EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc
Traduzir "end the year" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "end the year" de inglês para português
Traduções de end the year
"end the year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de end the year
inglês
português
PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
| inglês | português |
|---|---|
| sales | venda |
| less | menos |
| apply | aplica |
| last | últimos |
| months | meses |
| year | ano |
| more | mais |
| between | do |
| does | o |
| not | se |
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
| inglês | português |
|---|---|
| rdp | rdp |
| voip | voip |
| rtmp | rtmp |
| or | ou |
| financial | finanças |
| gaming | jogos |
| require | exigir |
| network | rede |
| latency | latência |
| real-time | tempo real |
| experiences | experiência |
| often | costumam |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| consistent | consistente |
| users | usuários |
| reliable | confiável |
| low | para |
| and | e |
| to | oferecer |
| as | como |
EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services
PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| models | modelos |
| visual | visuais |
| end | ponta |
| platform | plataforma |
| processes | processos |
| services | serviços |
| seven | sete |
| unified | unificada |
| units | unidades |
| of | do |
| business | com |
| the | o |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.
PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| helpful | útil |
| great | grande |
| policies | políticas |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| procedures | procedimentos |
| database | banco de dados |
| a | um |
| websites | sites |
| uses | usa |
| elements | elementos |
| of | de |
| another | outra |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.
PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| violence | violência |
| practices | práticas |
| based | baseada |
| gender | género |
| with | sem |
| and | e |
EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.
PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | entregar |
| cdn | cdn |
| https | https |
| connections | conexões |
| origin | origem |
| encrypted | criptografados |
| is | é |
| users | usuários |
| data | dados |
| use | usar |
| also | também |
| from | partir |
| securely | com |
| the | o |
| you can | possível |
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| event | evento |
| ott | ott |
| platform | plataforma |
| mobile | móvel |
| tapping | tocando |
| ready | pronto |
| app | aplicativo |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| the | a |
| are | e |
| when | quando |
| end | o |
| you are | estiver |
EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services
PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| models | modelos |
| visual | visuais |
| end | ponta |
| platform | plataforma |
| processes | processos |
| services | serviços |
| seven | sete |
| unified | unificada |
| units | unidades |
| of | do |
| business | com |
| the | o |
EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.
PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| violence | violência |
| practices | práticas |
| based | baseada |
| gender | género |
| with | sem |
| and | e |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| date | data |
| a | um |
| and | e |
| select | selecione |
| end | o |
| to | a |
| be | ser |
| start | para |
| need to | precisam |
| need | os |
EN To provision a report in our old environment would take up to a year from end to end. Now our turnaround is a couple of weeks.
PT O processo completo para provisionar um relatório no nosso ambiente antigo demorava um ano. Agora, nosso prazo de conclusão é de algumas semanas.
| inglês | português |
|---|---|
| provision | provisionar |
| report | relatório |
| environment | ambiente |
| is | é |
| year | ano |
| now | agora |
| weeks | semanas |
| a | um |
| old | antigo |
| our | nosso |
| of | de |
EN “To provision a report in our old environment would take up to a year from end to end,” said Clulow
PT “O processo completo para provisionar um relatório no nosso ambiente antigo demorava um ano”, disse Clulow
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| statement | declaração |
| showing | mostrando |
| transaction | transações |
| tax | fiscais |
| year | ano |
| to | ao |
| the | as |
| date | período |
| also | também |
| retain | manter |
| you | você |
| receive | receber |
| a | um |
| should | deve |
| each | cada |
| end | o |
| the end | final |
| of | do |
EN Although it takes a year to open all coffee houses, their business spreads to a hundred locations by year-end.
PT Embora leve um ano para abrir todos os cafés, seu negócio se espalha para cem locais até o final do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| hundred | cem |
| locations | locais |
| a | um |
| year | ano |
| coffee | café |
| end | final |
| all | todos |
| it | seu |
| although | se |
| to | até |
| open | abrir |
| their | os |
EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| has | da |
| of | de |
| is | disponíveis |
| to | marca |
EN A dropout is a pupil who was enrolled in the beginning of the school year and has left before the end of the school year, and was not enrolled elsewhere
PT O abandono escolar é a situação de um aluno ou aluna que se matriculou no início do ano letivo e saiu antes do final do mesmo ano letivo, e não foi matriculado ou matriculada noutro lugar
| inglês | português |
|---|---|
| school | escolar |
| a | um |
| is | é |
| year | ano |
| was | foi |
| the | o |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| district | distrito |
| increase | aumentar |
| percentage | percentual |
| clubs | clubes |
| year | ano |
| or | ou |
| last | passado |
| service | serviço |
| numbers | números |
| the end | final |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
| inglês | português |
|---|---|
| membership | associados |
| district | distrito |
| achieve | alcançar |
| positive | positivo |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| year | ano |
| growth | crescimento |
| last | passado |
| numbers | números |
| the end | final |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN Although it takes a year to open all coffee houses, their business spreads to a hundred locations by year-end.
PT Embora leve um ano para abrir todos os cafés, seu negócio se espalha para cem locais até o final do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| hundred | cem |
| locations | locais |
| a | um |
| year | ano |
| coffee | café |
| end | final |
| all | todos |
| it | seu |
| although | se |
| to | até |
| open | abrir |
| their | os |
EN Balancing ledger accounts is not generally determined or shown until the end of the year, because posting in these accounts may be needed throughout the whole year.
PT O equilíbrio das contas contábeis geralmente não é determinado ou mostrado até o final do ano, porque o lançamento nessas contas pode ser necessário durante todo o ano.
| inglês | português |
|---|---|
| balancing | equilíbrio |
| accounts | contas |
| generally | geralmente |
| determined | determinado |
| needed | necessário |
| or | ou |
| year | ano |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| because | porque |
| be | ser |
| the end | final |
| may | pode |
| in | das |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| inglês | português |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?
PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| inglês | português |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019
PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menor |
| large | grandes |
| renewals | renovações |
| fiscal | fiscal |
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| year | ano |
| a | um |
| despite | apesar |
| we | nós |
| base | base |
| the | a |
| in | em |
| number | número |
| million | milhão |
| of | de |
| deals | da |
EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”
PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”
EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency
PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante
| inglês | português |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| billion | bilhões |
| an | um |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| infrastructure | infraestrutura |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| increase | aumento |
| was | foi |
| in | em |
| of | do |
EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.
| inglês | português |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| other | outras |
| million | milhões |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| an | um |
| increase | aumento |
| development | desenvolvimento |
| was | foi |
| application | aplicações |
| technology | tecnologias |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year
PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual
| inglês | português |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| million | milhões |
| year | ano |
| was | foi |
| of | de |
EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"
PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| including | como |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| eve | véspera |
| party | festa |
| basin | bacia |
| switzerland | suíça |
| new | novo |
| at | na |
| year | ano |
| lake | lago |
| years | anos |
| more | mais |
| big | grande |
| sky | céu |
| and | e |
| the | o |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| automatically | automaticamente |
| billed | cobrado |
| option | opção |
| free | gratuito |
| eligible | elegível |
| annual | anual |
| service | serviço |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| year | ano |
| card | cartão |
| each | cada |
| this | esta |
| of | de |
| your | seu |
| comes | com |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
| inglês | português |
|---|---|
| named | nomeado |
| awards | awards |
| publishers | publishers |
| ceo | ceo |
| year | ano |
| was | foi |
| executive | executivo |
| in | em |
| cyber | cyber |
| as | como |
| of | do |
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| privacy | privacidade |
| customers | clientes |
| browser | navegador |
| storage | armazenamento |
| local | local |
| end | ponta |
| features | recursos |
| leverage | aproveitar |
| use | usar |
| performance | performance |
| and | e |
| our | nossos |
| before | antes |
| to | a |
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogos |
| downloads | baixar |
| video | vídeo |
| scale | escala |
| minimal | mínima |
| latency | latência |
| global | global |
| online | on-line |
| software | softwares |
| updates | atualizações |
| device | dispositivo |
| network | rede |
| consistent | consistente |
| experience | experiência |
| end | ponta |
| a | uma |
| live | vivo |
| reliable | confiável |
| deliver | da |
| and | e |
| to | oferecer |
| any | qualquer |
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| allowed | permitiram |
| holistic | holística |
| threat | ameaças |
| intel | informações |
| visibility | visibilidade |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| end | ponta |
| a | uma |
| view | visão |
| of | de |
| and | e |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origem |
| server | servidor |
| combine | com |
| other | outros |
| data | dados |
| end | ponta |
| logs | logs |
| visibility | visibilidade |
| your | seus |
| to | a |
| as | como |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| included | incluso |
| cloud | nuvem |
| plans | planos |
| jira | jira |
| incident | incidentes |
| itsm | itsm |
| end | ponta |
| is | está |
| complete | com |
| in | em |
| management | gerenciamento |
| of | do |
| delivering | da |
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
PT Dominar conteúdos e dados num mundo em mudança
| inglês | português |
|---|---|
| processes | mudança |
| data | dados |
| content | conteúdos |
| and | e |
| to | a |
EN End-to-end content globalization specialists at your service
PT Especialistas na globalização de conteúdos end-to-end ao seu serviço
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| globalization | globalização |
| specialists | especialistas |
| service | serviço |
| end | de |
| to | ao |
| your | seu |
EN End-to-end globalization expertise
PT Especialização em globalização end-to-end
| inglês | português |
|---|---|
| globalization | globalização |
| expertise | especialização |
| to | em |
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| provider | fornecedor |
| lifecycle | ciclo de vida |
| content | conteúdos |
| expertise | conhecimento |
| a | um |
| to | até |
| and | e |
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | para |
| that | que |
| management | empresas |
| and | e |
| of | do |
EN An end-to-end portfolio for Telecom & Media companies
PT Um portfólio end-to-end para empresas de telecomunicações e comunicação social
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| telecom | telecomunicações |
| media | comunicação |
| companies | empresas |
| an | um |
| for | de |
| to | para |
EN Amplexor and Main5 Partner to Deliver End-to-End RIM Capabilities
PT Reabertura dos escritórios da Amplexor na China
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| deliver | da |
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
end to end year end end the year year end report year s end before year end fiscal year end year after year year on year year over year year by year year 11 year year fiscal year end users end end user security end user often end data—and end users—when contractors end front end trials end tail end end user systems end user experiences end user data end customers’ domains back end servers front end channels back end logic back end systems back end end of back end complexity month end close end of sale cta end screen end user doesn’t different end end product high end packaging therefore end end date front end stack end on february end users experience end overfishing front end developer very end high end livingTraduzir end the year para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe