Traduzir "standalone" para português

PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.

• Sim
• entanto
• deve antes remover
• conta da organização
• torná-la uma conta
• veja abaixo
• autônoma
• ingressar em outra

PT O Safari no iOS ainda não suporta esse recurso, então você precisa verificar navigator.standalone: ele retorna um valor booleano indicando se o navegador está sendo executado no modo independente.

• Safari no iOS
• suporta esse recurso
• então você precisa
• navegador está sendo
• modo

PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo

• Configuração do JBoss
• modo autônomo Execute
• configure o JBoss
• modo autônomo

PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.

• Opsgenie está disponível
• oferta independente
• integrado em qualquer
• TI

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

• Verificador de SEO
• é uma ferramenta
• Inscrever-se aqui dá-lhe
• à Ferramentas Webmaster
• Ahrefs
• AWT
• nossa resposta às
• Google Search Console
• É completamente gratuito

PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.

• in-article que oferecem
• posicionamento de destaque

PT Usar a mesma base tecnológica com usuários do Fuse Standalone e do Fuse Online

• Usar a mesma
• tecnológica com usuários
• Fuse Standalone
• Fuse Online

PT Usado principalmente por equipes de especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.

• especialistas em integração
• desenvolvedores de aplicações
• experiência em TI
• Red Hat Fuse
• configuração

PT LearnDash e Teachable diferem porque LearnDash é um plugin WordPress, enquanto Teachable é uma plataforma autônoma

• LearnDash
• Teachable diferem porque
• é um plugin
• enquanto Teachable é
• plataforma autônoma

PT Teachable é uma plataforma autônoma, enquanto LearnDash é um plugin WordPress LMS.

• autônoma
• enquanto LearnDash é
• plugin WordPress

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

• sites com testes

PT Você pode utilizar a ferramenta de linha de comando como um cliente independente do 1Password ou pode integrar o 1Password com seus próprios scripts e fluxos de trabalho.

• utilizar a ferramenta
• linha de comando
• próprios scripts

PT Compile apps em arquivos executáveis autônomos que podem ser produzidos por qualquer pessoa, em qualquer lugar.

• produzidos por qualquer
• qualquer

PT Não, o Opsgenie vai continuar sendo vendido como produto independente para plantão, alertas e resposta a incidentes graves.

• Opsgenie vai continuar
• vendido como produto
• plantão
• alertas
• resposta a incidentes

PT Observe que se você sair da avaliação estendida do Jira Service Management Premium, você vai continuar sendo cobrado pelo aplicativo independente do Insight até o fim da vida útil dele.

• sair da avaliação
• Jira Service Management
• vai continuar sendo
• fim da vida

PT A Valve está funcionando em um fone de ouvido VR autônomo?

• Valve está funcionando
• fone de ouvido
• autônomo

PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não

• Valve Index é
• fãs do PCVR
• novo headset autônomo

PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.

• Edge
• limitação de funções
• é necessário usar

PT AnyChart é uma solução flexível baseada em JavaScript (HTML5) que permite aos desevolvedores incorporar gráficos e painéis interativos e bonitos em qualquer projeto Web, independente ou móvel

• permite aos desevolvedores
• gráficos
• painéis interativos
• bonitos em qualquer
• Web
• independente
• móvel

PT Se estiver configurando o VMAN pela primeira vez, basta adicionar o VMware vCenter ou o host VMware ESXI autônomo como um dispositivo virtual durante a configuração. As entidades se inscreverão automaticamente como uma fonte de eventos da VMware.

• primeira vez
• vCenter
• host VMware ESXI
• dispositivo virtual durante
• configuração
• entidades se inscreverão
• fonte de eventos

PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple

• plug-in do Parallels
• Visual Studio projetado
• máquina virtual autônoma
• atualizado para oferecer
• Apple

PT O utilitário vem como parte da instalação do BCM Call Logger, ou você pode baixar um arquivo ZIP autônomo contendo o aplicativo.

• instalação do BCM
• Logger
• baixar um arquivo

PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:

• executar o programa
• basta digitar
• prompt de comando
• visualize o arquivo
• download do arquivo
• independente
• suma
• utilitário é executado
• seguinte

PT Você está baixando o instalador autônomo do Wammu para Windows. Caso queira usar o Python do seu sistema e instalar as dependências manualmente, por favor, instale o Wammu usando a ferramenta pip.

• autônomo do Wammu
• Windows
• Caso queira usar
• instalar as dependências
• favor
• instale o Wammu
• ferramenta

PT O primeiro carro totalmente elétrico independente da VW é um hatchback para atraí-lo para o mundo dos EVs e longe de comprar apenas outro Golf.

• primeiro carro totalmente
• independente da VW
• hatchback para atraí-lo
• mundo dos EVs
• longe de comprar
• outro

PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.

• Oculus Quest é
• jogos de RV
• fio
• independentes

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

• Oculus promete realidade
• autônoma há algum
• fios
• Nenhum computador separado
• Agora essa promessa
• realidade
• Oculus

PT A HTC está a poucos dias do anúncio de seu próximo carro-chefe, mas, naturalmente, isso não significa que os vazamentos vão parar. Enter: Evan Blass

• dias do anúncio
• próximo carro-chefe
• naturalmente
• vão parar
• Enter
• Evan Blass

PT Planilhas complicadas e apps independentes não facilitam as coisas para pessoas ocupadas

• Planilhas complicadas

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).

• Solicitações de atualização
• resultados da fórmula
• visualizados nas solicitações
• atualização
• conter fórmulas autônomas

PT Relatórios (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados em relatórios, mas não podem conter fórmulas autônomas).

• Relatórios
• resultados da fórmula
• visualizados em relatórios
• conter fórmulas autônomas

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

• Painéis
• resultados da fórmula
• visualizados nos painéis
• fórmulas autônomas

PT Vai fazer uma apresentação em breve? Baixe-a como um arquivo autoexecutável que pode ser visualizado sem conexão com ...

• breve
• visualizado sem conexão

PT Use suas campanhas de cupons para um negócio independente ou, por outro lado, para uma rede de empresas

• Use suas campanhas
• independente
• outro lado
• rede de empresas

PT As soluções de SD-WAN permitem um gerenciamento melhor do tráfego de aplicativos em nuvem, e ao mesmo tempo desempenham funções de segurança e roteamento, antes executadas por produtos de borda de WAN autônomos

• soluções de SD-WAN
• aplicativos em nuvem
• roteamento
• borda de WAN

PT Você pode optar por executá-lo como um servidor autônomo nativamente, como parte da instalação existente do Apache Kafka ou como um serviço totalmente gerenciado na Confluent Cloud

• optar por executá-lo
• servidor autônomo nativamente
• parte da instalação
• Apache Kafka
• serviço totalmente gerenciado
• Confluent Cloud

PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.

• Rainbow Edge
• solução de nuvem
• arquitetura flexível
• center local
• hospedar a solução
• local
• borda conectada

PT Implantar uma ou mais instâncias do CPX como instâncias standalone em uma hospedagem Docker. Uma instância do CPX fornece throughput de até 1 Gbps.

• instâncias do CPX
• hospedagem Docker
• instância do CPX

PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa

• start-ups
• gigantes da tecnologia
• desapareceram
• mundo da tecnologia
• constante mudança
• empresa precisa

PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional

• visão ultracompactos
• independentes oferece desempenho
• ferramenta de visão
• setor
• GigE Vision tradicional

PT Medindo apenas 35mm x 32mm x 76mm, todos os modelos da linha In-Sight 8000 apresentam power over Ethernet (POE) e oferecem a melhor opção de sistema de visão independente para integração em pequenos espaços.

• modelos da linha
• apresentam power over
• POE
• sistema de visão
• integração em pequenos

PT A cor do In-Sight 5705 acompanha e faz com que seja o único sistema de visão de cor de 5 MP autônomo do mundo! Ambos os sistemas têm suporte para Gigabit Ethernet e a nova ferramenta PatMax Redline incrivelmente rápida.

• cor do In-Sight
• cor de MP
• mundo
• Ambos os sistemas
• suporte para Gigabit
• nova ferramenta PatMax
• incrivelmente

PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.

• sistema de visão
• pequena da peça
• destino
• torna uma escolha
• instalações com requisitos
• campo de visão

PT Estrutura de formulários — A interface drag-and-drop permite que os usuários criem e redimensionem os campos de formulário em uma página. Os formulários podem ter URLs únicas, independentes da navegação do site.

• Estrutura de formulários
• interface drag-and-drop permite
• usuários criem
• redimensionem os campos
• únicas
• independentes da navegação

PT Crie aplicativos iOS independentes ou complementares com o framework de interface do usuário FireMonkey

• Crie aplicativos iOS
• interface do usuário

PT Tudo sobre o produto independente ArtEngine 

• independente ArtEngine

PT Em 2019, a Brookfield adquiriu grande parte da Oaktree, que continua operando como uma empresa autônoma

• Brookfield adquiriu grande
• Oaktree
• empresa autônoma

PT No entanto, também temos um cliente independente para Windows e Mac para uma verdadeira experiência offline em seu próprio computador.

• entanto
• temos um cliente
• Windows
• próprio

PT originar e gerenciar um projeto de consultoria independente

• originar
• gerenciar um projeto
• consultoria independente

PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.

• MVC WebMail
• demonstração do WebMail
• componentes Telerik UI
• MVC
• aproveita sua poderosa
• criar um aplicativo
• inspirado no Microsoft