Traduzir "her first studio" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her first studio" de inglês para português

Traduções de her first studio

"her first studio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

her 1 a a ela agora ano anos antes ao aos as assim até bem cada casa com com a como da dados das de dela depois depois de desde dia do dois dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre era estava este está fazer filha filho foi foram isso lhe los mais mas mesmo muito mulher na nas no nos numa não o o primeiro o que o seu of onde os ou papel para para a para o parte pela pelo pessoas por primeira primeiro própria próprio quando quatro que se segundo sem ser seu seus simplesmente sobre sua suas são também tem tempo ter the toda todas todo todos todos os tornar trabalho três um uma usando ver vez vida você à é é um é uma
first 1 a agora ainda ano anos antes antes de ao aos apenas após as até bem cada com com a com você como conta criar da das de depois desde deve dia do dois dos durante e e se ele eles em em primeiro lugar em que entre então era essa está estão faz fazer foi grande isso linha maior mais mais de mas melhor muito na no nome nos nosso não o o primeiro o que onde os ou para para a para o passo pela pelo pessoas por por exemplo porque precisa primeira primeiras primeiro primeiros produtos página qualquer quando que se seja sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar vai vez você você tem à é é um
studio 1 a ao aos até casa com como da das de desenvolvimento do em encontre entre estúdio estúdios mais no nós o o que para para a para o pela por pro quarto sobre studio também trabalho usando versão à área

Tradução de inglês para português de her first studio

inglês
português

EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.

PT Para começar, você conhecerá melhor Paloma Ávila, que contará sua trajetória profissional e os trabalhos mais relevantes em sua carreira. Ela compartilhará as principais influências que serviram de inspiração para seus projetos.

inglêsportuguês
begincomeçar
influencesinfluências
careercarreira
aboutrelevantes
youvocê
professionalprofissional
ofde
toem
ande
gettingpara

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

inglêsportuguês
enablehabilite
virtualizationvirtualização
dockerdocker
windowswindows
emulatoremulador
androidandroid
studiostudio
iphoneiphone
radrad
ande
installinstalar
visualvisual
inem
moremais

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

inglêsportuguês
enablehabilite
virtualizationvirtualização
dockerdocker
windowswindows
emulatoremulador
androidandroid
studiostudio
iphoneiphone
radrad
ande
installinstalar
visualvisual
inem
moremais

EN My Love Is Your Love is the fourth studio album by American singer Whitney Houston, released worldwide on November 17, 1998. The album, her first studio album in eight years since I'… read more

PT My Love is Your Love é um álbum de Whitney Houston, lançado em 17 de novembro de 1998, considerado por muitos fãs como um dos melhores álbuns da cantora. O primeiro single é "Heartb… leia mais

EN My Love Is Your Love is the fourth studio album by American singer Whitney Houston, released worldwide on November 17, 1998. The album, her first studio album in eight years since I'… read more

PT My Love is Your Love é um álbum de Whitney Houston, lançado em 17 de novembro de 1998, considerado por muitos fãs como um dos melhores álbuns da cantora. O primeiro single é "Heartb… leia mais

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

inglêsportuguês
mikremikre
mothermãe
arrangementarranjo
secretsegredo
weddingcasamento
aum
manhomem
theo
ageidade
wasera
yearsanos
inem
usingusando
ofde

EN In addition to her photo-journalistic work, the plasticity she creates in her images has led her to exhibit her works in art galleries and cultural spaces

PT Além do trabalho documental na imprensa, a plasticidade de que tira partido nas suas imagens tem levado a fotógrafa a expor as suas criações em galerias e espaços culturais

inglêsportuguês
createscria
spacesespaços
imagesimagens
culturalculturais
galleriesgalerias
worktrabalho
inem
ande
theas

EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.

PT Um dia, enquanto as suas irmãs rezavam por ela, pareceu-lhe que a estátua da Virgem que estava próxima lhe sorria e sentiu-se curada.

inglêsportuguês
sistersirmãs
statueestátua
virginvirgem
feltsentiu
ande
oneum
theas
daydia

EN Her writings are her Letters, some Poems, tiny theatrical works for community feasts, some Prayers, the Last Conversations– notes her sisters made during her illness, and the Story of a Soul

PT Os seus escritos são as Cartas, Poemas, pequenas obras de teatro para festas comunitárias, algumas Orações, as anotações que fizeram as suas irmãs durante a sua doença e a História de uma alma

inglêsportuguês
worksobras
notesanotações
madefizeram
sistersirmãs
illnessdoença
soulalma
storyhistória
ande
aresão
somealgumas
duringdurante
auma
letterscartas
theos
ofde

EN On 11th December 1974, she fell asleep in the Lord, in her monastery of La Aldehuela, leaving behind her a trail of light and love after putting at the service of God and of the Discalced Carmel all of her gifts and vocation, her whole life

PT Faleceu a 11 de dezembro de 1974 no seu convento de La Aldehuela, despois de por ao serviço de Deus e do Carmelo Descalço todos os seus dons e vocação, a sua vida inteira

inglêsportuguês
decemberdezembro
monasteryconvento
lala
carmelcarmelo
vocationvocação
lifevida
serviceserviço
theos
alltodos
ofdo
ande

EN Her large suites, her destination itineraries and her unparalleled service make her truly special

PT Com amplas suítes, fascinantes itinerários e serviço inigualável, ele é, de fato, especial

inglêsportuguês
suitessuítes
itinerariesitinerários
unparalleledinigualável
serviceserviço
specialespecial
ande

EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.

PT Suas joias e acessórios refletem o seu entorno natural, situado próximo ao mar e à floresta. Seu trabalho pode ser encontrado no Instagram e na sua loja física em Etsy.

inglêsportuguês
naturalnatural
situatedsituado
forestfloresta
jewelryjoias
accessoriesacessórios
worktrabalho
instagraminstagram
storeloja
etsyetsy
ande
oceanmar
canpode
theo
beser
foundencontrado
hersuas
nearem

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


PT Seus conhecimentos nas áreas de design, fotografia e ilustração a levaram a criar uma coleção única de almofadas bordadas, com designs próprios e personagens exclusivos.
 


EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.

PT Um dia, enquanto as suas irmãs rezavam por ela, pareceu-lhe que a estátua da Virgem que estava próxima lhe sorria e sentiu-se curada.

inglêsportuguês
sistersirmãs
statueestátua
virginvirgem
feltsentiu
ande
oneum
theas
daydia

EN Her writings are her Letters, some Poems, tiny theatrical works for community feasts, some Prayers, the Last Conversations– notes her sisters made during her illness, and the Story of a Soul

PT Os seus escritos são as Cartas, Poemas, pequenas obras de teatro para festas comunitárias, algumas Orações, as anotações que fizeram as suas irmãs durante a sua doença e a História de uma alma

inglêsportuguês
worksobras
notesanotações
madefizeram
sistersirmãs
illnessdoença
soulalma
storyhistória
ande
aresão
somealgumas
duringdurante
auma
letterscartas
theos
ofde

EN On 11th December 1974, she fell asleep in the Lord, in her monastery of La Aldehuela, leaving behind her a trail of light and love after putting at the service of God and of the Discalced Carmel all of her gifts and vocation, her whole life

PT Faleceu a 11 de dezembro de 1974 no seu convento de La Aldehuela, despois de por ao serviço de Deus e do Carmelo Descalço todos os seus dons e vocação, a sua vida inteira

inglêsportuguês
decemberdezembro
monasteryconvento
lala
carmelcarmelo
vocationvocação
lifevida
serviceserviço
theos
alltodos
ofdo
ande

EN Her camera, her communications skills, and her passion for justice are her tools for amplifying Indigenous and marginalized people?s voices and movements

PT Sua câmera, suas habilidades de comunicação e sua paixão pela justiça são suas ferramentas para amplificar as vozes e os movimentos das pessoas indígenas e marginalizadas

inglêsportuguês
cameracâmera
justicejustiça
peoplepessoas
ss
voicesvozes
movementsmovimentos
skillshabilidades
toolsferramentas
aresão
communicationsde
ande

EN However, it took until 2011, when Vuori was at her summer cottage with her kids, for her to start broadening her sauna cooking perspectives from sausages and smoked bream to cooking and baking nearly every meal in sauna

PT No entanto, somente em 2011, quando Vuori estava em sua casa de campo com seus filhos, é que ela ampliou suas perspectivas para além de assar salsichas e bremas defumadas, passando a cozinhar quase todas as refeições na sauna

inglêsportuguês
kidsfilhos
saunasauna
cookingcozinhar
perspectivesperspectivas
sausagessalsichas
bakingassar
wasestava
inem
itela
startpara
whenquando
atna
ande

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

inglêsportuguês
mikremikre
mothermãe
arrangementarranjo
secretsegredo
weddingcasamento
aum
manhomem
theo
ageidade
wasera
yearsanos
inem
usingusando
ofde

EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.

PT Em sua primeira grande viagem internacional solo, a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, levou sua campanha “Be Best” (Ser Melhor) em favor da saúde das crianças na África, visitando primeiramente Gana.

inglêsportuguês
campaigncampanha
healthsaúde
ghanagana
majorgrande
beser
bestmelhor
tripviagem
internationalinternacional
hersua
firstprimeira
toa

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.

PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.

inglêsportuguês
theuma
yourseus
ande

EN  she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.

PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.

inglêsportuguês
ww
tourtour
santiagosantiago
musicmúsica
aum
joinjunte
seever
butmas

EN She posted her first viz to Tableau Public last January as part of her commitment to increasing her skills

PT Ela publicou sua primeira visualização no Tableau Public no último mês de janeiro como parte de seu compromisso de melhorar suas habilidades

inglêsportuguês
commitmentcompromisso
skillshabilidades
tableautableau
publicpublic
lastúltimo
januaryjaneiro
ofde
firstprimeira

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"

inglêsportuguês
withsérie
topor
anddo

EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more

PT Bridgit Claire Mendler (Washington, D.C., 18 de Dezembro de 1992) é uma atriz, cantora e compositora americana. É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie".… leia mais

EN The first year of her life, she had to be raised in the country by a wet nurse because her mother could not feed her

PT A sua mãe não pôde alimentá-la à nascença, por isso passou o primeiro ano da sua vida no campo, alimentada por uma ama

inglêsportuguês
lifevida
mothermãe
yearano
theo
notnão
ofde
auma
firstprimeiro

EN That same afternoon she went to make her first visit to Carmel and the prioress explained to her the significance of her name in Hebrew

PT Nessa tarde foi visitar por primeira vez o Carmelo e a priora explica-lhe o significado do seu nome hebreu

inglêsportuguês
afternoontarde
carmelcarmelo
explainedexplica
ofdo
namenome
ande
wentfoi
theo
firstprimeira

EN It can be challenging enough when a girl gets her first period – she may not even know what is happening to her body. Now put her in a situation in...

PT A decisão dos Estados Unidos de restaurar o apoio financeiro e político ao UNFPA terá um enorme impacto no trabalho do UNFPA e nas pessoas que...

inglêsportuguês
toao
aum
inno
isterá
itque

EN The first year of her life, she had to be raised in the country by a wet nurse because her mother could not feed her

PT A sua mãe não pôde alimentá-la à nascença, por isso passou o primeiro ano da sua vida no campo, alimentada por uma ama

inglêsportuguês
lifevida
mothermãe
yearano
theo
notnão
ofde
auma
firstprimeiro

EN That same afternoon she went to make her first visit to Carmel and the prioress explained to her the significance of her name in Hebrew

PT Nessa tarde foi visitar por primeira vez o Carmelo e a priora explica-lhe o significado do seu nome hebreu

inglêsportuguês
afternoontarde
carmelcarmelo
explainedexplica
ofdo
namenome
ande
wentfoi
theo
firstprimeira

EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais

EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais

EN 1989 is the fifth studio album by Taylor Swift. It was released on October 27, 2014, by Big Machine Records. Following the release of her genre-spanning fourth studio album Red (2012), n… read more

PT 1989 é o quinto álbum de estúdio da cantora, atriz e compositora pop norte-americana Taylor Swift, lançado pela gravadora Big Machine Records no dia 27 de outubro de 2014. O lançamento d… leia mais

EN She released her first EP, The Love Club EP, in March 2013, and her first single, Royals, in June 2013

PT A canção também alcançou a posição #1 na parada Hot 100 da Billboard permanecendo em primeiro por 9 semanas consecutivas

inglêsportuguês
inem
thea
firstprimeiro

EN She released her first EP, The Love Club EP, in March 2013, and her first single, Royals, in June 2013

PT A canção também alcançou a posição #1 na parada Hot 100 da Billboard permanecendo em primeiro por 9 semanas consecutivas

inglêsportuguês
inem
thea
firstprimeiro

EN Young woman ceramicist with short hair making clay plate in her workshop in her bright studio.

PT Brotos de Bruxelas orgânicos frescos em uma tigela em um fundo escuro. Comida saudável.

inglêsportuguês
inem
heruma

EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Mult… read more

PT Breakout é o título do segundo álbum de estúdio da cantora, compositora, atriz e modelo norte-americana Miley Cyrus, lançado com o selo da Hollywood … leia mais

EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo album Meet Mile… read more

PT Breakout é o título do segundo álbum de estúdio da cantora, compositora, atriz e modelo norte-americana Miley Cyrus, lançado com o selo da Hollywood Records e da Universal Music no dia 2… leia mais

EN "Shake It Off" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift for her fifth studio album 1989, marking a rapid departure from her signature country pop musical s… read more

PT "Shake It Off" é uma canção gravada pela artista estadunidense Taylor Swift para seu quinto álbum de estúdio, 1989. Sua composição foi realizada pela própria Swift em parceria … leia mais

EN In 2018, she transferred 100% of her business online and has been working from her home studio since 2019.

PT A partir de 2018, passou a desenvolver suas atividades de forma completamente online e, desde 2019, montou uma oficina em casa.

inglêsportuguês
onlineonline
frompartir
businessatividades
inem
ofde
homecasa
shea
ande
workinguma

EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.

PT Ela estudou Design Gráfico em Santiago de Chile antes de se especializar como artista visual e seu trabalho é baseado em pinturas de mídia mista e bordados que ela cria em seu estúdio.

inglêsportuguês
studiedestudou
santiagosantiago
chilechile
artistartista
mediamídia
paintingspinturas
embroiderybordados
studioestúdio
dede
visualvisual
isé
worktrabalho
createscria
graphic designgráfico
based onbaseado
inem
ascomo
beforeantes
ande

EN "Chasing Pavements" is a song recorded by English singer-songwriter Adele, for her debut studio album, 19. Its lyrics describe a woman's quest of giving up on her lover an… read more

PT "Chasing Pavements" é o segundo single da cantora e compositora britânica Adele, lançado para divulgação do álbum 19. "Chasing Pavements" ganhou o Grammy Award de &qu… leia mais

EN "Breakout" is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo alb… read more

PT Breakout é o título do segundo álbum de estúdio da cantora, compositora, atriz e modelo norte-americana Miley Cyrus, lançado com o selo da Hollywood Records e da Universal Music no dia 2… leia mais

EN "Shake It Off" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift for her fifth studio album 1989, marking a rapid departure from her signature country pop musical s… read more

PT "Shake It Off" é uma canção gravada pela artista estadunidense Taylor Swift para seu quinto álbum de estúdio, 1989. Sua composição foi realizada pela própria Swift em parceria … leia mais

EN "i love you" is a song by American singer Billie Eilish from her debut studio album "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" Eilish and her brother Finneas O'C… read more

PT "i love you" é uma música da cantora norte-americana Billie Eilish de seu álbum de estreia, "WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?", de 2019. Eilish e seu irmão Fi… leia mais

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida

inglêsportuguês
testingtestes
studiostudio
dischargedescarga
playbackreprodução
beatsbeats
budsbuds
audioáudio
ofdo
batterybateria
theos
fulltotal

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida

inglêsportuguês
testingtestes
studiostudio
dischargedescarga
playbackreprodução
beatsbeats
budsbuds
audioáudio
ofdo
batterybateria
theos
fulltotal

EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.

PT O sucesso com a Networking Academy levou-a à Suíça, onde continua a realizar todas as suas muitas paixões.

inglêsportuguês
successsucesso
networkingnetworking
academyacademy
ledlevou
switzerlandsuíça
continuescontinua
whereonde
toa

EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.

inglêsportuguês
earningsganhos
familyfamília
povertypobreza
plansplaneja
garagegaragem
internationalinternacional
celebratingcelebrando
usingusando
theas
womanmulher
daydia
ande
ownprópria
thisneste
isestá
outtirar
openabrir
inem

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of media attention and honourably earned her reputation of a 'skater punk&… read more

PT Mundialmente destacada por suas composições confessionais, atitude e estilo, Avril cita entre suas maiores infl… leia mais

Mostrando 50 de 50 traduções