Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he led during" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he led during" de inglês para português

Traduções de he led during

"he led during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

led a ao as com da das do dos e em levou liderada lideradas liderado liderou luz luzes lâmpada lâmpadas para por provocou que sua
during 1 a acesso alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as através até bem cada caso cidade com com a como criar da dados das de depois deve dia dias do dos durante durante o durante o período e e se ele eles em em que enquanto entre equipe esse esses esta este está fazer foi grande há internet isso já maior mais mais de mas meio mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo período pessoas por porque primeira produtos qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviços será seu seus sido site sob sobre sua suas são também tela tem tempo ter the todas todo todo o mundo todos trabalho três um uma usando usar uso usuários ver vez você à às é é um é uma época

Tradução de inglês para português de he led during

inglês
português

EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide

PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura

inglês português
curing cura
uv uv
led led
array matriz
throughput rendimento
desired desejado
demands demandas
wide largura
applications aplicações
systems sistemas
or ou
media mídia
can pode
require requer
but mas
only apenas
the o
one um
most maioria
where onde
meet atender
in em
not não
of de
more mais

EN Nazdar “Nazdar has been an early adaptor of the LED technology and offer LED flexographic and LED Rotary Screen products

PT Nazdar "Nazdar tem sido um dos primeiros adaptadores da tecnologia LED e oferece produtos LED flexográficos e LED de Tela Rotativa

inglês português
technology tecnologia
led led
screen tela
an um
and e
offer oferece
of de
been sido
products produtos

EN ESPADA™ features a deeply healing dual LED-Pulse technology, combined with antibacterial silicone and a smart skin sensor allowing complete safety of use during your professional blue LED light acne treatment.

PT O ESPADA™ utiliza uma dupla tecnologia LED-Pulse que cicatriza profundamente a pele, associada a um silicone antibacteriano e um sensor inteligente, proporcionando um tratamento profissional da acne com LED azul totalmente seguro.

EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications. UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing.

PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas. A tecnologia UV LED inativa patógenos durante o processamento de alimentos e bebidas.

inglês português
offers oferece
significant significativas
improvements melhorias
new novas
many muitas
beverage bebidas
uv uv
led led
technology tecnologia
process processo
capabilities capacidades
processing processamento
applications aplicações
in em
and e
food alimentos

EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

inglês português
consider considere
exponential exponencial
growth crescimento
new novos
created criados
stock ações
market mercado
posts posts
big grande
or ou
system sistema
failure falha
data dados
event evento
activity atividade
the o
a um
media mídias
social media sociais
of do
by por

EN Are you interested in learning more about our UV LED Life Sciences or LED Curing solutions or applications? Send us your inquiry.

PT Você está interessado em saber mais sobre nossas soluções ou aplicações de cura LED UV Life Sciences ou LED Curing? Envie-nos sua consulta.

inglês português
interested interessado
learning saber
sciences sciences
curing cura
solutions soluções
applications aplicações
inquiry consulta
led led
uv uv
life life
or ou
us nos
more mais
in em
about sobre
you você
our de

EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.

PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.

inglês português
side lateral
charging carregamento
led led
if se
or ou
properly corretamente
orange laranja
on em
green verde
the o
headset fone de ouvido
of do
is fica

EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming

PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo

inglês português
video vídeo
camera câmera
modes modos
adjustable ajustável
mounting montagem
smartphone smartphone
laptop laptop
photography fotografia
led led
lights luzes
fill com
brightness brilho
streaming transmissão
for de
with para
live vivo

EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration

PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa

inglês português
photo fotos
frame moldura
d o
printed impressa
model modelo
usb usb
powered energia
decoration decoração
led led
table mesa
lamp lâmpada
wood madeira

EN The R&D team has extensive knowledge in the development of UV LED systems and the capability to design and build leading edge UV LED curing systems to meet your project requirements

PT A equipe de P&D tem amplo conhecimento no desenvolvimento de sistemas LED UV e a capacidade de projetar e construir sistemas de cura LED UV de vanguarda para atender às exigências de seu projeto

inglês português
extensive amplo
systems sistemas
capability capacidade
curing cura
requirements exigências
amp amp
led led
uv uv
team equipe
development desenvolvimento
project projeto
design projetar
the a
d d
knowledge conhecimento
meet atender
of de
and e

EN Phoseon LED is a fantastic upgrade in technology for label & package printing; Explore the various benefits of upgrading to UV LED with Phoseon sustainable solutions.

