Traduzir "mikre era casada" para inglês

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

• Mikre era casada
• idade
• mãe
• Mare Nega
• fez o arranjo
• segredo
• usando o batismo

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

• Mikre era casada
• idade
• mãe
• Mare Nega
• fez o arranjo
• segredo
• usando o batismo

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

• Salamatou
• tinha cinco filhos
• marido abusivo
• sabia que economizar

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

• Salamatou
• tinha cinco filhos
• marido abusivo
• sabia que economizar

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

• Nem todos concordaram
• sogros de Rabeya
• casada
• neste programa
• ela estava determinada
• obter a bênção
• pais

PT Montgomery Rice é casada com seu colega ex-aluno do Instituto de Tecnologia da Geórgia, Melvin Rice Jr., e eles têm dois filhos: Jayne e Melvin III.

• Montgomery Rice é
• Tecnologia da Geórgia
• Melvin Rice
• eles têm dois
• Jayne
• Melvin

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

• Ela é bacharel
• Ciências em Serviço
• Georgetown University
• MBA pela Columbia
• School
• Ela é casada
• empresário Nate Morris
• Kentucky
• Ela se juntou
• Conselho da CARE

PT Atualmente é casada com o ex-presidente da Sony Music, Tommy Mottola

• Atualmente é casada
• ex-presidente da Sony
• Tommy Mottola

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais

• Tennesse
• banda é composta
• John Cooper
• vocalista principal
• baixista
• líder da banda
• Korey Cooper
• guitarrista
• tecladista
• backing vocal

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)

• banda é composta
• John Cooper
• vocalista principal
• baixista
• líder da banda
• Korey Cooper
• guitarrista
• tecladista
• backing vocal
• Jen Ledger
• bateria
• Seth Morrison

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

• Reservas em cerca
• horas
• nós temos filhos
• fora de casa
• eu tenho

PT Mulher casada Sativa Rose transando no sofá com os seios

• Mulher casada Sativa
• transando no sofá
• seios

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

• Reservas em cerca
• horas
• nós temos filhos
• fora de casa
• eu tenho

PT Permitir, através da tela, a venda cruzada e casada de serviços adicionais e ofertas especiais em telas coloridas quando não usadas no modo de assinatura.

• Permitir
• através da tela
• venda cruzada

PT Liberar a equipe para que possam se concentrar em promover venda casada ao invés de gerenciar papéis, com o apoio de aparelhos digitais com tela em cores que podem exibir promoções quando não estiverem no modo de assinatura.

• Liberar a equipe
• possam se concentrar
• promover venda casada
• invés de gerenciar
• apoio de aparelhos
• tela em cores
• estiverem no modo

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

• Nem todos concordaram
• sogros de Rabeya
• casada
• neste programa
• ela estava determinada
• obter a bênção
• pais

PT Montgomery Rice é casada com seu colega ex-aluno do Instituto de Tecnologia da Geórgia, Melvin Rice Jr., e eles têm dois filhos: Jayne e Melvin III.

• Montgomery Rice é
• Tecnologia da Geórgia
• Melvin Rice
• eles têm dois
• Jayne
• Melvin

PT Atualmente é casada com o ex-presidente da Sony Music, Tommy Mottola

• Atualmente é casada
• ex-presidente da Sony
• Tommy Mottola

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais

• Tennesse
• banda é composta
• John Cooper
• vocalista principal
• baixista
• líder da banda
• Korey Cooper
• guitarrista
• tecladista
• backing vocal

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)

• banda é composta
• John Cooper
• vocalista principal
• baixista
• líder da banda
• Korey Cooper
• guitarrista
• tecladista
• backing vocal
• Jen Ledger
• bateria
• Seth Morrison

PT Casada com um médico de família e tem três filhos

• família
• três filhos

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

• Stephanie Krusche era
• Networking Academy
• Era difícil
• maratona
• concentração era possível

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

• Stephanie Krusche era
• Networking Academy
• Era difícil
• maratona
• concentração era possível

PT Semanas antes, o pai de Mikre foi morto quando voltava do mercado para casa com as economias da família, que foram roubadas.

• Semanas antes
• pai de Mikre
• morto quando voltava
• mercado para casa
• economias da família
• foram

PT Na Etiópia, meninas de apenas 11 anos costumam se casar contra sua vontade com homens muito mais velhos. Na região norte de Amhara, onde mora Mikre, até 48% das meninas se casam aos 15 anos.

• Etiópia
• costumam se casar
• vontade com homens
• velhos
• onde mora Mikre
• meninas se casam

PT Não convencidos, Mikre e sua prima, que também estava para se casar, tentaram fugir

• convencidos
• Mikre
• prima
• tentaram fugir

PT “Eu estava preso, então fiquei quieto e fui com ele”, diz Mikre.

• Eu estava preso
• então fiquei quieto
• diz

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

• ela fugiu novamente
• voltando para casa
• mãe
• esperando na porta
• exigindo que Mikre

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

• grande árvore ancora
• comunidade de casas
• telhado de palha
• metal onde Mare
• vive

PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido

• Eu implorei
• minha causa
• Mare Nega diz
• perder Mikre logo
• marido

PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.

• descer da árvore

PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.

• Seguiu-se o divórcio
• julgamento da comunidade
• Mikre foi intimidada
• envergonhada por deixar
• marido
• pai

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

• Minha mãe estava
• arranjar um casamento
• minha irmã
• minha mãe faria
• ela
• diz Mikre
• Agora minhas irmãs
• casar quando quiserem
• depois de concluírem
• estudos

PT Mikre agora é o chefe da família, administrando vários negócios e estudando para se tornar um médico.

• Mikre agora é
• chefe da família
• administrando vários negócios

PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”

• Eu quero me
• minha própria
• diz Mikre
• Quero ver minha
• mudar

PT Semanas antes, o pai de Mikre foi morto quando voltava do mercado para casa com as economias da família, que foram roubadas.

• Semanas antes
• pai de Mikre
• morto quando voltava
• mercado para casa
• economias da família
• foram

PT Na Etiópia, meninas de apenas 11 anos costumam se casar contra sua vontade com homens muito mais velhos. Na região norte de Amhara, onde mora Mikre, até 48% das meninas se casam aos 15 anos.

• Etiópia
• costumam se casar
• vontade com homens
• velhos
• onde mora Mikre
• meninas se casam

PT Não convencidos, Mikre e sua prima, que também estava para se casar, tentaram fugir

• convencidos
• Mikre
• prima
• tentaram fugir

PT “Eu estava preso, então fiquei quieto e fui com ele”, diz Mikre.

• Eu estava preso
• então fiquei quieto
• diz

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

• ela fugiu novamente
• voltando para casa
• mãe
• esperando na porta
• exigindo que Mikre

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

• grande árvore ancora
• comunidade de casas
• telhado de palha
• metal onde Mare
• vive

PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido

• Eu implorei
• minha causa
• Mare Nega diz
• perder Mikre logo
• marido

PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.

• descer da árvore

PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.

• Seguiu-se o divórcio
• julgamento da comunidade
• Mikre foi intimidada
• envergonhada por deixar
• marido
• pai

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

• Minha mãe estava
• arranjar um casamento
• minha irmã
• minha mãe faria
• ela
• diz Mikre
• Agora minhas irmãs
• casar quando quiserem
• depois de concluírem
• estudos

PT Mikre agora é o chefe da família, administrando vários negócios e estudando para se tornar um médico.

• Mikre agora é
• chefe da família
• administrando vários negócios

PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”

• Eu quero me
• minha própria
• diz Mikre
• Quero ver minha
• mudar

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

• ciscador
• osso
• pele
• seguida uma lâmina
• afiada era usada
• injetar a tinta
• criando uma tatuagem
• aparência cinzelada cicatrizada

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

• Lembra-se dos bons
• tempos de perseguir
• Era uma proporção
• era boa

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

• difícil coletar
• Docs
• e-mail