EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
Traduzir "highest rates" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highest rates" de inglês para português
Traduções de highest rates
"highest rates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de highest rates
inglês
português
PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| behavior | comportamento |
| postgresql | postgresql |
| functions | funções |
| including | incluindo |
| call | chamadas |
| time | tempo |
| rates | taxas |
| average | médio |
| the | o |
| total | total |
| of | de |
| highest | o maior |
| critical | maior |
| and | e |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| recent | recentes |
| gains | ganhos |
| bihar | bihar |
| rates | taxas |
| infant | infantil |
| mortality | mortalidade |
| prevalence | prevalência |
| malnutrition | desnutrição |
| growth | crescimento |
| fertility | fertilidade |
| well | bem |
| highest | mais |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| high | altas |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| recent | recentes |
| gains | ganhos |
| bihar | bihar |
| rates | taxas |
| infant | infantil |
| mortality | mortalidade |
| prevalence | prevalência |
| malnutrition | desnutrição |
| growth | crescimento |
| fertility | fertilidade |
| well | bem |
| highest | mais |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| high | altas |
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| comparison | comparação |
| street | rua |
| rates | taxas |
| official | oficiais |
| exchange | câmbio |
| uses | usa |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| you | você |
| using | usando |
| this | essa |
| of the | das |
| can | pode |
| get | obter |
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
EN Control Union Certifications obtains and maintains the highest level of integrity through its accreditations from numerous government and industry organisations, ensuring our services and certificates are at the highest level.
PT A Control Union Certifications obtém e mantém o mais alto nível de integridade por meio de suas acreditações em inúmeras organizações governamentais e setoriais, garantindo que nossos serviços e certificados sejam do mais alto nível.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| integrity | integridade |
| ensuring | garantindo |
| union | union |
| certifications | certifications |
| level | nível |
| organisations | organizações |
| certificates | certificados |
| services | serviços |
| highest | mais |
| government | governamentais |
| the | o |
| control | control |
| at | alto |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| our | nossos |
EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.
PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.
| inglês | português |
|---|---|
| bram | bram |
| bradesco | bradesco |
| of | de |
| investment | investimento |
| score | nota |
| by | com |
| agency | agência |
| fitch | fitch |
| quality | qualidade |
| receiving | a |
| management | management |
EN Currently, it has the fourth highest number of infected people in Latin America and the second highest number of deaths (with the death of more than 27,000 people).
PT Atualmente, é o quarto país da América Latina com o maior número de pessoas infectadas e o segundo com o maior número de mortes (+ de 27 mil pessoas morreram).
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| people | pessoas |
| latin | latina |
| america | américa |
| deaths | mortes |
| the | o |
| fourth | quarto |
| highest | o maior |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| second | segundo |
EN Despite this, the Northeast is also the region with the highest number and the highest proportion of news deserts, which are municipalities without independent journalism outlets, according to the 2020 Atlas da Notícia
PT Apesar disso, o Nordeste é também a região com o maior número e a maior proporção de desertos de notícias, que são municípios sem veículos independentes de jornalismo, segundo dados do Atlas da Notícia de 2020
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| northeast | nordeste |
| region | região |
| municipalities | municípios |
| independent | independentes |
| atlas | atlas |
| news | notícias |
| journalism | jornalismo |
| da | da |
| is | é |
| without | sem |
| highest | o maior |
| the | o |
| are | são |
| number | número |
| according | com |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.
PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.
| inglês | português |
|---|---|
| bram | bram |
| bradesco | bradesco |
| of | de |
| investment | investimento |
| score | nota |
| by | com |
| agency | agência |
| fitch | fitch |
| quality | qualidade |
| receiving | a |
| management | management |
EN Our app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%
PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| experience | experiência |
| brazilian | brasileiro |
| increases | aumento |
| conversion | conversão |
| customer | consumidor |
| market | mercado |
| rates | taxas |
| best | melhor |
| in | em |
| the | a |
| provides | oferece |
| our | nosso |
| of | do |
EN Brazil is one of the top 10 countries in the world with the highest credit card fraud rates
PT O Brasil está entre os dez países do mundo com as maiores taxas de fraude em cartões de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| fraud | fraude |
| rates | taxas |
| brazil | brasil |
| countries | países |
| credit | crédito |
| card | cartões |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN PagBrasil’s Shopify app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%
PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| experience | experiência |
| brazilian | brasileiro |
| increases | aumento |
| conversion | conversão |
| customer | consumidor |
| market | mercado |
| rates | taxas |
| best | melhor |
| in | em |
| the | a |
| provides | oferece |
| of | do |
EN Also, they offer highest rates in the market
PT Além disso, eles oferecem as taxas mais altas do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| rates | taxas |
| offer | oferecem |
| market | mercado |
| in | além |
| the | as |
| highest | mais |
| also | é |
| they | eles |
EN Slovakia has one of the highest Internet penetration rates in the world, with over 80 percent of the population using the internet
PT A Eslováquia tem uma das maiores taxas de penetração de internet do mundo: mais de 80% da população
| inglês | português |
|---|---|
| slovakia | eslováquia |
| internet | internet |
| penetration | penetração |
| rates | taxas |
| world | mundo |
| population | população |
| highest | mais |
| the | a |
| has | da |
| of | do |
EN According to researchers, almost 90% of pregnancies annually — approximately 190 million — occur in settings with low resources and the highest maternal mortality rates
PT De acordo com pesquisadores, quase 90% das gravidezes anuais - aproximadamente 190 milhões - ocorrem em locais com poucos recursos e as mais altas taxas de mortalidade materna
| inglês | português |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| million | milhões |
| occur | ocorrem |
| resources | recursos |
| highest | altas |
| rates | taxas |
| mortality | mortalidade |
| the | as |
| and | e |
| approximately | aproximadamente |
| in | em |
| almost | quase |
| of | de |
EN How Women are Tackling Maternal Mortality in the Country with the Highest Rates In the World
PT Como as mulheres estão enfrentando a mortalidade materna no país com as taxas mais altas do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| mortality | mortalidade |
| country | país |
| rates | taxas |
| world | mundo |
| are | estão |
| in | no |
| highest | mais |
| how | como |
| the | as |
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| locations | locais |
| well | bem |
| symbologies | simbologias |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| the | as |
| highest | mais |
| multiple | várias |
| it | ele |
| in | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| as | como |
| and | e |
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
| inglês | português |
|---|---|
| dataman | dataman |
| compact | compacto |
| barcode | código de barras |
| providing | proporciona |
| rates | taxas |
| barcodes | códigos de barras |
| fixed | fixo |
| based | baseados |
| label | rótulo |
| is | é |
| a | um |
| highest | mais |
| reader | leitor |
| the | o |
EN Unity is one of the most in-demand tech skills and has one of the highest forecasted growth rates, at over 39% over the next two years.
PT Unity é umas das habilidades de tecnologia com maior demanda e tem uma das maiores taxas de crescimento previstas para os próximos dois anos, mais de 39%.
| inglês | português |
|---|---|
| growth | crescimento |
| rates | taxas |
| demand | demanda |
| unity | unity |
| tech | tecnologia |
| skills | habilidades |
| is | é |
| years | anos |
| the | os |
| highest | mais |
| two | dois |
| of | de |
| and | e |
EN FYI, That’s one of the highest commission rates for a gaming peripherals affiliate program!
PT Para seu conhecimento, essa é uma das taxas de comissão mais altas pagas por um programa de afiliados de periféricos games!
| inglês | português |
|---|---|
| commission | comissão |
| rates | taxas |
| peripherals | periféricos |
| program | programa |
| gaming | games |
| highest | mais |
| a | um |
| of | de |
| affiliate | afiliados |
EN Sub-Saharan Africa is the region with the highest mortality rates: One in 13 children died before reaching the age of five in 2018.
PT A África subsaariana é a região com a taxa mais elevada: um de cada 13 crianças faleceu antes dos cinco anos de idade em 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| rates | taxa |
| children | crianças |
| died | faleceu |
| africa | África |
| is | é |
| age | idade |
| highest | mais |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| five | cinco |
| one | um |
| before | antes |
EN Giganews optimizes delivery speeds around the globe by utilizing multi-homed Gigabit+ connections to multiple Internet backbones, and offers the highest retention rates in the industry.
PT A Giganews otimiza a velocidade de envio em todo o mundo usando conexões Gigabit+ multi-homed a diversos backbones de Internet e oferece as maiores taxas de retenção da indústria.
| inglês | português |
|---|---|
| giganews | giganews |
| optimizes | otimiza |
| speeds | velocidade |
| utilizing | usando |
| gigabit | gigabit |
| retention | retenção |
| rates | taxas |
| industry | indústria |
| connections | conexões |
| internet | internet |
| globe | mundo |
| multiple | diversos |
| in | em |
| the | o |
| offers | oferece |
| and | e |
| around | de |
EN Fairfax EggBank frozen donor eggs are among the highest quality in the industry with exceptional success rates.
