EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
"edge application data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
inglês | português |
---|---|
industrial | industriais |
devices | dispositivos |
significant | significativo |
involvement | envolvimento |
operational | operacional |
teams | equipes |
gather | reunir |
act | agir |
data | dados |
technology | tecnologia |
a | um |
is | é |
process | processar |
cases | casos |
on | no |
the | os |
place | local |
right | para |
use | uso |
and | e |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
inglês | português |
---|---|
access | access |
sase | sase |
refers | refere-se |
global | globais |
providers | provedor |
data centers | datacenters |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nuvem |
service | service |
secure | secure |
and | e |
where | onde |
is | está |
to | na |
the | a |
edge | edge |
that | existem |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
inglês | português |
---|---|
access | access |
sase | sase |
refers | refere-se |
global | globais |
providers | provedor |
data centers | datacenters |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nuvem |
service | service |
secure | secure |
and | e |
where | onde |
is | está |
to | na |
the | a |
edge | edge |
that | existem |
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
inglês | português |
---|---|
enterprise | empresarial |
edge | edge |
store | armazenamento |
allows | permite |
remote | remotos |
locations | locais |
datacenter | datacenter |
data | dados |
or | ou |
cloud | nuvem |
users | usuários |
services | serviços |
core | núcleo |
a | um |
extend | da |
use | uso |
cases | casos |
feature | recurso |
in | em |
the | os |
application | aplicações |
at | na |
EN Abstract - Edge computing is just that: Distributing computing and storage capabilities to the very edge of the network, be it the edge at an enterprise factory floor or a carrier point of presence, a cell tower or smart building
PT Abstract - Edge computing is just that: Distribuir recursos de computação e armazenamento até a borda da rede, seja na borda da fábrica da empresa ou no ponto de presença de uma transportadora, em uma torre de celular ou em um edifício inteligente
inglês | português |
---|---|
computing | computação |
distributing | distribuir |
storage | armazenamento |
carrier | transportadora |
point | ponto |
presence | presença |
cell | celular |
tower | torre |
smart | inteligente |
building | edifício |
abstract | abstract |
is | is |
network | rede |
factory | fábrica |
or | ou |
enterprise | empresa |
a | um |
the | a |
capabilities | recursos |
of | de |
just | just |
and | e |
at | na |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | computador |
less | menos |
sales | vendas |
garmin | garmin |
edge | edge |
discounted | com desconto |
a | um |
plus | plus |
get | com |
all | todos |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PT Lâmina lisa, lâmina com sulcos ou lâmina serrilhada?
inglês | português |
---|---|
straight | com |
or | ou |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PT Lâmina lisa, lâmina com sulcos ou lâmina serrilhada?
inglês | português |
---|---|
straight | com |
or | ou |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | computador |
less | menos |
sales | vendas |
garmin | garmin |
edge | edge |
discounted | com desconto |
a | um |
plus | plus |
get | com |
all | todos |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PT Lâmina lisa, lâmina com sulcos ou lâmina serrilhada?
inglês | português |
---|---|
straight | com |
or | ou |
EN Abstract - Edge computing is just that: Distributing computing and storage capabilities to the very edge of the network, be it the edge at an enterprise factory floor or a carrier point of presence, a cell tower or smart building
PT Abstract - Edge computing is just that: Distribuir recursos de computação e armazenamento até a borda da rede, seja na borda da fábrica da empresa ou no ponto de presença de uma transportadora, em uma torre de celular ou em um edifício inteligente
inglês | português |
---|---|
computing | computação |
distributing | distribuir |
storage | armazenamento |
carrier | transportadora |
point | ponto |
presence | presença |
cell | celular |
tower | torre |
smart | inteligente |
building | edifício |
abstract | abstract |
is | is |
network | rede |
factory | fábrica |
or | ou |
enterprise | empresa |
a | um |
the | a |
capabilities | recursos |
of | de |
just | just |
and | e |
at | na |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
PT O RHEL aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge. Assim, você otimiza seus investimentos na edge e diminui os riscos operacionais.
inglês | português |
---|---|
rhel | rhel |
edge | edge |
deployments | implantações |
interoperable | interoperável |
layer | camada |
devices | dispositivos |
investments | investimentos |
operational | operacionais |
risk | riscos |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
architecture | arquitetura |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
applications | aplicativos |
EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge
PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda
inglês | português |
---|---|
synced | sincronizados |
storage | armazenamento |
edge | borda |
locations | locais |
or | ou |
closest | mais próximo |
to the | próximo |
data | dados |
centre | center |
the | o |
and | e |
between | de |
our | nossos |
EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge
PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda
inglês | português |
---|---|
synced | sincronizados |
storage | armazenamento |
edge | borda |
locations | locais |
or | ou |
closest | mais próximo |
to the | próximo |
data | dados |
centre | center |
the | o |
and | e |
between | de |
our | nossos |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN Application delivery and security solutions from Citrix are built on a foundation of industry-leading application delivery and WAN edge features
PT A entrega de aplicativos e as soluções de segurança da Citrix são construídas em uma base de entrega de aplicativos líderes do setor e recursos de borda de WAN
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
citrix | citrix |
leading | líderes |
industry | setor |
application | aplicativos |
security | segurança |
edge | borda |
features | recursos |
delivery | entrega |
on | em |
a | uma |
wan | wan |
are | são |
and | e |
of | do |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
inglês | português |
---|---|
source | origem |
ipaas | ipaas |
data | dados |
an | um |
using | usando |
applications | aplicativos |
can | podem |
application | aplicativo |
connectors | conectores |
to | enviar |
your | seus |
and | e |
target | para |
the | o |
it | ele |
EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.
PT Adquira e aja em relação a dados de aplicação de borda com latência de um dígito apoiada por SLOs. Obtenha desempenho confiável e previsível com nenhum ponto de falha, redundância de dados automatizada e suporte de SLA.
inglês | português |
---|---|
act | aja |
edge | borda |
data | dados |
latency | latência |
predictable | previsível |
performance | desempenho |
no | nenhum |
point | ponto |
failure | falha |
automated | automatizada |
redundancy | redundância |
sla | sla |
digit | dígito |
get | adquira |
reliable | confiável |
of | de |
on | em |
with | aplicação |
and | e |
by | com |
EN Low-latency edge compute and cloud connectivity that deliver high-performance data and application experiences closer to where data is used.
PT Computação de borda de baixa latência e conectividade em nuvem que fornecem dados de alto desempenho e experiências de aplicações mais próximos de onde os dados são usados.
inglês | português |
---|---|
edge | borda |
compute | computação |
cloud | nuvem |
deliver | fornecem |
experiences | experiências |
used | usados |
low | baixa |
latency | latência |
performance | desempenho |
application | aplicações |
data | dados |
where | onde |
high | alto |
connectivity | conectividade |
is | são |
and | e |
to | em |
that | que |
EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.
PT Adquira e aja em relação a dados de aplicação de borda com latência de um dígito apoiada por SLOs. Obtenha desempenho confiável e previsível com nenhum ponto de falha, redundância de dados automatizada e suporte de SLA.
inglês | português |
---|---|
act | aja |
edge | borda |
data | dados |
latency | latência |
predictable | previsível |
performance | desempenho |
no | nenhum |
point | ponto |
failure | falha |
automated | automatizada |
redundancy | redundância |
sla | sla |
digit | dígito |
get | adquira |
reliable | confiável |
of | de |
on | em |
with | aplicação |
and | e |
by | com |
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
edge | edge |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
users | usuários |
strategy | estratégia |
opportunity | oportunidade |
insights | insights |
experiences | experiências |
is | é |
red | red |
data | dados |
sources | fontes |
end | o |
way | de |
a | uma |
at | na |
to | oferecer |
and | e |
the | as |
as | como |
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
integrated | integrado |
powered | alimentado |
crm | crm |
loyal | leais |
members | membros |
personalised | personalizadas |
is | é |
data | dados |
and | e |
by | com |
in | de |
special | especiais |
the | o |
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
flexible | flexível |
architecture | arquitetura |
lets | permite |
centre | center |
host | hospedar |
connected | conectada |
rainbow | rainbow |
local | local |
or | ou |
solution | solução |
the | a |
data | data |
a | um |
based on | baseada |
as | como |
select | selecionar |
private | de |
EN Edge computing shifts data processing from a centralised location to the network’s edge where people and devices interact, minimising latency and maximising app performance
PT A computação de borda muda o local de processamento dos dados, que deixa de ser centralizado e passa a ser na borda da rede, onde pessoas e dispositivos interagem, reduzindo a latência e melhorando o desempenho do aplicativo
inglês | português |
---|---|
edge | borda |
centralised | centralizado |
people | pessoas |
interact | interagem |
latency | latência |
performance | desempenho |
data | dados |
location | local |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
computing | computação |
processing | processamento |
the | o |
where | onde |
and | e |
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
EN See how Lumen edge computing helps retailers optimise data captured at the edge with real-time insights for in-store innovations.
PT Veja como a computação de borda Lumen ajuda varejistas a otimizar os dados capturados na borda com percepções em tempo real para inovações na loja.
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
edge | borda |
helps | ajuda |
optimise | otimizar |
captured | capturados |
innovations | inovações |
see | veja |
retailers | varejistas |
at | na |
real | real |
time | tempo |
store | loja |
computing | computação |
data | dados |
insights | percepções |
real-time | tempo real |
in | em |
the | os |
how | como |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
traffic | tráfego |
web | web |
internet | internet |
ability | capacidade |
decide | decidir |
a | um |
pass | passagem |
you | você |
whether | ou |
allow | permitir |
deploying | implantar |
application | aplicativo |
the | o |
by | coloca |
giving | da |
of | do |
and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
inglês | português |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
scale | escala |
speed | velocidade |
runtime | runtime |
is | é |
distribution | distribuição |
at | na |
the | o |
application | application |
platform | plataforma |
a | uma |
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
delivering | da |
of | do |
and | e |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
inglês | português |
---|---|
simulation | simulação |
customized | personalizada |
control | controlar |
outputs | saídas |
manipulate | manipular |
application | aplicativo |
user | usuário |
apply | aplicar |
can | pode |
interface | interface |
each | cada |
the | o |
that | que |
inputs | entradas |
and | e |
creator | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
inglês | português |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
inglês | português |
---|---|
dialog | diálogo |
box | caixa |
accept | aceite |
generic | genérico |
continue | continuar |
smartsheet | smartsheet |
default | padrão |
value | valor |
the | o |
in | em |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
name | nome |
click | clique |
type | tipo |
of | do |
and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
created | criou |
edit | editar |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
icon | ícone |
configure | configurar |
settings | configurações |
the | o |
links | links |
menu | menu |
click | clique |
page | página |
locate | localize |
you | você |
application | aplicativo |
choose | escolha |
applications | aplicativos |
select | selecione |
link | link |
section | seção |
in | de |
and | e |
previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
inglês | português |
---|---|
enable | ativar |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
cpu | cpu |
latency | latência |
characteristics | características |
runtime | tempo de execução |
profiler | profiler |
profile | perfil |
application | aplicativo |
an | um |
utilization | utilização |
when | tempo |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
category | categoria |
mobile | celular |
cloud | cloud |
enterprise | corporativos |
internet | internet |
install | instalar |
setup | configurar |
application | application |
apps | aplicativos |
getting | para |
development | development |
of | de |
a | uma |
things | coisas |
building | criando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
inglês | português |
---|---|
java | java |
developer | desenvolvedor |
build | construir |
distributed | distribuído |
web | web |
sophisticated | sofisticado |
desktop | desktop |
or | ou |
a | um |
application | aplicativo |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
handheld | portátil |
highly | altamente |
can | pode |
powerful | poderoso |
great | grande |
even | mesmo |
running | em |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
inglês | português |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
inglês | português |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
inglês | português |
---|---|
massive | grande |
traffic | tráfego |
distributed | distribuído |
denial | negação |
ddos | ddos |
easiest | mais fácil |
server | servidor |
or | ou |
is | é |
wants | quer |
application | aplicação |
a | um |
service | serviço |
the | o |
amount | quantidade |
when | quando |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
online | online |
respond | responder |
disabled | desativado |
or | ou |
if | se |
apply | inscrever |
the | o |
days | dias |
submit | envie |
a | uma |
can | pode |
in | em |
complete | preencha |
you | você |
and | e |
state | estado |
within | de |
must | deve |
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare é uma família de produtos que amplia as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia na borda da rede de distribuição.
inglês | português |
---|---|
family | família |
advantages | vantagens |
distribution | distribuição |
cloudflare | cloudflare |
is | é |
security | segurança |
performance | desempenho |
platform | plataforma |
network | rede |
cloud | cloud |
of | de |
to | a |
the | o |
by | pela |
products | produtos |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".
inglês | português |
---|---|
forrester | forrester |
ddos | ddos |
edge | borda |
fast | rapidez |
customer | clientes |
references | referências |
network | rede |
compelling | convincente |
cloudflare | cloudflare |
applications | aplicativos |
protects | protege |
protect | proteger |
the | a |
a | uma |
deliver | da |
according | com |
from | partir |
and | e |
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
inglês | português |
---|---|
edge | edge |
approach | abordagem |
focuses | concentra |
categories | categorias |
organization | organização |
architecture | arquitetura |
is | é |
can | podem |
red | red |
you can | possível |
depends | depende |
use | uso |
and | e |
EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.
PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
edge | borda |
suse | suse |
deliver | oferecem |
consistency | consistência |
performance | desempenho |
highest | altos |
standards | padrões |
support | suporte |
important | importantes |
environments | ambientes |
computing | computação |
reliability | confiabilidade |
security | segurança |
and | e |
in | em |
are | são |
all | todos |
elements | elementos |
of | de |
the | os |
EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.
PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
simplify | simplificar |
deployment | implantação |
edge | borda |
accelerate | acelerar |
minimizing | minimizando |
risk | riscos |
we combine | combinamos |
optimized | otimizadas |
class | classe |
world | mundial |
technologies | tecnologias |
support | suporte |
consulting | consultoria |
services | serviços |
combine | com |
infrastructures | infraestruturas |
the | os |
of | de |
transformation | transformação |
Mostrando 50 de 50 traduções