PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.
PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.
EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
fundo | fund |
comum | common |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
pagando | paying |
anuais | annual |
atualmente | currently |
utilizado | used |
gestão | management |
promoção | promotion |
PT Lançamos o Hydrogen Skills Partnership
EN The launch of the Hydrogen Skills Partnership
português | inglês |
---|---|
o | the |
hydrogen | hydrogen |
skills | skills |
PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.
EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.
português | inglês |
---|---|
principais | main |
verde | green |
acadêmico | academic |
integrantes | members |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
lançar | launch |
skills | skills |
PT Lançamos o Hydrogen Skills Partnership
EN The launch of the Hydrogen Skills Partnership
português | inglês |
---|---|
o | the |
hydrogen | hydrogen |
skills | skills |
PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.
EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.
português | inglês |
---|---|
principais | main |
verde | green |
acadêmico | academic |
integrantes | members |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
lançar | launch |
skills | skills |
PT Nossas avaliações técnicas ajudam a avaliar a eficiência em soft skills e hard skills, desempenho no trabalho e habilidades de prontidão.
EN Our technical assessments help assess efficiency in soft and hard skills, job performance, and readiness skills.
PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução
EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
empresa | company |
europeia | european |
divisão | division |
fornecedor | supplier |
sistema | system |
base | based |
PT Qualquer dos membros pode propor um tema para uma Task e submeter à aprovação final do Comité Executivo do Hydrogen TCP
EN Any of the members can propose a topic for a Task and submit for the final approval of the Executive Committee of the Hydrogen TCP
português | inglês |
---|---|
membros | members |
pode | can |
propor | propose |
tema | topic |
submeter | submit |
aprovação | approval |
executivo | executive |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
PT Qualquer membro do Hydrogen TCP ExCo (Contracting Parties ou Sponsors) pode propor um tema para uma Task
EN Any of the Hydrogen TCP ExCo Members (Contracting Parties or Sponsors) may propose a topic for a task
português | inglês |
---|---|
membro | members |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
parties | parties |
ou | or |
pode | may |
propor | propose |
tema | topic |
PT Quem são os membros do Hydrogen TCP?
EN Who are the members of the Hydrogen TCP?
português | inglês |
---|---|
são | are |
membros | members |
do | of |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
PT Primeiro, deve ser apresentado um pedido formal de adesão ao Comité Executivo do Hydrogen TCP
EN First, a formal request for membership must be given to the Executive Committee of the Hydrogen TCP
português | inglês |
---|---|
pedido | request |
formal | formal |
adesão | membership |
ao | to |
executivo | executive |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
PT A entidade trabalhará então com o Secretariado Técnico do Hydrogen TCP para completar a documentação necessária para a adesão
EN The entity will then work with the Hydrogen TCP Technical Secretariat to complete the necessary paperwork for joining
português | inglês |
---|---|
entidade | entity |
secretariado | secretariat |
técnico | technical |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
trabalhar | work |
PT Os Membros devem contribuir em uma Task pelo menos, participar activamente nas reuniões do comité e sessões de planeamento, e cumprir de forma fiável as suas obrigações financeiras para com o Hydrogen TCP.
EN Members must contribute to at least one Task, actively participate in committee meetings and planning sessions, and reliably meet their financial obligations to the Hydrogen TCP.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
devem | must |
contribuir | contribute |
participar | participate |
planeamento | planning |
cumprir | meet |
obrigações | obligations |
financeiras | financial |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução
EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
empresa | company |
europeia | european |
divisão | division |
fornecedor | supplier |
sistema | system |
base | based |
PT Gostar do SlideShare 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance.
EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
power | power |
performance | performance |
PT Do school-based social skills training programs prevent alcohol use among young people?
EN The development of a questionnaire to measure the severity of alcohol dependence.
português | inglês |
---|---|
do | of |
alcohol | alcohol |
PT Apoiar o desenvolvimento de e-skills e literacia digital na Europa.
EN Supporting the development of e-skills and digital literacy in Europe.
português | inglês |
---|---|
apoiar | supporting |
o | the |
desenvolvimento | development |
europa | europe |
PT Inicie sua carreira como um Profissional z/OS da IBM. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
EN Launch your career as an IBM z/OS Practitioner. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
sua | your |
z | z |
ibm | ibm |
build | build |
skills | skills |
a | the |
platform | platform |
world | world |
s | s |
most | most |
critical | critical |
os | os |
PT O valor das 'soft skills' no mercado de trabalho atual
EN The value of soft skills in today's labour market
português | inglês |
---|---|
soft | soft |
skills | skills |
mercado | market |
atual | today |
trabalho | labour |
PT As tendências atuais são Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' e Rabbids Wild Race.
EN Currently trending are Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' and Rabbids Wild Race.
português | inglês |
---|---|
tendências | trending |
skills | skills |
league | league |
friday | friday |
night | night |
e | and |
race | race |
PT Por meio de conteúdo do mundo real da mais alta qualidade, os colaboradores podem desenvolver várias habilidades técnicas e soft skills, ao mesmo tempo em que aprendem inglês
EN By leveraging the highest quality real world content, employees can master various technical and soft skills, while also learning English
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
mundo | world |
qualidade | quality |
colaboradores | employees |
podem | can |
soft | soft |
PT Os cursos de soft skills da Voxy permitem que os alunos desenvolvam o inglês que precisam para contribuírem significativamente em organizações globais.
EN Voxy’s soft skills courses allow learners to develop the English they need to be significant contributors in global organisations.
português | inglês |
---|---|
soft | soft |
skills | skills |
voxy | voxy |
permitem | allow |
alunos | learners |
organizações | organisations |
globais | global |
s | s |
os | they |
PT Aulas para desenvolver e/ou aumentar soft skills de acordo com seu estilo de liderança
EN Lessons to develop and/or improve your soft skills according to your leadership style
português | inglês |
---|---|
aulas | lessons |
ou | or |
soft | soft |
skills | skills |
seu | your |
estilo | style |
liderança | leadership |
PT 75% do sucesso no trabalho de longo prazo será devido às 'soft skills' e só 25% às habilidades técnicas.
EN 75% of success at work in the long term will be due to soft skills and only 25% to technical skills.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
trabalho | work |
prazo | term |
soft | soft |
PT Pretende-se com este programa dinamizar a identificação e desenvolvimento de competências transversais (soft skills) dos atuais estudantes da Universidade do Algarve (UAlg) com o testemunho e a ajuda de alumni com percursos profissionais consolidados.
EN The aim of this program is to boost the identification and development of transversal skills (soft skills) of the current students of the University of Algarve (UAlg) with the testimony and the help of alumni with consolidated professional paths.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
identificação | identification |
desenvolvimento | development |
soft | soft |
atuais | current |
estudantes | students |
universidade | university |
algarve | algarve |
ajuda | help |
profissionais | professional |
consolidados | consolidated |
PT Se você quer ganhar legitimidade e skills técnicos para melhorar ou simplesmente se comunicar melhor com seu time de programadores, um bootcamp de programação é exatamente o que você precisa
EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
português | inglês |
---|---|
se | if |
legitimidade | legitimacy |
ou | or |
simplesmente | simply |
time | team |
programação | coding |
bootcamp | bootcamp |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 43 cidades, em 20 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver seu know-how em habilidades técnicas.
EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
português | inglês |
---|---|
le | le |
um | a |
programação | coding |
cidades | cities |
países | countries |
criativas | creative |
startups | startup |
ou | or |
PT A Ironhack combina a teoria e a prática do ensino com hard skills
EN Ironhack incorporates teaching theory and practice with hard skills
português | inglês |
---|---|
ironhack | ironhack |
teoria | theory |
prática | practice |
ensino | teaching |
hard | hard |
skills | skills |
PT Os Ironhackers estão aqui porque querem. Eles têm paixão e uma natureza curiosa. Nós os ajudamos a desenvolver soft skills relevantes para ajudá-los a se converterem em grandes profissionais.
EN Ironhackers are here because they want to be here: they're passionate and curious by nature. We coach them to further develop relevant soft skills to help them become outstanding professionals.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
natureza | nature |
desenvolver | develop |
soft | soft |
skills | skills |
profissionais | professionals |
PT Crie Chatbots, URAs conversacional e skills da Alexa alimentados por IA
EN Build AI-powered Chatbots, and Conversational IVRs
português | inglês |
---|---|
crie | build |
chatbots | chatbots |
conversacional | conversational |
PT Alexa for Business(somente para habilidades de cuidados com a saúde – requer Alexa Skills BAA. Consulte o whitepaper da HIPAA para obter detalhes)
EN Alexa for Business (for healthcare skills only – requires Alexa Skills BAA. See HIPAA whitepaper for details)
português | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
saúde | healthcare |
requer | requires |
baa | baa |
whitepaper | whitepaper |
detalhes | details |
hipaa | hipaa |
PT 75% do sucesso no trabalho de longo prazo será devido às 'soft skills' e só 25% às habilidades técnicas.
EN 75% of success at work in the long term will be due to soft skills and only 25% to technical skills.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
trabalho | work |
prazo | term |
soft | soft |
PT Por meio de conteúdo do mundo real da mais alta qualidade, os colaboradores podem desenvolver várias habilidades técnicas e soft skills, ao mesmo tempo em que aprendem inglês
EN By leveraging the highest quality real world content, employees can master various technical and soft skills, while also learning English
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
mundo | world |
qualidade | quality |
colaboradores | employees |
podem | can |
soft | soft |
PT Os cursos de soft skills da Voxy permitem que os alunos desenvolvam o inglês que precisam para contribuírem significativamente em organizações globais.
EN Voxy’s soft skills courses allow learners to develop the English they need to be significant contributors in global organisations.
português | inglês |
---|---|
soft | soft |
skills | skills |
voxy | voxy |
permitem | allow |
alunos | learners |
organizações | organisations |
globais | global |
s | s |
os | they |
PT Aulas para desenvolver e/ou aumentar soft skills de acordo com seu estilo de liderança
EN Lessons to develop and/or improve your soft skills according to your leadership style
português | inglês |
---|---|
aulas | lessons |
ou | or |
soft | soft |
skills | skills |
seu | your |
estilo | style |
liderança | leadership |
PT 1993 Panini Select Gridiron Skills Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1993 Panini Select Gridiron Skills Card Prices | PSA & Ungraded Values
português | inglês |
---|---|
select | select |
skills | skills |
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
panini | panini |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1993 Panini Select Gridiron Skills vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1993 Panini Select Gridiron Skills listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
português | inglês |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
select | select |
skills | skills |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
panini | panini |
PT Se você quer ganhar legitimidade e skills técnicos para melhorar ou simplesmente se comunicar melhor com seu time de programadores, um bootcamp de programação é exatamente o que você precisa
EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
português | inglês |
---|---|
se | if |
legitimidade | legitimacy |
ou | or |
simplesmente | simply |
time | team |
programação | coding |
bootcamp | bootcamp |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 41 cidades, em 25 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver suas habilidades técnicas.
EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
português | inglês |
---|---|
le | le |
um | a |
programação | coding |
cidades | cities |
países | countries |
criativas | creative |
startups | startup |
ou | or |
PT Você será redirecionado para o site do Skills For All with Cisco. Uma vez lá, basta clicar em Get Started para se inscrever.
EN You will be redirected to the Skills For All with Cisco website. Once there, simply click Get Started to enroll.
português | inglês |
---|---|
você | you |
redirecionado | redirected |
site | website |
skills | skills |
cisco | cisco |
clicar | click |
inscrever | enroll |
PT Você será redirecionado para o site do Skills For All with Cisco. Uma vez lá, inscreva-se em um curso Cisco Packet Tracer para baixar o software e começar.
EN You will be redirected to the Skills For All with Cisco website. Once there, enroll in a Cisco Packet Tracer course to download the software and get started.
português | inglês |
---|---|
você | you |
redirecionado | redirected |
site | website |
skills | skills |
cisco | cisco |
curso | course |
tracer | tracer |
software | software |
começar | started |
PT Apoiar o desenvolvimento de e-skills e literacia digital na Europa.
EN Supporting the development of e-skills and digital literacy in Europe.
português | inglês |
---|---|
apoiar | supporting |
o | the |
desenvolvimento | development |
europa | europe |
PT Inicie sua carreira como um Profissional z/OS da IBM. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
EN Launch your career as an IBM z/OS Practitioner. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
sua | your |
z | z |
ibm | ibm |
build | build |
skills | skills |
a | the |
platform | platform |
world | world |
s | s |
most | most |
critical | critical |
os | os |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Bachelor of Science in Computer Science da IBM Skills Network. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This course is part of the 100% online Bachelor of Science in Computer Science from IBM Skills Network. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
graduação | degree |
on-line | online |
science | science |
computer | computer |
ibm | ibm |
skills | skills |
network | network |
completo | full |
contar | count |
PT Você será redirecionado para a versão atualizada na plataforma Skills for All da Cisco Networking Academy.
EN You will be redirected to the updated version on the Skills for All platform from Cisco Networking Academy.
PT Trata-se de uma vertical de disciplinas inéditas e inovadoras, que visam celebrar o lifelong learning e as soft skills.
EN It is a vertical of unprecedented and innovative disciplines, which aim to celebrate lifelong learning and soft skills.
PT Desenvolvimento das chamadas soft skills, como autoconhecimento e liderança. Melhoria na capacidade de comunicação e nas relações interpessoais.
EN Development of the so-called soft skills, such as self-knowledge and leadership. Improvement in communication skills and interpersonal relationships.
Mostrando 47 de 47 traduções