PT Os doadores congelados Fairfax EggBank estão entre os da mais alta qualidade do setor, com excepcional taxas de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doadores |
| quality | qualidade |
| industry | setor |
| exceptional | excepcional |
| success | sucesso |
| rates | taxas |
| fairfax | fairfax |
| the | os |
| are | estão |
| highest | mais |
| in | de |
| with | entre |
EN Brazil is one of the top 10 countries in the world with the highest credit card fraud rates
PT O Brasil está entre os dez países do mundo com as maiores taxas de fraude em cartões de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| fraud | fraude |
| rates | taxas |
| brazil | brasil |
| countries | países |
| credit | crédito |
| card | cartões |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN PagBrasil’s Shopify app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%
PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| experience | experiência |
| brazilian | brasileiro |
| increases | aumento |
| conversion | conversão |
| customer | consumidor |
| market | mercado |
| rates | taxas |
| best | melhor |
| in | em |
| the | a |
| provides | oferece |
| of | do |
EN Sub-Saharan Africa is the region with the highest mortality rates: One in 13 children died before reaching the age of five in 2018.
PT A África subsaariana é a região com a taxa mais elevada: um de cada 13 crianças faleceu antes dos cinco anos de idade em 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| rates | taxa |
| children | crianças |
| died | faleceu |
| africa | África |
| is | é |
| age | idade |
| highest | mais |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| five | cinco |
| one | um |
| before | antes |
EN Also, they offer highest rates in the market
PT Além disso, eles oferecem as taxas mais altas do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| rates | taxas |
| offer | oferecem |
| market | mercado |
| in | além |
| the | as |
| highest | mais |
| also | é |
| they | eles |
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| locations | locais |
| well | bem |
| symbologies | simbologias |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| the | as |
| highest | mais |
| multiple | várias |
| it | ele |
| in | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| as | como |
| and | e |
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
| inglês | português |
|---|---|
| dataman | dataman |
| compact | compacto |
| barcode | código de barras |
| providing | proporciona |
| rates | taxas |
| barcodes | códigos de barras |
| fixed | fixo |
| based | baseados |
| label | rótulo |
| is | é |
| a | um |
| highest | mais |
| reader | leitor |
| the | o |
EN Unity is one of the most in-demand tech skills and has one of the highest forecasted growth rates, at over 39% over the next two years.
PT Unity é uma das competências técnicas mais requisitadas e tem uma das taxas de crescimento previstas mais elevadas, acima de 39% nos próximos dois anos.
| inglês | português |
|---|---|
| growth | crescimento |
| rates | taxas |
| unity | unity |
| is | é |
| years | anos |
| highest | mais |
| skills | competências |
| tech | técnicas |
| of | de |
| and | e |
| the | acima |
EN Our app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%
PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| experience | experiência |
| brazilian | brasileiro |
| increases | aumento |
| conversion | conversão |
| customer | consumidor |
| market | mercado |
| rates | taxas |
| best | melhor |
| in | em |
| the | a |
| provides | oferece |
| our | nosso |
| of | do |
EN According to researchers, almost 90% of pregnancies annually — approximately 190 million — occur in settings with low resources and the highest maternal mortality rates
PT De acordo com pesquisadores, quase 90% das gravidezes anuais - aproximadamente 190 milhões - ocorrem em locais com poucos recursos e as mais altas taxas de mortalidade materna
| inglês | português |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| million | milhões |
| occur | ocorrem |
| resources | recursos |
| highest | altas |
| rates | taxas |
| mortality | mortalidade |
| the | as |
| and | e |
| approximately | aproximadamente |
| in | em |
| almost | quase |
| of | de |
EN How Women are Tackling Maternal Mortality in the Country with the Highest Rates In the World
PT Como as mulheres estão enfrentando a mortalidade materna no país com as taxas mais altas do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| mortality | mortalidade |
| country | país |
| rates | taxas |
| world | mundo |
| are | estão |
| in | no |
| highest | mais |
| how | como |
| the | as |
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| url | url |
| helped | ajudou |
| rates | taxas |
| conversion | conversão |
| increase | aumentar |
| amp | amp |
| us | nos |
| and | e |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
| inglês | português |
|---|---|
| low | baixos |
| remote | remotas |
| territories | territórios |
| or | ou |
| discrimination | discriminação |
| areas | áreas |
| environments | ambientes |
| development | desenvolvimento |
| places | lugares |
| we work | trabalhamos |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Others noticed that the rates aren’t transparently displayed. It may discourage potential users looking for platform with the best rates, as they can’t check the costs that easily:
PT Outros notaram que as taxas não são exibidas transparentemente, o que pode desencorajar potenciais usuários procurando pela plataforma com as melhores taxas, já que eles não podem verificar os custos tão facilmente:
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| displayed | exibidas |
| potential | potenciais |
| users | usuários |
| platform | plataforma |
| check | verificar |
| easily | facilmente |
| rates | taxas |
| costs | custos |
| best | melhores |
| may | podem |
| as | tão |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN The markup is set at around 1% compared to the mid-market currency rates. The customers report that the exchange rates are very competitive.
PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.
| inglês | português |
|---|---|
| set | definida |
| report | relatam |
| very | bastante |
| competitive | competitivas |
| mid | média |
| rates | taxas |
| customers | clientes |
| market | mercado |
| is | é |
| are | são |
| compared | que |
| exchange | câmbio |
| the | os |
| around | de |
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
| inglês | português |
|---|---|
| income | renda |
| margins | margens |
| differ | diferem |
| pairs | pares |
| rates | taxas |
| amount | quantia |
| market | mercado |
| better | melhores |
| are | são |
| you | você |
| currency | moedas |
| company | companhia |
| depends | depende |
| comes | vem |
| exchange | câmbio |
| also | também |
| of | do |
| the | as |
| it | mas |
EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other
PT Então, quais são as taxas ideais? Elas são as taxas médias do mercado/interbancárias, que são usadas por bancos e instituições financeiras para negociar as moedas entre eles
| inglês | português |
|---|---|
| optimal | ideais |
| used | usadas |
| institutions | instituições |
| currencies | moedas |
| rates | taxas |
| banks | bancos |
| trade | negociar |
| the | as |
| market | mercado |
| financial | financeiras |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| rates | tarifas |
| main | principais |
| destinations | destinos |
| secondary | secundários |
| can | posso |
| book | reservar |
| offers | ofertas |
| offer | oferta |
| each | cada |
| and | e |
| an | um |
| my | meus |
| the | os |
| of | dos |
| how | como |
| for | para |
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
| inglês | português |
|---|---|
| rates | tarifas |
| conditions | condições |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| half | meia |
| subject to | sujeitas |
| room | com |
| breakfast | pequeno-almoço |
| to | a |
EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.
PT Acreditamos que as alíquotas efetivas que usamos no ajuste são estimativas razoáveis das alíquotas globais para a Companhia em sua estrutura operacional global.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | efetivas |
| adjustment | ajuste |
| estimates | estimativas |
| we believe | acreditamos |
| structure | estrutura |
| are | são |
| we use | usamos |
| company | companhia |
| global | global |
| in | em |
| the | as |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN Use PIE to compare rates and build rules to adjust your rates based on a wide range of criteria, including your competitors’ activity.
PT Use PIE para comparar tarifas e criar regras de ajustes automáticos usando uma ampla gama de critérios, incluindo as próprias ações de seus concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| rates | tarifas |
| wide | ampla |
| range | gama |
| including | incluindo |
| competitors | concorrentes |
| rules | regras |
| criteria | critérios |
| use | use |
| compare | comparar |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| based | para |
| and | e |
| your | seus |
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| website | website |
| guests | hóspedes |
| cloudbeds | cloudbeds |
| direct | diretas |
| rates | tarifas |
| travel | viagens |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highest price highest highest rates country’s highest rates highest read rates highest completion rates highest mortality rates highest rates in highest percentage highest level highest highest honor highest standard highest quality highest availability highest traffic ever highest throughput highest levels offers highest level highest standards highest possible score highest percent highest point highest ratings highest priorities highest importance highest possible scores highest quality standards highest increases highest possible level highest key security highest performance highest compliance highest share highest location highest outdoor pool highest hotel highest among highest inspection standards highest quality glass highest quality experience highest volume highest reliability highest earning clubs highest increase highest number highest quality product highest ever highest bar highest performing similarity highest ratedTraduzir highest rates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe