Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolve your licensing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolve your licensing" de inglês para português

Traduções de evolve your licensing

"evolve your licensing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

evolve a desenvolver do evoluir mais sua uma
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
licensing licenciamento licença licenças não

Tradução de inglês para português de evolve your licensing

inglês
português

EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud

PT O Foglight Evolve é composto por três produtos que podem trabalhar juntos ou individualmente, dependendo das suas necessidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate e Foglight Evolve Cloud

inglês português
individually individualmente
cloud cloud
foglight foglight
evolve evolve
monitoring monitoring
is é
or ou
depending dependendo
together juntos
needs necessidades
specific específicas
three três
products produtos
can podem
work trabalhar
and e

EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud

PT O Foglight Evolve é composto por três produtos que podem trabalhar juntos ou individualmente, dependendo das suas necessidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate e Foglight Evolve Cloud

inglês português
individually individualmente
cloud cloud
foglight foglight
evolve evolve
monitoring monitoring
is é
or ou
depending dependendo
together juntos
needs necessidades
specific específicas
three três
products produtos
can podem
work trabalhar
and e

EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.

PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.

inglês português
increase aumente
roi roi
people pessoas
unity unity
build build
license licença
access acesso
available disponíveis
options opções
licensing licenciamento
capacity capacidade
ensure garanta
shared com
the o
with uso
additional adicional
to a
and e
right para
for de

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou do Confluence.

inglês português
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenciamento
or ou
confluence confluence
out o
check confira

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.

inglês português
licensing licenças
exclusively exclusivamente
interested interesse
options opções
sales vendas
enterprise enterprise
subscribers assinantes
if se
users usuários
unity unity
shared com
available disponíveis
you você
contact contato
in em
yes sim
of do

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.

inglês português
important importantes
marketing marketing
creative criativos
free free
is é
steps passos
use uso
images imagens
videos vídeos
you você
our nossas
but mas
route caminho
need precisa
take tomar
the a
not não
this nesse
same mesma
before antes

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.

inglês português
licensing licenças
exclusively exclusivamente
interested interesse
options opções
sales vendas
enterprise enterprise
subscribers assinantes
if se
users usuários
unity unity
shared com
available disponíveis
you você
contact contato
in em
yes sim
of do

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:

inglês português
marketplace marketplace
partner parceiros
apps apps
dual duplo
licensing licenciamento
owned propriedade
atlassian atlassian
are têm
the os
following seguintes

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou do Confluence.

inglês português
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenciamento
or ou
confluence confluence
out o
check confira

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.

PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou o licenciamento do Jira Service Management.

inglês português
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenciamento
or ou
jira jira
out o
check confira

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.

PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.

inglês português
hand mão
evolve evoluir
turn turno
search procurar
trainer treinador
may poderá
cards cartas
this este
you você
play jogar
of de
when quando
and e

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may switch 1 of your opponent’s Benched Pokémon with their Active Pokémon.

PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá trocar 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo dele(a).

inglês português
hand mão
evolve evoluir
turn turno
switch trocar
active ativo
of do
may poderá
this este
during durante
you você
play jogar
to a
when quando

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon.

PT Quando você joga este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante a sua vez de jogar, você pode descartar 1 Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.

inglês português
hand mão
evolve evoluir
energy energia
active ativo
this este
may pode
you você
play jogar
to a
when quando
of do
during durante

EN Then use those insights to create missing content and evolve your knowledge base into a more comprehensive customer service resource — for both your customers and your team.

PT Em seguida, use esses insights para criar o conteúdo que está faltando e fazer sua base de conhecimento evoluir para um recurso de atendimento ao cliente mais abrangente, tanto para seus clientes quanto para sua equipe.

inglês português
missing faltando
evolve evoluir
resource recurso
comprehensive abrangente
team equipe
then seguida
use use
a um
insights insights
content conteúdo
knowledge conhecimento
base base
to ao
more mais
and e
create criar
service atendimento
customer cliente
customers clientes
your seus

EN Evolve your value proposition, go to market strategy and redefine your impact metrics to ensure the sustainability of your business.

PT Evolua sua proposta de valor, vá para a estratégia de mercado e redefina suas métricas de impacto para garantir a sustentabilidade do seu negócio.

inglês português
strategy estratégia
impact impacto
metrics métricas
sustainability sustentabilidade
market mercado
proposition proposta
business negócio
the a
value valor
ensure garantir
and e
of do

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.

inglês português
automate automatize
quickly rápida
needs necessidades
change evolução
systems sistemas
across em
enterprise empresa
and e

EN Collaborate with our experts to evolve your network and take your business where it needs to go while meeting bandwidth demands.

PT Colabore com nossos especialistas para desenvolver sua rede e levar seus negócios onde precisa, ao mesmo tempo que atende às demandas de largura de banda.

inglês português
collaborate colabore
experts especialistas
evolve desenvolver
network rede
bandwidth largura de banda
where onde
demands demandas
to mesmo
our nossos
your seus
and e
business negócios

EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

inglês português
content conteúdo
calendar calendário
necessary necessário
serve servir
reference referência
strategy estratégia
change alterado
marketing marketing
continue continuar
a b
you você

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

inglês português
needs necessidades
continually continuamente
evolve evoluir
customers clientes
ever vez
of de
the as
your seus
business negócios

EN We will not only evolve with your growing needs but also enable your customers to be ahead of the game.

PT Não só evoluiremos com suas necessidades crescentes, mas também permitiremos que seu cliente esteja à frente do jogo.

inglês português
growing crescentes
needs necessidades
customers cliente
of do
game jogo
but mas
be esteja
the à
also também
your seu

EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.

PT Nós evoluímos com você para atender às suas necessidades em mudança. Vamos ver o que o acontece nos bastidores de sua organização e tentar arquitetar como tudo deve ser feito para atingir os resultados que você deseja.

inglês português
changing mudança
s s
organization organização
needs necessidades
results resultados
you want deseja
meet atender
you você
let para
see ver
of de
we nós
to a
and e
the o

EN With Foglight Evolve Cloud, you can achieve your cloud mandates with a clear view of the projected costs to run your workloads and applications

PT Com o Foglight Evolve Cloud, você consegue atingir suas exigências de nuvem com uma visualização clara dos custos projetados para executar suas cargas de trabalho e aplicações

inglês português
clear clara
costs custos
applications aplicações
foglight foglight
evolve evolve
workloads cargas de trabalho
the o
a uma
you can consegue
of de
cloud nuvem
you você
and e

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

inglês português
needs necessidades
continually continuamente
evolve evoluir
customers clientes
ever vez
of de
the as
your seus
business negócios

EN We will not only evolve with your growing needs but also enable your customers to be ahead of the game.

PT Não só evoluiremos com suas necessidades crescentes, mas também permitiremos que seu cliente esteja à frente do jogo.

inglês português
growing crescentes
needs necessidades
customers cliente
of do
game jogo
but mas
be esteja
the à
also também
your seu

EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.

PT Nós evoluímos com você para atender às suas necessidades em mudança. Vamos ver o que o acontece nos bastidores de sua organização e tentar arquitetar como tudo deve ser feito para atingir os resultados que você deseja.

inglês português
changing mudança
s s
organization organização
needs necessidades
results resultados
you want deseja
meet atender
you você
let para
see ver
of de
we nós
to a
and e
the o

EN As your organization adopts cloud services, it’s increasingly important to evolve access to your key enterprise applications – no matter where they are

PT Quanto mais sua organização adotar serviços de nuvem, mais importante será desenvolver o acesso às suas aplicações corporativas mais importantes, independentemente de onde estejam

inglês português
cloud nuvem
access acesso
no matter independentemente
organization organização
services serviços
applications aplicações
enterprise corporativas
where onde
are estejam
to mais
as quanto
important importantes

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.

inglês português
automate automatize
quickly rápida
needs necessidades
change evolução
systems sistemas
across em
enterprise empresa
and e

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

inglês português
card card
hand mão
evolve evoluir
or ou
a um
you você
play jogar
turn turno
this este
the primeira
may pode
to em

EN Accomplish your strategic business objectives by continuing to improve and customize Atlassian Cloud products to evolve with your team.

PT Conquiste seus objetivos estratégicos de negócios ao melhorar e personalizar de maneira contínua os produtos do Atlassian Cloud para evoluir com a sua equipe.

inglês português
strategic estratégicos
objectives objetivos
atlassian atlassian
cloud cloud
evolve evoluir
continuing contínua
team equipe
improve melhorar
products produtos
to a
business negócios
and e
by com

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.

inglês português
compliance conformidade
continually sempre
measures medidas
services serviços
privacy privacidade
strategies estratégias
platform plataforma
features recursos
security segurança
strategy estratégia
to support apoiar
implement implementar
use use
our nossos
to a
and e
may é

EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.

PT As ferramentas do Ranktracker são constantemente atualizadas com base nos últimos dados dos mecanismos de busca para que você possa acompanhar seu progresso ao longo do tempo e garantir que seu site continue a evoluir e se mantenha no topo.

inglês português
updated atualizadas
continues continue
evolve evoluir
tools ferramentas
constantly constantemente
data dados
site site
ensure garantir
search busca
progress progresso
time tempo
are são
latest últimos
you can possa
on no
you você
stay se
based com
and e
the as
over de
track do

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

inglês português
retail varejo
should deve
constantly constantemente
evolve evoluir
example exemplo
information informações
provider fornecedor
trends tendências
listening listening
fashion moda
the as
your sua
this este
a um
major grande

EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

inglês português
software software
choice opção
strategy estratégia
business negócios
obligations obrigações
innovation inovação
based base
needs necessidades
contractual contratuais
to ao
requirements requisitos
open aberto
and e
it ti
the o
in em
we nos
not não

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.

inglês português
consulting consultoria
pega pega
vision visão
applications aplicativos
needs necessidades
outcome resultados
team equipe
quickly rapidamente
high alta
quality qualidade
delivery da
of de
and e
business com
the as

EN In addition, SUSE helps you to support, maintain and update the platform and the applications over many years — so your products always stay secure and evolve with new capabilities over their lifespan.

PT Além disso, a SUSE ajuda você a oferecer suporte, manter e atualizar a plataforma e os aplicativos ao longo de muitos anos, para que seus produtos permaneçam sempre seguros e evoluam com novos recursos durante sua vida útil.

inglês português
update atualizar
years anos
new novos
suse suse
platform plataforma
applications aplicativos
to ao
support suporte
many muitos
helps ajuda
capabilities recursos
and e
maintain manter
always sempre
in de
secure seguros
your seus
products produtos

EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.

PT Estamos aqui para uma longa jornada. Por meio do engajamento contínuo, garantimos que as soluções que oferecemos evoluam junto com as necessidades do seu negócio, hoje e no futuro.

inglês português
continuous contínuo
engagement engajamento
solutions soluções
needs necessidades
tomorrow futuro
the as
we offer oferecemos
long longa
today hoje
here aqui
with junto
we estamos
through meio
business com
and e

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

inglês português
scalable escaláveis
easy fáceis
ready prontos
apps aplicativos
always sempre
need precisa
change alterar
you você
transformation transformação
to a

EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.

PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.

inglês português
system sistema
reps representantes
information informações
knowledge conhecimento
your seu
something algo
of de
need to preciso

EN Evolve your automations withPega AI for operational intelligence

PT Modernize seus processos de automação com oPega IA para inteligência operacional

inglês português
ai ia
operational operacional
intelligence inteligência
for de
your seus

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

inglês português
upgrades atualizações
must devem
stack pilha
evolve evoluir
future futuras
usability usabilidade
scalability escalabilidade
speed velocidade
market mercado
with sem
technology tecnologia
and e

EN Your organisation uses customer feedback to evolve

PT Sua organização usa o feedback do cliente para evoluir

inglês português
organisation organização
feedback feedback
to para
evolve evoluir
uses usa
customer cliente
your sua

EN Qlik is designed to evolve with the changing needs of your organization

PT A Qlik foi projetada para evoluir de acordo com as necessidades em constante mudança da sua organização

inglês português
qlik qlik
evolve evoluir
changing mudança
needs necessidades
organization organização
of de
is foi
your sua
the as

EN Evolve your enterprise in any direction you choose, with full-featured applications that turn communications into a truly collaborative experience.

PT Faça a sua empresa chegar ao próximo estágio da evolução, com aplicações completas que transformam a comunicação em uma experiência verdadeiramente colaborativa.

inglês português
enterprise empresa
applications aplicações
communications comunicação
truly verdadeiramente
collaborative colaborativa
experience experiência
full completas
in em
choose que
a uma
your sua

EN As a result, their way of collaboration will constantly evolve. They will be able to complement each other naturally, and your role will become more of a leader and less of a manager.

PT Como resultado, sua maneira de colaboração evoluirá constantemente. Eles serão capazes de complementar uns aos outros naturalmente e seu trabalho se tornará mais de um líder e menos de um gerente.

inglês português
collaboration colaboração
evolve evoluir
naturally naturalmente
leader líder
less menos
manager gerente
be ser
other outros
a um
result resultado
constantly constantemente
role trabalho
become se
and e
more mais
will be serão
be able to capazes

EN Evolve Your Workflow with Condition and Action Blocks, and Paths

PT Evoluir seu fluxo de trabalho com blocos condicionais e de ação e caminhos

inglês português
evolve evoluir
blocks blocos
paths caminhos
workflow fluxo de trabalho
action ação
and e

EN You need a high-performance virtualization solution that’s simple to manage—with the ability to deploy a wide variety of desktop or app options as your business needs evolve.

PT Você precisa de uma solução de virtualização de alto desempenho que seja simples de gerenciar, e que ofereça a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de desktops ou aplicativos conforme as necessidades de seus negócios evoluem.

inglês português
virtualization virtualização
desktop desktops
needs necessidades
solution solução
performance desempenho
or ou
business negócios
ability capacidade
wide ampla
variety variedade
manage gerenciar
deploy implantar
of de
high alto
options opções
need precisa
app aplicativos
simple simples
you você
a uma
your seus
the as
as conforme

EN We're putting together a series of resources to support your growth and help the tech industry evolve. Check out all our training and scholarship opportunities we have for you!

PT Investimos uma série de recursos para apoiar seu crescimento e ajudar a evolução da indústria de tecnologia. Confira todas as nossas oportunidades de treinamento e bolsa de estudos que temos para você!

inglês português
growth crescimento
tech tecnologia
industry indústria
training treinamento
scholarship bolsa
opportunities oportunidades
series série
resources recursos
help ajudar
to support apoiar
a uma
check confira
you você
we temos
of de
and e
the as

EN Under these circumstances, no matter how successful you’ve been in the past, your way of work needs to evolve continuously

PT Nessas circunstâncias, não importa o quanto você foi bem-sucedido no passado, sua forma de trabalho precisa evoluir continuamente

inglês português
circumstances circunstâncias
work trabalho
evolve evoluir
continuously continuamente
matter importa
the o
needs precisa
successful sucedido

EN With Foglight Evolve Cloud, however, you?ll have accurate estimates of all key migration metrics at your fingertips, so you can avoid complications and unexpected costs

PT Entretanto, com o Foglight Evolve Cloud, você obtém estimativas precisas de todas as principais métricas de migração na ponta de seus dedos, evitando complicações e custos inesperados

inglês português
cloud cloud
accurate precisas
estimates estimativas
key principais
migration migração
metrics métricas
fingertips dedos
avoid evitando
complications complicações
costs custos
foglight foglight
evolve evolve
of de
you você
however entretanto
can obtém
at na
your seus
and e

EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations

PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos

inglês português
cloud cloud
foglight foglight
evolve evolve
shows mostra
but mas
resources recursos
not não
your seus
to em
and e
are estão

Mostrando 50 de 50 traduções