EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
Traduzir "grant such consent" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grant such consent" de inglês para português
Traduções de grant such consent
"grant such consent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de grant such consent
inglês
português
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| seamlessly | facilmente |
| key | principais |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| performance | desempenho |
| tracking | controle |
| template | modelos |
| you | você |
| grant | da |
| deliverables | resultados |
| can | poderá |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| progress | para |
EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| seamlessly | facilmente |
| key | principais |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| performance | desempenho |
| tracking | controle |
| template | modelos |
| you | você |
| grant | da |
| deliverables | resultados |
| can | poderá |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| progress | para |
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparecem |
| website | website |
| request | solicitar |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| other | outros |
| if | se |
| conditions | condições |
| content | conteúdos |
| you | você |
| time | tempo |
| use | usar |
| may | poderá |
| material | materiais |
| our | nosso |
| following | seguintes |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
| inglês | português |
|---|---|
| extent | medida |
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| consent | consentimento |
| processing | processamento |
| withdrawal | retirada |
| without | sem |
| based | com |
| time | momento |
| the | o |
| at | na |
| of | do |
| before | antes |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.
| inglês | português |
|---|---|
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| if | se |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| without | sem |
| processing | processamento |
| processed | processados |
| may | pode |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| is | forem |
| of | do |
| before | antes |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
| inglês | português |
|---|---|
| extent | medida |
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| consent | consentimento |
| processing | processamento |
| withdrawal | retirada |
| without | sem |
| based | com |
| time | momento |
| the | o |
| at | na |
| of | do |
| before | antes |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.
| inglês | português |
|---|---|
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| if | se |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| without | sem |
| processing | processamento |
| processed | processados |
| may | pode |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| is | forem |
| of | do |
| before | antes |
EN If your personal data (including your sensitive data) is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
PT Se seus dados pessoais (incluindo seus dados confidenciais) forem processados mediante seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| if | se |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| without | sem |
| processing | processamento |
| processed | processados |
| of | do |
| may | pode |
| before | antes |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| is | forem |
EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.
PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| revocation | revogação |
| consumer | consumidor |
| processing | processamento |
| demonstrate | demonstre |
| regulators | reguladores |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| without | sem |
| prevent | impedir |
| of | do |
| transfer | para |
| and | e |
| the | o |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| reason | motivo |
| consent | consentimento |
| without | sem |
| legitimate | legítimo |
| lawful | legal |
| be | ser |
| if | se |
| in | em |
| it | lo |
| your | seu |
EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
PT Tem o direito de revogar o seu consentimento a atividades de processamento de dados a qualquer momento. A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à data da revogação.
| inglês | português |
|---|---|
| revoke | revogar |
| activities | atividades |
| revocation | revogação |
| affect | afetar |
| legality | legalidade |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| processing | processamento |
| data | dados |
| time | momento |
| the | o |
| your | seu |
| at | no |
| of | do |
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
PT Direito de retirar o consentimento Se tiver declarado o seu consentimento para quaisquer atividades de tratamento dos dados pessoais, como descrito nesta Política de Privacidade, pode retirar esse consentimento a qualquer momento com efeito futuro
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| described | descrito |
| policy | política |
| future | futuro |
| effect | efeito |
| withdraw | retirar |
| consent | consentimento |
| if | se |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| processing | tratamento |
| this | nesta |
| personal | pessoais |
| can | pode |
| right | para |
| your | seu |
| you have | tiver |
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn
PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado
| inglês | português |
|---|---|
| voxy | voxy |
| retain | reter |
| information | informações |
| period | período |
| processing | processamento |
| a | um |
| longer | mais |
| whenever | sempre que |
| consent | consentimento |
| long | longo |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| may | pode |
EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn
PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado
| inglês | português |
|---|---|
| voxy | voxy |
| retain | reter |
| information | informações |
| period | período |
| processing | processamento |
| a | um |
| longer | mais |
| whenever | sempre que |
| consent | consentimento |
| long | longo |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| may | pode |
EN If/when we rely on such consent as a legal basis to collect or process your personal data, we will obtain such consent in compliance with applicable laws.
PT Se/quando aplicarmos esse consentimento como embasamento jurídico para coletar ou processar seus dados pessoais, esse consentimento será obtido nos termos das leis vigentes.
| inglês | português |
|---|---|
| consent | consentimento |
| collect | coletar |
| process | processar |
| if | se |
| or | ou |
| data | dados |
| laws | leis |
| will | será |
| your | seus |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| we | nos |
| legal | para |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| lcif | lcif |
| completion | conclusão |
| visit | visita |
| club | clube |
| district | distrito |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| find out | descubra |
| you | você |
| right | para |
| help | ajudar |
| and | e |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| critical | importantes |
| components | componentes |
| plan | plano |
| plans | planos |
| help | ajudar |
| organize | organizar |
| process | processo |
| template | criar |
| in | de |
| keep | que |
| the | o |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| can | poderá |
EN “We are still raising funds due to the commercials we were able to run from the Starling Fund grant. This has been a wonderful experience. The grant made a major impact on our campaign.”
PT "Ainda estamos a angariar fundos devido aos anúncios que conseguimos fazer a partir da subvenção do Fundo Starling. Esta tem sido uma experiência maravilhosa". A doação teve um grande impacto na nossa campanha."
| inglês | português |
|---|---|
| funds | fundos |
| campaign | campanha |
| experience | experiência |
| impact | impacto |
| our | nossa |
| a | um |
| wonderful | maravilhosa |
| to | na |
| we | estamos |
| been | sido |
| this | esta |
| due | devido |
| still | ainda |
| the | a |
| from | partir |
| fund | fundo |
EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.
PT Grant Park é o jardim de frente de Chicago. Entre a arquitetura imponente da cidade e a vista do lago está um maravilhoso pedaço de terra sem prédios e cheio de vida. Com mais de 300 acres de espaço, o Grant Park tem muito a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| acres | acres |
| park | park |
| architecture | arquitetura |
| land | terra |
| space | espaço |
| full of | cheio |
| is | é |
| a | um |
| piece | pedaço |
| life | vida |
| with | sem |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
EN CARE has received a grant from The Starbucks Foundation's grantees, and will use the grant to support 2,000 women in cocoa communities in Cote D'Ivoire.
PT A CARE recebeu um subsídio dos beneficiários da Fundação Starbucks e usará o subsídio para apoiar 2,000 mulheres em comunidades de cacau na Costa do Marfim.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| received | recebeu |
| starbucks | starbucks |
| women | mulheres |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| a | um |
| use | usar |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| support | do |
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| rey | rey |
| elizabeth | elizabeth |
| may | junho |
| singer | cantora |
| is | é |
| otherwise | mais |
| an | uma |
| and | de |
| lana | lana |
| american | americana |
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinaçã… leia mais
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author. Her music is noted for its cinematic and dre… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinação dos nomes da actriz Lana Turner e o carro Fo… leia mais
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is a… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-american… leia mais
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| lcif | lcif |
| completion | conclusão |
| visit | visita |
| club | clube |
| district | distrito |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| find out | descubra |
| you | você |
| right | para |
| help | ajudar |
| and | e |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| critical | importantes |
| components | componentes |
| plan | plano |
| plans | planos |
| help | ajudar |
| organize | organizar |
| process | processo |
| template | criar |
| in | de |
| keep | que |
| the | o |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| can | poderá |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent
PT Se você nos der o seu consentimento específico para o processamento (a não ser pelas razões expostas abaixo), a legalidade de tal processamento é baseada nesse consentimento
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| reasons | razões |
| lawfulness | legalidade |
| if | se |
| is | é |
| consent | consentimento |
| based on | baseada |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| given | ser |
| us | nos |
| of | de |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
PT Caso seja necessário o seu consentimento específico para o tratamento dos seus dados pessoais como descrito neste documento, os seus dados pessoais serão tratados com base nesse consentimento (Artigo 6.º, 1., (a) do RGPD);
| inglês | português |
|---|---|
| consent | consentimento |
| required | necessário |
| described | descrito |
| gdpr | rgpd |
| data | dados |
| be | ser |
| processing | tratamento |
| of | do |
| processed | tratados |
| a | específico |
| personal | pessoais |
| based | com |
| the | o |
| will be | serão |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enduring | permanente |
| demand | exigir |
| explicit | explícito |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| remove | remover |
| future | futuro |
| our | nosso |
| to | a |
| in | de |
EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains
PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| consent | consentimento |
| certain | determinadas |
| functions | funções |
| tracking | rastreamento |
| explains | explica |
| a | um |
| user | usuário |
| website | site |
| the | o |
| as | como |
| stay | permanecem |
| their | suas |
| on | antes |
EN If the user does not grant or withdraws his/her consent, the browsing experience, contents and use of the site might be reduced and navigation may gain complexity.
PT Se o usuário não conceder ou retirar seu consentimento, a experiência de navegação, o conteúdo e o uso do site poderão ser reduzidos e a navegação poderá tornar-se mais complexa.
| inglês | português |
|---|---|
| grant | conceder |
| contents | conteúdo |
| reduced | reduzidos |
| if | se |
| or | ou |
| be | ser |
| user | usuário |
| consent | consentimento |
| experience | experiência |
| use | uso |
| site | site |
| the | o |
| may | poderá |
| and | e |
| of | do |
| navigation | navegação |
EN If the user does not grant or withdraws his/her consent, the browsing experience, contents and use of the site might be reduced and navigation may gain complexity.
PT Se o usuário não conceder ou retirar seu consentimento, a experiência de navegação, o conteúdo e o uso do site poderão ser reduzidos e a navegação poderá tornar-se mais complexa.
| inglês | português |
|---|---|
| grant | conceder |
| contents | conteúdo |
| reduced | reduzidos |
| if | se |
| or | ou |
| be | ser |
| user | usuário |
| consent | consentimento |
| experience | experiência |
| use | uso |
| site | site |
| the | o |
| may | poderá |
| and | e |
| of | do |
| navigation | navegação |
EN Its decision could set new standards for Free, Prior, and Informed Consent (FPIC) in Ecuador and grant Indigenous communities more autonomy over their land.
PT Sua decisão poderia estabelecer novos padrões para o Consentimento Livre, Prévio e Informado (CLPI) no Equador e conceder às comunidades indígenas mais autonomia sobre suas terras.
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| could | poderia |
| set | estabelecer |
| new | novos |
| standards | padrões |
| free | livre |
| informed | informado |
| consent | consentimento |
| ecuador | equador |
| grant | conceder |
| communities | comunidades |
| autonomy | autonomia |
| land | terras |
| more | mais |
| and | e |
| in | no |
EN Before this can happen, the customer must grant access for the sharing of information, usually via an online consent form following a terms and conditions agreement
PT Antes que isso aconteça, o cliente deve conceder acesso para o compartilhamento de informações, geralmente por meio de um formulário de consentimento online após um acordo de termos e condições
| inglês | português |
|---|---|
| grant | conceder |
| sharing | compartilhamento |
| information | informações |
| usually | geralmente |
| online | online |
| form | formulário |
| access | acesso |
| consent | consentimento |
| customer | cliente |
| the | o |
| a | um |
| conditions | condições |
| agreement | acordo |
| happen | para |
| of | de |
| this | isso |
| before | antes |
| terms | termos |
| and | e |
| must | deve |
EN HubSpot displays a consent window to the user showing the name of your app and a short description of the HubSpot API services it's requesting permission to access. The user can then grant access to your app.
PT O HubSpot exibe uma janela de consentimento para o usuário mostrando o nome do aplicativo e uma descrição resumida dos serviços de API do HubSpot a que está solicitando permissão de acesso. O usuário pode conceder acesso ao aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| displays | exibe |
| window | janela |
| showing | mostrando |
| description | descrição |
| requesting | solicitando |
| grant | conceder |
| consent | consentimento |
| app | aplicativo |
| api | api |
| access | acesso |
| can | pode |
| permission | permissão |
| user | usuário |
| services | serviços |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grant such consent remove such consent grant grant access license grant grant physical grant application plan grant fulfillment tracking grant users access planning grant grant flows grant users grant funding grant money full grant lcif matching grant grant murphy education grant license grant applications financial grant either grant grant permissions grant made cary grant student grant matching grant grant restrictions grant stock options grant specific access grant agreement grant the recipient would grant permission grant opportunities grant recipient easily grant access choose to grant grant customers access million grant grant park grant publishing access grant allocation system right to grant easily grant grant colleagues grant her grant permission grant management used to grant elizabeth woolridge grant pilot grantTraduzir grant such consent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe