PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
Traduzir "sobrepor" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "sobrepor" de português para inglês
Tradução de português para inglês de sobrepor
português
inglês
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| exibição | view |
| você | your |
| tarefas | tasks |
PT Clique no botão Sobrepor Calendário Google para exibir a janela Sobrepor um Calendário Google.
EN To display the Overlay a Google Calendar dialog, click .
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| calendário | calendar |
| exibir | display |
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| diretamente | directly |
| objetos | objects |
| reais | real |
| permite | allows |
| máxima | maximum |
| precisão | precision |
| processos | processes |
| remota | remote |
| apresentações | presentations |
| vendas | sales |
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
| português | inglês |
|---|---|
| localização | or |
| edge | edge |
| abordagem | approach |
| red | red |
| hat | hat |
| categorias | categories |
| s | s |
| concentra | focuses |
PT Além disso, o canal alfa é compatível caso você queira sobrepor a tela cheia enquanto ainda vê parte do seu vídeo (por exemplo, um quadro). Arquivos PNG com transparência são mais adequados para este tipo de uso.
EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| alfa | alpha |
| quadro | frame |
| png | png |
| transparência | transparency |
| tela cheia | fullscreen |
PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| miniatura | thumbnail |
PT A exibição de calendário do Smartsheet também permite publicar ou sobrepor o calendário do Google ou um iCal nos calendários do Outlook ou da Apple.
EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | view |
| smartsheet | smartsheet |
| permite | allows |
| um | an |
| outlook | outlook |
| apple | apple |
PT Ao adicionar texto sobre a imagem, recomendamos sobrepor em vez de incorporar à imagem
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagem | image |
| recomendamos | we recommend |
| em vez de | instead |
PT Defina o espaço entre as linhas. Observe que uma altura de linha de 0em pode sobrepor o texto, especialmente em dispositivos móveis.
EN Set the space between lines. Note that a line height of 0em may cause overlapping text, especially on mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| altura | height |
| texto | text |
| especialmente | especially |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| em | em |
PT Isto irá sobrepor uma barra cinza em cada tarefa no gráfico de Gantt para exibir o progresso
EN This will overlay a grey bar on each task in the Gantt chart to visualize the progress
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| cinza | grey |
| tarefa | task |
| gráfico | chart |
PT Mude o controle deslizante para ATIVADO e selecione o Calendário Google que você deseja sobrepor.
EN Switch the slider to ON and select the Google calendar that you want to overlay.
| português | inglês |
|---|---|
| mude | switch |
| selecione | select |
| calendário | calendar |
| você | you |
| deseja | want |
PT Todos os usuários do Google também podem sobrepor eventos do calendário Google em uma exibição de calendário Smartsheet, permitindo uma visão geral de todos os eventos, tanto do Smartsheet quanto do Google.
EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| eventos | events |
| calendário | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| permitindo | allowing |
PT Você pode ate mesmo sobrepor tantos efeitos quanto você quiser, e criar seu proprio efeito personalizado.
EN You can even stack as many effects as you'd like to create your own signature look!
| português | inglês |
|---|---|
| tantos | many |
PT Esta seção de Feedback deve sobrepor qualquer rescisão de sua conta ou do Lumosity.
EN This Feedback section shall survive any termination of your Account or Lumosity.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| conta | account |
| ou | or |
PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real
EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| totalmente | entirely |
| imersiva | immersive |
| abordagem | approach |
| elementos | elements |
| digitalmente | digitally |
| mundo | world |
| ar | ar |
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| diretamente | directly |
| objetos | objects |
| reais | real |
| permite | allows |
| máxima | maximum |
| precisão | precision |
| processos | processes |
| remota | remote |
| apresentações | presentations |
| vendas | sales |
PT reproduzir vídeos, sobrepor gráficos e compartilhar sua tela.
EN playback videos, overlay graphics, and share your screen.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | playback |
| vídeos | videos |
| gráficos | graphics |
| compartilhar | share |
| tela | screen |
PT Ao adicionar texto sobre a imagem, recomendamos sobrepor em vez de incorporar à imagem
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagem | image |
| recomendamos | we recommend |
| em vez de | instead |
PT Sobrepor controles (somente para PC desktop)
EN Overprint controls (for desktop only)
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| somente | only |
| para | for |
PT Como o nome sugere, Superimpose X é uma das melhores aplicações de edição de fotos usadas principalmente para sobrepor as fotos umas às outras
EN As the name suggests, Superimpose X is one of the best photo editing apps mainly used to superimpose photos on to each other
| português | inglês |
|---|---|
| sugere | suggests |
| x | x |
| é | is |
| aplicações | apps |
| edição | editing |
| usadas | used |
| principalmente | mainly |
| outras | other |
PT Defina o espaço entre as linhas. Observe que uma altura de linha de 0em pode sobrepor o texto, especialmente em dispositivos móveis.
EN Set the space between lines. Note that a line height of 0em may cause overlapping text, especially on mobile devices.
PT No Kapwing, os criadores podem unir e combinar trechos de vídeos, reduzir e cortar em linha, adicionar transições, sobrepor textos e imagens, gerar legendas e fazer upload de músicas
EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music
PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
PT Para exibir a caixa de diálogo Sobrepor um Google Agenda, clique no botão Sobreposição de calendário.
EN To display the Overlay a Google Calendar dialog, click .
PT Mude o controle deslizante para ATIVADO e selecione o Calendário Google que você deseja sobrepor.
EN Switch the slider to ON and select the Google calendar that you want to overlay.
PT Sobrepor/publicar calendários (a edição do calendário do Google está disponível apenas para usuários do G Suite)
EN Overlay/publish calendars (Editing the calendar from Google is only available to G Suite users)
PT Todos os usuários do Google também podem sobrepor eventos do calendário do Google em uma exibição de calendário do Smartsheet, permitindo uma visão geral de todos os eventos, tanto do Smartsheet quanto do Google.
EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.
PT Para garantir a legibilidade, o logotipo não deve ser usado com uma altura menor que 24 px. Para logotipos completos, deixe um espaço em branco ao redor de pelo menos o dobro da altura dele. Evite poluir ou sobrepor o logotipo com outros elementos.
EN To ensure legibility, the logo should not be used with a height smaller than 24px. For lockups, provide at least x-height x2 white space around the logo. Never crowd or overlap the logo with other elements.
PT No Editor Intuitivo, para organizar e ajustar o tamanho dos blocos, você clica e arrasta em uma grade flexível. Os blocos podem se sobrepor para criar layouts exclusivos.
EN In Fluid Engine, you'll arrange and resize blocks by clicking and dragging on a flexible grid. Blocks can overlap one another to create unique layouts.
PT Os layouts são reorganizados automaticamente para preencher o espaço vazio, e os blocos não podem se sobrepor
EN Layouts rearrange automatically to fill empty space, and blocks can't overlap
PT Se o espaçamento entre as letras for menor do que 0 px, elas poderão se sobrepor na versão móvel.
EN If the letter spacing of a font is set to less than 0px, the letters may overlap on a mobile device.
PT Interseccionalidade: mais do que apenas uma característica, há muitas dimensões da diversidade que podem se sobrepor umas às outras de forma complexa. Os retratos são multidimensionais ou singularmente focalizados?
EN Intersectionality: More than just a single trait, there are many dimensions of diversity that can overlap with each other in complex ways. Are portrayals multidimensional or singularly focused?
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
sobrepor botão sobrepor calendário sobrepor qualquer rescisão sobrepor textos sobrepor um calendário sobrepor o calendário sobrepor até tarefas sobrepor o logotipo sobrepor ao vídeo modesta ao sobreporTraduzir sobrepor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe