parceiros e os cookies posicionados em seu dispositivo estão detalhados abaixo
EN Our partners and the cookies placed on your device are detailed below
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
português | inglês |
---|---|
definidos | defined |
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
português | inglês |
---|---|
definidos | defined |
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
abrangente | comprehensive |
controles | controls |
administradores | admins |
interagir | interact |
ferramentas | tools |
PT Solicite dados de registro detalhados de cada evento de conexão isolado usando uma API RESTful
EN Request detailed log data on every single connection event using a RESTful API
português | inglês |
---|---|
solicite | request |
detalhados | detailed |
cada | every |
evento | event |
conexão | connection |
api | api |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
visuais | visual |
bruto | raw |
detalhados | detailed |
consultas | queries |
dns | dns |
códigos | codes |
domínios | domains |
etc | etc |
PT Expanda o seu conhecimento em SEO e marketing com os nossos tutoriais detalhados e casos de estudo.
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
português | inglês |
---|---|
conhecimento | knowledge |
seo | seo |
marketing | marketing |
tutoriais | tutorials |
detalhados | detailed |
casos | case |
estudo | studies |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
resolver | solve |
guias | guides |
conselho | advice |
workshops | workshops |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
português | inglês |
---|---|
diagramas | diagrams |
detalhados | detailed |
fácil | easy |
progresso | progress |
sua | your |
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
português | inglês |
---|---|
criou | created |
programa | program |
migração | migration |
atlassian | atlassian |
gratuitas | free |
você | you |
PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
português | inglês |
---|---|
todo | all |
seu | your |
educacionais | educational |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
migração | migration |
PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
sprout | sprout |
especialista | expert |
social | social |
aprenda | learn |
treinamentos | training |
detalhados | detailed |
ser | become |
PT Você pode entrar em relatórios mais detalhados vistos na Visão geral do domínio e realizar pesquisas mais aprofundadas.
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
português | inglês |
---|---|
você | you |
mais | more |
detalhados | detailed |
domínio | domain |
PT Melhore aspectos específicos do seu site com relatórios detalhados sobre:
EN Improve specific aspects of your site with detailed reports on:
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
aspectos | aspects |
específicos | specific |
site | site |
relatórios | reports |
detalhados | detailed |
PT Obtenha insights detalhados e otimize o desempenho.
EN Gain deeper insights and optimize performance.
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
insights | insights |
e | and |
otimize | optimize |
desempenho | performance |
PT Ela coleta dados detalhados necessários para fornecer um atendimento fantástico e proativo em todo canal
EN It collects all the in-depth data you need to deliver amazing, proactive service on every channel
português | inglês |
---|---|
coleta | collects |
dados | data |
atendimento | service |
fantástico | amazing |
canal | channel |
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
português | inglês |
---|---|
detalhados | detailed |
seus | your |
sites | sites |
incluindo | including |
visitantes | visitor |
desempenho | performance |
uso | usage |
cdn | cdn |
cache | cache |
largura de banda | bandwidth |
PT Coletar insights mais detalhados sobre os dados.
EN Gain deeper insights into your data.
português | inglês |
---|---|
sobre | into |
PT Ele vai te dar resumos detalhados dos seus seguidores do Twitter (ou os de outra pessoa) e da atividade deles no site.
EN This will give you detailed breakdowns of your Twitter followers (or someone else’s) and their activity on the site.
português | inglês |
---|---|
detalhados | detailed |
seguidores | followers |
pessoa | someone |
atividade | activity |
site | site |
PT É por isso que a maioria dos artigos que eu escrevo tem pelo menos 3.000 palavras. Eles são detalhados e têm conteúdo de alta qualidade, baseado em pesquisa e dados.
EN That’s why most of the articles I write are 3,000 words or more. They’re detailed and they contain high-quality content that is supported by research and data.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
palavras | words |
detalhados | detailed |
alta | high |
pesquisa | research |
s | s |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança
EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
inclui | includes |
detalhados | detailed |
acesso | access |
integração | integration |
principais | leading |
eventos | event |
siem | siem |
PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
português | inglês |
---|---|
guia | tab |
mostra | shows |
projeto | project |
aqui | here |
gráficos | graphs |
detalhados | detailed |
tráfego | traffic |
estimado | estimated |
média | average |
PT Você pode encontrar vídeos detalhados e artigos informativos sobre muitos aspectos técnicos da configuração dos recursos de rastreamento do Funnelytics
EN You can find detailed videos and informative articles for many technical aspects of setting up Funnelytics tracking features
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
vídeos | videos |
detalhados | detailed |
informativos | informative |
muitos | many |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
recursos | features |
rastreamento | tracking |
funnelytics | funnelytics |
PT Entenda como sua empresa está utilizando o 1Password com análises sob medida. Integre com ferramentas como o Splunk para criar alertas personalizados e históricos detalhados.
EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.
português | inglês |
---|---|
está | is |
análises | analytics |
integre | integrate |
ferramentas | tools |
splunk | splunk |
alertas | alerts |
detalhados | detailed |
PT Aproveite os serviços de suporte técnico detalhados diretamente de um profissional nomeado
EN Enjoy white glove technical support services directly from a named professional
português | inglês |
---|---|
aproveite | enjoy |
diretamente | directly |
um | a |
nomeado | named |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
diferença | difference |
webcams | webcams |
normais | regular |
camo | camo |
permite | lets |
chamadas | calls |
controles | controls |
detalhados | detailed |
ajuste | adjustment |
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
português | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
falsificação | spoofing |
relatórios | reports |
detalhados | detailed |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
deixe | leave |
PT Não perca a nova exposição rotativa Fruits in Decay, com modelos detalhados de frutas em vários estágios de decomposição.
EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.
português | inglês |
---|---|
perca | miss |
exposição | exhibit |
modelos | models |
detalhados | detailed |
frutas | fruits |
vários | various |
PT Veja relatórios detalhados das ferramentas de SEO da HubSpot, sobre termos e assuntos quentes nas pesquisas, sua classificação para qualquer consulta e muito mais.
EN Get detailed reports from HubSpot’s SEO tools, ranging from what terms and topics people are searching for, to where your content ranks for any given query.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
detalhados | detailed |
ferramentas | tools |
seo | seo |
assuntos | topics |
consulta | query |
PT Criar relatórios detalhados sobre a produtividade da empresa, tempo gasto nas tarefas arranjadas, e aplicações e websites utilizados no trabalho.
EN Create detailed reports about the company's productivity, time spent on the arranged tasks, and apps and websites used at work.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
detalhados | detailed |
a | the |
produtividade | productivity |
empresa | company |
tempo | time |
gasto | spent |
aplicações | apps |
websites | websites |
utilizados | used |
PT Acesse os logs detalhados dos últimos seis meses de ações que ocorreram na sua organização com os Relatórios de Eventos. Alguns exemplos de como você pode se beneficiar com isso:
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
detalhados | detailed |
organização | organization |
eventos | event |
exemplos | examples |
beneficiar | benefit |
PT Artigos detalhados sobre como trabalhar com meta tags, estrutura do site, códigos de status http, links internos, arquivo robots.txt, etc.
EN Detailed articles about how to work with meta tags, website structure, http status codes, internal linking, robots.txt file etc.
português | inglês |
---|---|
detalhados | detailed |
meta | meta |
tags | tags |
estrutura | structure |
códigos | codes |
http | http |
links | linking |
arquivo | file |
txt | txt |
etc | etc |
PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
português | inglês |
---|---|
e | and |
detalhados | detailed |
recurso | resource |
PT A implementação de proxy na nuvem da Netskope oferece visibilidade integrada e controles de políticas detalhados para tráfego da web, aplicações e serviços em nuvem.
EN Netskope’s cloud-based proxy deployment provides inline visibility and granular policy controls for web traffic, apps, and cloud services.
português | inglês |
---|---|
implementação | deployment |
proxy | proxy |
nuvem | cloud |
netskope | netskope |
visibilidade | visibility |
controles | controls |
políticas | policy |
tráfego | traffic |
web | web |
PT Visibilidade inline e controles de políticas detalhados, para mais de mil aplicativos, com base em uma variedade de parâmetros, incluindo usuário, dispositivo, aplicativo, instância, risco, dados e atividade
EN In-line visibility and granular policy controls for over a thousand apps, based on a variety of parameters, including user, device, app, instance, risk, data, and activity
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
controles | controls |
políticas | policy |
variedade | variety |
parâmetros | parameters |
incluindo | including |
usuário | user |
instância | instance |
risco | risk |
dados | data |
atividade | activity |
PT Visibilidade e controle detalhados
EN Granular visibility and control
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
e | and |
controle | control |
PT Por meio de um único console intuitivo, tenha visibilidade ininterrupta e abrangente sobre todos os provedores de serviços de nuvem com a capacidade de aplicar filtros detalhados.
EN Through a single, intuitive console, get consistent and comprehensive visibility across all cloud services providers with the ability to apply granular filters.
português | inglês |
---|---|
console | console |
intuitivo | intuitive |
visibilidade | visibility |
abrangente | comprehensive |
provedores | providers |
serviços | services |
nuvem | cloud |
a | the |
capacidade | ability |
filtros | filters |
PT O Netskope para G Suite oferece visibilidade e controle detalhados e em tempo real, garantindo a segurança e a conformidade da sua organização.
EN Netskope for G Suite provides real-time granular visibility and control ensuring your organization is secure and compliant.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
g | g |
suite | suite |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
conformidade | compliant |
PT O Netskope for Office 365 oferece a visibilidade e os controles detalhados e necessários, em tempo real, para impor políticas de DLP que garantam a conformidade
EN Netskope for Office 365 provides the necessary real-time granular visibility and controls required to enforce DLP policies that ensure compliance
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
office | office |
oferece | provides |
visibilidade | visibility |
controles | controls |
tempo | time |
real | real |
impor | enforce |
políticas | policies |
dlp | dlp |
conformidade | compliance |
Mostrando 50 de 50 traduções