PT Phoseon LED é uma fantástica atualização em tecnologia para impressão de etiquetas e embalagens; Explore os vários benefícios da atualização para o LED UV com soluções sustentáveis Phoseon.

inglês português
technology tecnologia
label etiquetas
package embalagens
printing impressão
explore explore
benefits benefícios
solutions soluções
phoseon phoseon
led led
uv uv
is é
upgrade atualização
in em
a uma
of de
the o

EN Today’s air-cooled LED light sources have grown in demand and current applications have presented challenges in over and under-curing of materials, along with the degradation of LED output over time

PT As fontes de luz LED resfriadas a ar de hoje têm crescido em demanda e as aplicações atuais têm apresentado desafios em sobre e subcura de materiais, juntamente com a degradação da saída de LED ao longo do tempo

inglês português
grown crescido
demand demanda
current atuais
applications aplicações
presented apresentado
degradation degradação
air ar
led led
sources fontes
materials materiais
time tempo
challenges desafios
with juntamente
in em
output saída
and e
of do
the as

EN allnex has also worked with Phoseon to upgrade our laboratory with the best UV LED equipment to evaluate our growing base of EBECRYL and UCECOAT UV LED curable resins,” Scott Auger, Global Marketing Manager, Allnex

PT allnex também trabalhou com a Phoseon para atualizar nosso laboratório com os melhores equipamentos UV LED para avaliar nossa crescente base de resinas curáveis EBECRYL e UCECOAT UV LED", Scott Auger, Gerente de Marketing Global da Allnex

inglês português
worked trabalhou
phoseon phoseon
laboratory laboratório
equipment equipamentos
uv uv
led led
growing crescente
base base
manager gerente
marketing marketing
global global
upgrade atualizar
and e
best melhores
of de
the os
evaluate avaliar
to a
also também

EN Phoseon UV LED lamp technology and their Phoseon Capital service program for retrofit, along with Nazdar LED products offer the industry an option to adapt this new technology to legacy equipment

PT A tecnologia da lâmpada UV Phoseon LED e seu programa de serviço Phoseon Capital para retroajuste, juntamente com os produtos LED da Nazdar oferecem à indústria uma opção para adaptar esta nova tecnologia aos equipamentos antigos

inglês português
capital capital
new nova
uv uv
phoseon phoseon
technology tecnologia
industry indústria
equipment equipamentos
led led
lamp lâmpada
with juntamente
service serviço
program programa
option opção
the os
this esta
products produtos
offer oferecem
adapt adaptar
and e

EN Phoseon has been one of our premier partners in developing Siegwerk’s technology for LED UV, with both of our market leading products, Sicura Flex LED and Sicura Nutriflex LEDTec, which is for low migration applications

PT A Phoseon tem sido uma de nossas principais parceiras no desenvolvimento da tecnologia Siegwerk para LED UV, com ambos os nossos produtos líderes de mercado, Sicura Flex LED e Sicura Nutriflex LEDTec, que é para aplicações de baixa migração

inglês português
partners parceiras
market mercado
flex flex
migration migração
phoseon phoseon
led led
uv uv
technology tecnologia
is é
applications aplicações
developing desenvolvimento
products produtos
low para
of de
our nossos
leading líderes
and e
which o
premier uma

EN Please join us, together with Phoseon Capital Services, so we can demonstrate the benefits of LED UV and help you become more productive, safe and competitive as you transition into the future of LED curing technology!”

PT Junte-se a nós, juntamente com a Phoseon Capital Services, para que possamos demonstrar os benefícios do LED UV e ajudá-lo a se tornar mais produtivo, seguro e competitivo na transição para o futuro da tecnologia de cura LED"!

inglês português
join junte-se
phoseon phoseon
capital capital
demonstrate demonstrar
led led
uv uv
productive produtivo
competitive competitivo
transition transição
technology tecnologia
curing cura
services services
benefits benefícios
and e
with juntamente
safe seguro
future futuro
can possamos
more mais
become tornar
we nós
of do
the o
you os

EN SunCure® Accuflex inks meet the standards of compliance for primary packaging and can be cured with LED lamps to help printers transition to LED”.

PT As tintas SunCure® Accuflex atendem aos padrões de conformidade para embalagens primárias e podem ser curadas com lâmpadas LED para ajudar as impressoras na transição para LED".

inglês português
inks tintas
standards padrões
compliance conformidade
packaging embalagens
lamps lâmpadas
led led
printers impressoras
transition transição
the as
to na
and e
can podem
help ajudar
with aos
of de
be ser

EN Phoseon builds high-performance; long-lasting UV LED products and provides customers improved disinfection capabilities.  Contact us to learn more about UV LED surface disinfection for manufacturing.

PT A Phoseon constrói produtos LED UV de alto desempenho; produtos LED UV de longa duração e proporciona aos clientes uma melhor capacidade de desinfecção.  Contate-nos para saber mais sobre a desinfecção da superfície UV LED para fabricação.

inglês português
builds constrói
customers clientes
disinfection desinfecção
phoseon phoseon
led led
uv uv
us nos
surface superfície
performance desempenho
long longa
manufacturing fabricação
high alto
products produtos
provides da
contact us contate-nos
learn e
more mais
about sobre

EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

PT Os avanços na tecnologia LED estão tornando possível substituir as lâmpadas tradicionais por fontes de luz LED como uma fonte de excitação para microscopia de fluorescência e aplicações avançadas de imagem.

inglês português
advancements avanços
replace substituir
traditional tradicionais
lamps lâmpadas
advanced avançadas
imaging imagem
led led
technology tecnologia
possible possível
sources fontes
applications aplicações
source fonte
to para
and e
are estão
as como
an uma

EN In fact, turning the LED on only when needed is a the recommended practice and extends the LED lifetime.

PT Na verdade, ligar o LED somente quando necessário é uma prática recomendada e prolonga a vida útil do LED.

inglês português
fact verdade
needed necessário
recommended recomendada
practice prática
led led
is é
and e
when quando
the o
a uma
lifetime vida útil

EN UV LED and Solid-State Wavelengths - Phoseon Technology Innovative UV LED Technology

PT LED UV e comprimentos de onda em estado sólido - Tecnologia Phoseon Tecnologia inovadora em LED UV

inglês português
technology tecnologia
innovative inovadora
led led
uv uv
state estado
solid sólido
phoseon phoseon
and e

EN If you are interested in utilizing UV LED technology, consider both the quality of the UV LED system and also the capability of the company

PT Se você estiver interessado em utilizar a tecnologia UV LED, considere tanto a qualidade do sistema UV LED quanto a capacidade da empresa

inglês português
interested interessado
utilizing utilizar
technology tecnologia
consider considere
capability capacidade
uv uv
led led
also tanto
if se
system sistema
in em
quality qualidade
of do
the a
you você
company empresa

EN UV LED lamps offer better than 50% lower CO2 emissions. Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.

PT As lâmpadas UV LED oferecem melhor do que 50% menos emissões de CO2. Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.

inglês português
lamps lâmpadas
offer oferecem
emissions emissões
studies estudos
applications aplicações
replacing substituição
mercury mercúrio
lead levar
tons toneladas
reduction redução
uv uv
led led
better melhor
can pode
year ano
in em
to a
of do

EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.

PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.

inglês português
side lateral
charging carregamento
led led
if se
or ou
properly corretamente
orange laranja
on em
green verde
the o
headset fone de ouvido
of do
is fica

EN The energy efficiency and versatility of light-emitting diode (LED) lighting have led to its increasing use in automotive, medical, and consumer products

PT A eficiência energética e a versatilidade da iluminação por diodo emissor de luz (LED) levaram ao seu uso crescente em produtos automotivos, médicos e de consumo

inglês português
versatility versatilidade
diode diodo
increasing crescente
efficiency eficiência
led led
lighting iluminação
consumer consumo
light luz
use uso
in em
the a
of de
products produtos
and e

EN Are you interested in learning more about our UV LED Life Sciences or LED Curing solutions or applications? Send us your inquiry.

PT Você está interessado em saber mais sobre nossas soluções ou aplicações de cura LED UV Life Sciences ou LED Curing? Envie-nos sua consulta.

inglês português
interested interessado
learning saber
sciences sciences
curing cura
solutions soluções
applications aplicações
inquiry consulta
led led
uv uv
life life
or ou
us nos
more mais
in em
about sobre
you você
our de

EN During his tenure at Tableau, he has led many of the engineering teams, created new products for the company and personally written pieces of the product code

PT No desempenho de suas funções na Tableau, ele liderou diversas equipes de engenharia, criou novos produtos para a empresa e escreveu, pessoalmente, partes do código do produto

inglês português
led liderou
new novos
personally pessoalmente
tableau tableau
engineering engenharia
teams equipes
created criou
company empresa
code código
product produto
the a
products produtos
at na
of do
and e

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes pe… leia mais

EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

inglês português
similarly mesma
used usaram
platforms plataformas
discussion discussão
life vida
skills habilidades
sessions sessões
peers pares
navigate navegar
quarantine quarentena
led lideradas
youth jovens
organizations organizações
groups grupos
in em
digital e
to a
help ajudar

EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series

PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas

inglês português
workshops oficinas
country países
developed desenvolveu
campaigns campanhas
practices práticas
learned aprendidas
series série
led lideradas
locally localmente
week semanas
care care
best melhores
in em
also também
the o
eight oito

EN We meet the Castro’s Spies sent on a secret mission by Cuba during the negotiations that led to the economic blockade

PT Conhecemos os Castro’s Spies que foram enviados em missão secreta por Cuba durante as negociações que levaram ao bloqueio económico

inglês português
sent enviados
secret secreta
mission missão
cuba cuba
negotiations negociações
economic económico
the os

EN During her tenure, Poornima also led the Cognizant Chief Data & AI Officer Advisory Council, a community of analytics executives focused on AI & Analytics as a strategic imperative for organizations

PT Durante sua gestão, Poornima também liderou o Conselho Consultivo de Chief Data & AI Officer da Cognizant, uma comunidade de executivos analíticos com foco em AI & Analytics como um imperativo estratégico para as organizações

inglês português
led liderou
ai ai
community comunidade
executives executivos
focused foco
strategic estratégico
imperative imperativo
organizations organizações
chief chief
amp amp
officer officer
council conselho
analytics analytics
also também
advisory consultivo
a um
data data
the o
of de
as como

EN Conversations held during the LACNIC 31 event in Punta Cana led Carmen Denis (Mexico), Nathalia Sautchuk (Brazil), Paola Pérez (Venezuela) and Erika Vega (Colombia) to begin working on the creation of the Mx Center for Women in Technology (CMTMx)

PT No âmbito de uma palestra em Punta Cana durante o evento LACNIC 31, Carmen Denis (México), Nathalia Sautchuk (Brasil), Paola Pérez (Venezuela) e Erika Vega (Colômbia) iniciaram o projeto do Centro de Mulheres em Tecnologia Mx (CMTMx)

inglês português
lacnic lacnic
carmen carmen
denis denis
mexico méxico
brazil brasil
venezuela venezuela
vega vega
colombia colômbia
mx mx
women mulheres
technology tecnologia
event evento
the o
center centro
in em
creation projeto
and e
of do

EN The ability to provide consistent output, even during long-lasting, high-volume jobs—when curing very sensitive products—makes UV LED technology an effective solution in these markets.

PT A capacidade de fornecer saída consistente, mesmo durante trabalhos de longa duração e alto volume - quando a cura de produtos muito sensíveis - faz da tecnologia UV LED uma solução eficaz nestes mercados.

inglês português
ability capacidade
consistent consistente
jobs trabalhos
volume volume
curing cura
makes faz
technology tecnologia
uv uv
led led
solution solução
effective eficaz
markets mercados
long longa
these nestes
in de
high alto
during durante
the a
an uma
products produtos
output saída
when quando
very muito

EN Kennedy, and later inaugurated as President himself - from the Civil Rights Movement to the Vietnam War; he led during deeply tumultuous times

PT Kennedy, e mais tarde tornou-se, ele próprio, presidente do Movimento dos Direitos Civis para a Guerra do Vietnã; ele liderou durante tempos profundamente tumultuados

inglês português
kennedy kennedy
president presidente
civil civis
rights direitos
movement movimento
war guerra
led liderou
deeply profundamente
vietnam vietnã
and e
the a
during durante
later mais tarde

EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series

PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas

inglês português
workshops oficinas
country países
developed desenvolveu
campaigns campanhas
practices práticas
learned aprendidas
series série
led lideradas
locally localmente
week semanas
care care
best melhores
in em
also também
the o
eight oito

EN The most recent data on the adoption of ICLFS in Brazil result from a study during the 2015/2016 harvest, commissioned by the ICLFS network and led by the Kleffmann Group

PT Os dados mais recentes sobre a adoção de sistemas ILPF no Brasil são os resultantes da pesquisa de adoção na safra 2015/2016, encomendada pela Rede ILPF e conduzida pela Kleffmann Group

inglês português
adoption adoção
brazil brasil
group group
network rede
recent recentes
data dados
the os
of de
and e

EN We meet the Castro’s Spies sent on a secret mission by Cuba during the negotiations that led to the economic blockade

PT Conhecemos os Castro’s Spies que foram enviados em missão secreta por Cuba durante as negociações que levaram ao bloqueio económico

inglês português
sent enviados
secret secreta
mission missão
cuba cuba
negotiations negociações
economic económico
the os

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes pe… leia mais

EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

inglês português
similarly mesma
used usaram
platforms plataformas
discussion discussão
life vida
skills habilidades
sessions sessões
peers pares
navigate navegar
quarantine quarentena
led lideradas
youth jovens
organizations organizações
groups grupos
in em
digital e
to a
help ajudar

EN During her tenure, Dana led the company’s institutional financing rounds, including its successful IPO in 1998 and follow-on financing initiatives

PT Durante o tempo que ocupou o cargo, Dana conduziu as operações de financiamento institucional da empresa, incluindo a bem-sucedida oferta pública, em 1998, e iniciativas de financiamento que se seguiram

inglês português
institutional institucional
financing financiamento
including incluindo
initiatives iniciativas
successful sucedida
in em
the o
and e

EN During her tenure, Dana led the company’s institutional financing rounds, including its successful IPO in 1998 and follow-on financing initiatives

PT Durante o tempo que ocupou o cargo, Dana conduziu as operações de financiamento institucional da empresa, incluindo a bem-sucedida oferta pública, em 1998, e iniciativas de financiamento que se seguiram

inglês português
institutional institucional
financing financiamento
including incluindo
initiatives iniciativas
successful sucedida
in em
the o
and e

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?

inglês português
travel viagens
ski esqui
resorts resorts
strategy estratégia
wave onda
losses perdas
volume volume
increases aumentam
winter inverno
months meses
you você
can pode
but mas
a uma
ride para
in de
the os
during durante
create criar
and e

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question

PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local

inglês português
vacation férias
applicable aplicável
internet internet
censorship censura
if se
or ou
country país
your stay estadia
can pode
in em
very muito
be ser
your sua
of pela
the as

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

inglês português
during no
the desta
red a
by tem

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio. 

inglês português
rome roma
pope papa
clement clemente
refuge refúgio
in em
as como
the o

Mostrando 50 de 50 traduções