EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
Traduzir "google rates" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "google rates" de inglês para português
Traduções de google rates
"google rates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de google rates
inglês
português
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| in | de |
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| in | de |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
| inglês | português |
|---|---|
| external | externas |
| https | https |
| integration | integração |
| server | servidor |
| call | chamada |
| usually | normalmente |
| by | com |
| inc | inc |
| is | é |
| the | a |
| usa | eua |
| a | uma |
| fonts | fontes |
| of | do |
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| converted | convertido |
| docs | docs |
| slides | slides |
| changes | alterações |
| directly | diretamente |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| save | salvar |
| format | formatos |
| you | você |
| open | abrir |
| drive | para |
| and | e |
| the | o |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| converted | convertido |
| docs | docs |
| slides | slides |
| changes | alterações |
| directly | diretamente |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| save | salvar |
| format | formatos |
| you | você |
| open | abrir |
| drive | para |
| and | e |
| the | o |
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| visitors | visitantes |
| co | co |
| general | geral |
| traffic | tráfego |
| uk | uk |
| list | lista |
| local | locais |
| domains | domínios |
| or | ou |
| de | de |
| country | país |
| data | dados |
| see | verá |
| site | site |
| at | no |
| a | uma |
| where | onde |
| you | você |
| to | sobre |
| this | isso |
| of | do |
| by | com |
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| comparison | comparação |
| street | rua |
| rates | taxas |
| official | oficiais |
| exchange | câmbio |
| uses | usa |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| you | você |
| using | usando |
| this | essa |
| of the | das |
| can | pode |
| get | obter |
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| bank | banco |
| stamp | carimbo |
| yahoo | yahoo |
| similar | semelhantes |
| or | ou |
| sources | fontes |
| rate | taxa |
| date | data |
| time | hora |
| are | são |
| associated | com |
| exchange | câmbio |
| and | e |
| of | do |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| incorrect | incorreto |
| panel | painel |
| console | console |
| if | se |
| or | ou |
| queries | consultas |
| report | relatório |
| data | dados |
| keywords | chave |
| compare | com |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principais |
| console | console |
| requesting | solicitar |
| site | site |
| update | atualizar |
| new | novo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| results | resultados |
| bots | bots |
| one | um |
| of | do |
| your | seu |
| the | o |
EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| collected | coletadas |
| analytics | analytics |
| visits | visitas |
| restricted | restrita |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| is | é |
| information | informações |
| site | site |
| the | a |
| terms | termos |
| this | este |
| share | compartilhar |
| use | usar |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principais |
| console | console |
| requesting | solicitar |
| site | site |
| update | atualizar |
| new | novo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| results | resultados |
| bots | bots |
| one | um |
| of | do |
| your | seu |
| the | o |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc and Google Store data.
PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.
| inglês | português |
|---|---|
| load | carregue |
| continuously | continuamente |
| update | atualize |
| store | store |
| data | dados |
| and | e |
EN Google may ask you to grant Smartsheet permission to use your Google credentials, if you're already logged in to your Google account. Otherwise, you must provide your Google account information.
PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| grant | conceda |
| credentials | credenciais |
| otherwise | caso contrário |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| permission | permissão |
| if | se |
| account | conta |
| ask | pedir |
| may | pode |
| use | usar |
| in | de |
| must | deve |
| you | você |
| to | fornecer |
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| authentication | autenticação |
| xlsx | xlsx |
| csv | csv |
| account | conta |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| allow | permitir |
| files | arquivos |
| in | no |
| file | arquivo |
| use | usar |
| you | você |
| drive | para |
| the | o |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| incorrect | incorreto |
| panel | painel |
| console | console |
| if | se |
| or | ou |
| queries | consultas |
| report | relatório |
| data | dados |
| keywords | chave |
| compare | com |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN With our partnership with Google Workspace by Google, you can create an email address for any custom domain you use for your site. You can also connect to services like Google Calendar and Google Drive.
PT Com nossa parceria com o Google Workspace by Google, você pode criar um endereço de e-mail para qualquer domínio personalizado usado para o seu site. Também é possível se conectar a serviços como o Google Calendar e o Google Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| connect | conectar |
| services | serviços |
| workspace | workspace |
| by | by |
| an | um |
| domain | domínio |
| site | site |
| can | pode |
| address | endereço |
| you | você |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| practices | práticas |
| documentation | documentação |
| images | imagens |
| if | se |
| site | site |
| a | um |
| set | conjunto |
| learn | saiba |
| may | pode |
| your | o |
| example | exemplo |
| of | do |
| more | mais |
| best | por |
| about | sobre |
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
PT Google Cloud Storage and Google Drive Suporte para serviço de armazenamento de arquivos do Cloud Storage e Google Drive.
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| url | url |
| helped | ajudou |
| rates | taxas |
| conversion | conversão |
| increase | aumentar |
| amp | amp |
| us | nos |
| and | e |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
| inglês | português |
|---|---|
| low | baixos |
| remote | remotas |
| territories | territórios |
| or | ou |
| discrimination | discriminação |
| areas | áreas |
| environments | ambientes |
| development | desenvolvimento |
| places | lugares |
| we work | trabalhamos |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Others noticed that the rates aren’t transparently displayed. It may discourage potential users looking for platform with the best rates, as they can’t check the costs that easily:
PT Outros notaram que as taxas não são exibidas transparentemente, o que pode desencorajar potenciais usuários procurando pela plataforma com as melhores taxas, já que eles não podem verificar os custos tão facilmente:
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| displayed | exibidas |
| potential | potenciais |
| users | usuários |
| platform | plataforma |
| check | verificar |
| easily | facilmente |
| rates | taxas |
| costs | custos |
| best | melhores |
| may | podem |
| as | tão |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN The markup is set at around 1% compared to the mid-market currency rates. The customers report that the exchange rates are very competitive.
PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.
| inglês | português |
|---|---|
| set | definida |
| report | relatam |
| very | bastante |
| competitive | competitivas |
| mid | média |
| rates | taxas |
| customers | clientes |
| market | mercado |
| is | é |
| are | são |
| compared | que |
| exchange | câmbio |
| the | os |
| around | de |
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
| inglês | português |
|---|---|
| income | renda |
| margins | margens |
| differ | diferem |
| pairs | pares |
| rates | taxas |
| amount | quantia |
| market | mercado |
| better | melhores |
| are | são |
| you | você |
| currency | moedas |
| company | companhia |
| depends | depende |
| comes | vem |
| exchange | câmbio |
| also | também |
| of | do |
| the | as |
| it | mas |
EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other
PT Então, quais são as taxas ideais? Elas são as taxas médias do mercado/interbancárias, que são usadas por bancos e instituições financeiras para negociar as moedas entre eles
| inglês | português |
|---|---|
| optimal | ideais |
| used | usadas |
| institutions | instituições |
| currencies | moedas |
| rates | taxas |
| banks | bancos |
| trade | negociar |
| the | as |
| market | mercado |
| financial | financeiras |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| recent | recentes |
| gains | ganhos |
| bihar | bihar |
| rates | taxas |
| infant | infantil |
| mortality | mortalidade |
| prevalence | prevalência |
| malnutrition | desnutrição |
| growth | crescimento |
| fertility | fertilidade |
| well | bem |
| highest | mais |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| high | altas |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| rates | tarifas |
| main | principais |
| destinations | destinos |
| secondary | secundários |
| can | posso |
| book | reservar |
| offers | ofertas |
| offer | oferta |
| each | cada |
| and | e |
| an | um |
| my | meus |
| the | os |
| of | dos |
| how | como |
| for | para |
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
| inglês | português |
|---|---|
| rates | tarifas |
| conditions | condições |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| half | meia |
| subject to | sujeitas |
| room | com |
| breakfast | pequeno-almoço |
| to | a |
EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.
PT Acreditamos que as alíquotas efetivas que usamos no ajuste são estimativas razoáveis das alíquotas globais para a Companhia em sua estrutura operacional global.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | efetivas |
| adjustment | ajuste |
| estimates | estimativas |
| we believe | acreditamos |
| structure | estrutura |
| are | são |
| we use | usamos |
| company | companhia |
| global | global |
| in | em |
| the | as |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN Use PIE to compare rates and build rules to adjust your rates based on a wide range of criteria, including your competitors’ activity.
PT Use PIE para comparar tarifas e criar regras de ajustes automáticos usando uma ampla gama de critérios, incluindo as próprias ações de seus concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| rates | tarifas |
| wide | ampla |
| range | gama |
| including | incluindo |
| competitors | concorrentes |
| rules | regras |
| criteria | critérios |
| use | use |
| compare | comparar |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| based | para |
| and | e |
| your | seus |
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| website | website |
| guests | hóspedes |
| cloudbeds | cloudbeds |
| direct | diretas |
| rates | tarifas |
| travel | viagens |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.
| inglês | português |
|---|---|
| great | grandes |
| success | sucesso |
| rates | taxas |
| important | importante |
| affected | afetadas |
| factors | fatores |
| combined | combinados |
| in | de |
| is | é |
| are | são |
| to | nas |
| understand | entender |
| may | pode |
| many | muitos |
| by | por |
| this | isso |
EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
PT Todos os preços permitem ganhar pontos por estadias e serviços hoteleiros, exceto no caso dos preços para grupos, reuniões e congressos, tripulações de voo, agentes de viagens e funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| earning | ganhar |
| points | pontos |
| group | grupos |
| agent | agentes |
| services | serviços |
| employee | funcionários |
| except | exceto |
| meeting | reuniões |
| travel | viagens |
| rates | preços |
| all | todos |
| and | e |
| for | de |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | juros |
| original | original |
| rates | taxas |
| published | publicadas |
| federal | federal |
| notice | aviso |
| was | foi |
| are | são |
| from | partir |
| current | atuais |
| money | dinheiro |
| in | em |
| the | o |
| a | paga |
| date | data |
| yes | sim |
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| included | incluídos |
| existing | existente |
| or | ou |
| use | utilize |
| your | seu |
| contract | contrato |
| find | encontrar |
| in | em |
| are | estejam |
| tariff | tarifa |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
| inglês | português |
|---|---|
| low | baixos |
| remote | remotas |
| territories | territórios |
| or | ou |
| discrimination | discriminação |
| areas | áreas |
| environments | ambientes |
| development | desenvolvimento |
| places | lugares |
| we work | trabalhamos |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Increase conversion rates across the board by testing and refining tactics such as ad creative, messaging and pricing based on how they impact sales, not just front-end metrics like impressions or click-through rates.
PT Aumente as taxas de conversão em todas as áreas mediante testes e táticas de refinamento, como anúncios criativos, envio de mensagens e precificação com base no impacto nas vendas, não só em métricas como impressões ou taxa de cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| conversion | conversão |
| testing | testes |
| tactics | táticas |
| creative | criativos |
| impact | impacto |
| sales | vendas |
| metrics | métricas |
| impressions | impressões |
| ad | anúncios |
| click | cliques |
| rates | taxas |
| or | ou |
| the | as |
| messaging | mensagens |
| pricing | precificação |
| based | com |
| and | e |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
google rates exchange rates mid market rates rates lower bounce rates rates based rates guaranteed response rates website rates exclusive rates great rates rates inclusive low rates compare rates hourly rates higher conversion rates engagement rates normal rates conversion rates improve open rates unemployment rates higher click rates special rates employment rates completion rates accurate rates competitive rates retention rates increase conversion rates negotiated rates check rates refundable rates reduce rates survey response rates click through rates different rates taxi rates interest rates current exchange rates profit rates shipping rates – rates applying inflation rates shipping rates increases conversion rates highest rates promotional rates decrease turnover rates cancellation rates country’s highest ratesTraduzir google rates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe