EN Three new packaging systems are launched: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Fino® Aseptic
Traduzir "aseptic filling lines" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aseptic filling lines" de inglês para português
Traduções de aseptic filling lines
"aseptic filling lines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de aseptic filling lines
inglês
português
PT Três novos sistemas de embalagem são lançados: Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic e Tetra Fino® Aseptic
| inglês | português |
|---|---|
| three | três |
| new | novos |
| packaging | embalagem |
| systems | sistemas |
| tetra | tetra |
| are | são |
| and | e |
EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing
PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| lines | linhas |
| line | para |
| of | de |
EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing
PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| lines | linhas |
| line | para |
| of | de |
EN The medium is used to determine microbiological contamination during the validation of aseptic filling lines for beverages in the strongly and weakly sour range, such as soft drinks, juices or dairy products.
PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| juices | sucos |
| or | ou |
| dairy | leite |
| is | é |
| lines | linhas |
| determine | determinar |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
EN The medium is used to determine microbiological contamination during the validation of aseptic filling lines for beverages in the strongly and weakly sour range, such as soft drinks, juices or dairy products.
PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| juices | sucos |
| or | ou |
| dairy | leite |
| is | é |
| lines | linhas |
| determine | determinar |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
PT ... Esteira de Enchimento Motrar com Bunker É utilizado para o enchimento de moldes de máquinas de produção de tubos de betão. Há um bunker de concreto no transportador. Também existem correias de enchimento ...
| inglês | português |
|---|---|
| filling | enchimento |
| conveyor | transportador |
| concrete | concreto |
| producing | produção |
| machine | máquinas |
| used | com |
| on | no |
| also | também |
| of | de |
EN Tetra Gemina® Aseptic is the world's first roll-fed gable-top shaped package with full aseptic performance for juice and dairy liquid products
PT A Tetra Gemina® Aseptic é a primeira embalagem gable-top alimentada por bobina no mundo, com desempenho asséptico completo para produtos lácteos líquidos e sucos
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| worlds | mundo |
| package | embalagem |
| is | é |
| performance | desempenho |
| full | completo |
| and | e |
| the | a |
| products | produtos |
| first | primeira |
EN Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge with Bio-Based LightCap becomes the world's first aseptic carton package to receive highest class of renewable certification
PT A Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge com LightCap de fontes renováveis se torna a primeira embalagem cartonada asséptica do mundo a receber a classe mais alta de certificação renovável
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| edge | edge |
| package | embalagem |
| class | classe |
| certification | certificação |
| worlds | mundo |
| receive | receber |
| highest | mais |
| renewable | renovável |
| the | a |
| to | alta |
| first | primeira |
| of | do |
EN An aseptic package has been sterilised prior to filling with UHT (Ultra High Temperature) treated food, resulting in a product which is shelf stable for over 6 months
PT Uma embalagem asséptica foi esterilizada antes do envase do alimento tratado por UHT (temperatura ultra-alta), resultando em um produto que pode permanecer na prateleira por mais de seis meses
| inglês | português |
|---|---|
| package | embalagem |
| uht | uht |
| high | alta |
| temperature | temperatura |
| treated | tratado |
| shelf | prateleira |
| months | meses |
| ultra | ultra |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| in | em |
EN 2001 In February the 100th Tetra Fino® Aseptic filling machine is produced and delivered to China
PT 2001 Em fevereiro, a 100ª máquina de envase Tetra Fino® Aseptic é produzida e entregue para a China
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| tetra | tetra |
| machine | máquina |
| delivered | entregue |
| china | china |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN 2006 Tetra Pak® A1 filling machine is the world's most cost-efficient one with a capacity of 9,200 Tetra Fino® Aseptic packages per hour for the 250ml size
PT 2006 A máquina de envase Tetra Pak® A1 é a mais econômica do mundo, com capacidade para 9.200 embalagens Tetra Fino® Aseptic por hora para o tamanho de 250 ml
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| worlds | mundo |
| capacity | capacidade |
| hour | hora |
| ml | ml |
| machine | máquina |
| is | é |
| size | tamanho |
| the | o |
| of | do |
EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.
PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.
| inglês | português |
|---|---|
| lines | linhas |
| and | e |
| metro | metrô |
| bus | Ônibus |
EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...
PT ... a máquina. Em linhas modernas de enchimento e embalagem, o transportador de containers é responsável pelo fornecimento contínuo de containers para as unidades individuais. Nosso transportador de contêineres ...
| inglês | português |
|---|---|
| conveyor | transportador |
| filling | enchimento |
| modern | modernas |
| is | é |
| machine | máquina |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| container | containers |
| containers | contêineres |
| and | e |
| packing | embalagem |
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
| inglês | português |
|---|---|
| spatial | espacial |
| dataset | conjunto de dados |
| major | principais |
| networks | redes |
| fault | falhas |
| is | é |
| lines | linhas |
| example | exemplo |
| a | um |
| this | neste |
| line | linha |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| defining | definir |
| sobriety | sobriedade |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| addiction | vício |
| is | é |
| a | um |
| lines | linhas |
| and | e |
| bottom | inferior |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
| inglês | português |
|---|---|
| behaviors | comportamentos |
| helpful | útil |
| understanding | compreensão |
| are | são |
| me | me |
| lines | linhas |
| was | foi |
| my | meus |
| of | de |
| more | mais |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
| inglês | português |
|---|---|
| charges | cobranças |
| codeguru | codeguru |
| repository | repositório |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| the | as |
| lines | linhas |
| of | do |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
| inglês | português |
|---|---|
| charges | cobranças |
| codeguru | codeguru |
| repository | repositório |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| the | as |
| lines | linhas |
| of | do |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
| inglês | português |
|---|---|
| charges | cobranças |
| codeguru | codeguru |
| repository | repositório |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| the | as |
| lines | linhas |
| of | do |
EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.
PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| rer | rer |
| c | c |
| metro | metrô |
| lines | linhas |
| line | linha |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
| inglês | português |
|---|---|
| behaviors | comportamentos |
| helpful | útil |
| understanding | compreensão |
| are | são |
| me | me |
| lines | linhas |
| was | foi |
| my | meus |
| of | de |
| more | mais |
EN The iQ® platform offers maximized flexibility, with a versatile portfolio of containers and closure components matching a broad range of filling lines
PT A plataforma iQ® oferece flexibilidade maximizada, com um portfólio versátil de recipientes e componentes de fechamento correspondentes a uma ampla variedade de linhas de envase
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| flexibility | flexibilidade |
| versatile | versátil |
| portfolio | portfólio |
| containers | recipientes |
| closure | fechamento |
| components | componentes |
| matching | correspondentes |
| broad | ampla |
| range | variedade |
| platform | plataforma |
| lines | linhas |
| the | a |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Thanks to the standardized format of the RTU nest-and-tub configuration, SCHOTT iQ® is compatible with a broad range of filling lines.
PT Graças ao formato padronizado da configuração berço-e-container (nest-and-tub) RTU, o SCHOTT iQ® é compatível com uma ampla variedade de linhas de envase.
| inglês | português |
|---|---|
| standardized | padronizado |
| format | formato |
| configuration | configuração |
| schott | schott |
| broad | ampla |
| range | variedade |
| the | o |
| is | é |
| lines | linhas |
| compatible | compatível |
| a | uma |
| thanks | com |
EN Widespread compatibility with filling lines.
PT Compatibilidade generalizada com linhas de envase.
| inglês | português |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| lines | linhas |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| material | material |
| variations | variações |
| marks | marcas |
| long | longos |
| cycle | ciclo |
| incomplete | incompleto |
| filling | preenchimento |
| lines | linhas |
| times | tempos |
| examples | exemplos |
| of | de |
| these | desses |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| material | material |
| variations | variações |
| marks | marcas |
| long | longos |
| cycle | ciclo |
| incomplete | incompleto |
| filling | preenchimento |
| lines | linhas |
| times | tempos |
| examples | exemplos |
| of | de |
| these | desses |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| material | material |
| variations | variações |
| marks | marcas |
| long | longos |
| cycle | ciclo |
| incomplete | incompleto |
| filling | preenchimento |
| lines | linhas |
| times | tempos |
| examples | exemplos |
| of | de |
| these | desses |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| material | material |
| variations | variações |
| marks | marcas |
| long | longos |
| cycle | ciclo |
| incomplete | incompleto |
| filling | preenchimento |
| lines | linhas |
| times | tempos |
| examples | exemplos |
| of | de |
| these | desses |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| material | material |
| variations | variações |
| marks | marcas |
| long | longos |
| cycle | ciclo |
| incomplete | incompleto |
| filling | preenchimento |
| lines | linhas |
| times | tempos |
| examples | exemplos |
| of | de |
| these | desses |
EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio
PT AVM® – Meio de validação asséptica – é o nome da marca registrada do meio Linden Grain do portfólio Döhler Microsafety Design®
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| medium | meio |
| is | é |
| registered | registrada |
| brand | marca |
| design | design |
| portfolio | portfólio |
| name | nome |
| of | de |
EN Metta House it's huge (bigger than 200 m2), and it's lived by us. It's a real home not an aseptic commercial operation and you will notice it. ...
PT Metta Casa é enorme (maior que 200 m2), e é vivida por nós. É uma verdadeira casa não é uma operação comercial asséptica e você vai notar. ...
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| commercial | comercial |
| operation | operação |
| notice | notar |
| real | verdadeira |
| and | e |
| you | você |
| us | nós |
| will | vai |
| a | uma |
| not | não |
| by | por |
| than | o |
| home | casa |
EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio
PT AVM® – Meio de validação asséptica – é o nome da marca registrada do meio Linden Grain do portfólio Döhler Microsafety Design®
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| medium | meio |
| is | é |
| registered | registrada |
| brand | marca |
| design | design |
| portfolio | portfólio |
| name | nome |
| of | de |
EN Metta House it's huge (bigger than 200 m2), and it's lived by us. It's a real home not an aseptic commercial operation and you will notice it. ...
PT Metta Casa é enorme (maior que 200 m2), e é vivida por nós. É uma verdadeira casa não é uma operação comercial asséptica e você vai notar. ...
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| commercial | comercial |
| operation | operação |
| notice | notar |
| real | verdadeira |
| and | e |
| you | você |
| us | nós |
| will | vai |
| a | uma |
| not | não |
| by | por |
| than | o |
| home | casa |
EN The combination of aseptic processing and packaging reduces waste, makes distribution extremely cost-efficient and converts your product into a consumer-ready format as well as making it possible for you to reach consumers in remote locations
PT A combinação do processamento e do envase assépticos reduz o desperdício, torna a distribuição extremamente econômica e converte o produto em um formato pronto para consumo, além de possibilitar que você alcance consumidores em locais remotos
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| packaging | envase |
| reduces | reduz |
| waste | desperdício |
| distribution | distribuição |
| extremely | extremamente |
| converts | converte |
| remote | remotos |
| locations | locais |
| ready | pronto |
| product | produto |
| a | um |
| format | formato |
| combination | combinação |
| consumers | consumidores |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| makes | é |
EN Aseptic packages and ambient transportation let you capitalize on opportunities wherever they arise around the globe
PT As embalagens assépticas e o transporte sem refrigeração permitem que você aproveite as oportunidades onde quer que elas apareçam no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| transportation | transporte |
| let | permitem |
| opportunities | oportunidades |
| globe | mundo |
| and | e |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| wherever | que |
EN All our aseptic carton packages are made of renewable materials, recyclable paperboard and no refrigeration is needed when distributed and stored.
PT Toda as nossas embalagens cartonadas assépticas são feitas de material renovável, papel-cartão reciclável e não é necessária refrigeração para distribuir e armazenar.
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renovável |
| materials | material |
| refrigeration | refrigeração |
| stored | armazenar |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| no | não |
| and | e |
EN We equip you with the latest food safety and quality technologies, like aseptic performance and traceability solutions
PT Equipamos você com as últimas tecnologias em segurança e qualidade de alimentos, como o desempenho asséptico e soluções de rastreabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| safety | segurança |
| traceability | rastreabilidade |
| latest | últimas |
| quality | qualidade |
| technologies | tecnologias |
| performance | desempenho |
| solutions | soluções |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.
PT A tecnologia asséptica mantém o alimento seguro e saboroso por pelo menos seis meses, sem refrigeração e conservantes. Isso permite que o alimento mantenha sua cor, textura, sabor e teor nutritivo.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| months | meses |
| refrigeration | refrigeração |
| texture | textura |
| taste | sabor |
| keeps | mantém |
| without | sem |
| allows | permite |
| and | e |
| six | seis |
| safe | seguro |
EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life
PT Essa tecnologia flexível e econômica permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexível |
| technology | tecnologia |
| enables | permite |
| innovative | inovadores |
| portfolios | portfólios |
| reduced | reduzida |
| carbon | carbono |
| footprint | pegada |
| combination | combinação |
| packaging | envase |
| long | longo |
| this | essa |
| product | produto |
| in | em |
| life | é |
| a | uma |
| and | e |
EN Today, a combination of continuous heat-treatment and aseptic packaging produces high quality food in a cost-effective way.
PT Hoje em dia, uma combinação de tratamento de calor contínuo e envase asséptico produz alimentos de alta qualidade de forma econômica.
EN Tetra Pak pioneered the development of aseptic packaging in the 1960s - described as ‘the greatest food innovation of the twentieth century’
PT A Tetra Pak foi pioneira no desenvolvimento de envase asséptico nos anos 60, descrito como 'a melhor inovação do setor alimentar do século XX'
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| packaging | envase |
| s | s |
| described | descrito |
| greatest | melhor |
| century | século |
| pioneered | pioneira |
| development | desenvolvimento |
| innovation | inovação |
| the | a |
| as | como |
| of | do |
EN Since its launch in 2010 sales of Frooti in Tetra Brik® Aseptic 160 Slim have grown from 39 million to over 1.1 billion packs per year.
PT Desde o lançamento em 2010, as vendas de Frooti na Tetra Brik® Aseptic 160 Slim cresceram de 39 milhões para mais de 1,1 bilhão de embalagens por ano.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| tetra | tetra |
| million | milhões |
| billion | bilhão |
| year | ano |
| in | em |
| of | de |
| launch | lançamento |
| since | o |
EN Using the Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, Kagome set out to recover category growth and attract juice drinkers in Japan.
PT Com a Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, a Kagome se empenhou em recuperar o crescimento da categoria e atrair consumidores de suco no Japão.
EN Kagome has succeeded in reversing a decline in sales by re-launching four of its leading SKUs in Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf in October 2015.
PT A Kagome foi bem-sucedida na reversão da queda nas vendas relançando quatro de suas principais SKUs na Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf em outubro de 2015.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| leading | principais |
| tetra | tetra |
| october | outubro |
| has | da |
| in | em |
| of | de |
| four | quatro |
EN Japan’s biggest producer of vegetable juices Kagome leads the way with Tetra Brik® Aseptic
PT Kagome, o maior produtor de sucos de vegetais do Japão, mostra o caminho com o Tetra Brik® Aseptic
| inglês | português |
|---|---|
| producer | produtor |
| vegetable | vegetais |
| juices | sucos |
| tetra | tetra |
| the | o |
| biggest | o maior |
| of | do |
| way | de |
EN We pioneered aseptic technology, which allows us to package a commercially sterile food product so that it can last longer, be distributed further and stored without the need for refrigeration or preservatives
PT Fomos pioneiros na tecnologia asséptica, que nos permite embalar um produto alimentício comercialmente estéril para que ele dure mais, seja distribuído e armazenado sem a necessidade de refrigeração ou conservantes
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| allows | permite |
| commercially | comercialmente |
| distributed | distribuído |
| stored | armazenado |
| refrigeration | refrigeração |
| a | um |
| product | produto |
| or | ou |
| longer | mais |
| without | sem |
| need | necessidade |
| the | a |
| it | ele |
| we | nos |
| which | o |
| further | que |
| and | e |
EN 1956 Tetra Pak moves into new factory premises in Lund, Sweden, on the site it occupies to this day. Development work begins on the aseptic packaging system.
PT 1956 A Tetra Pak se muda para novas instalações em Lund, na Suécia, local que ocupa até hoje. Inicia-se o desenvolvimento do sistema de envase asséptico.
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| new | novas |
| lund | lund |
| occupies | ocupa |
| begins | inicia |
| packaging | envase |
| development | desenvolvimento |
| system | sistema |
| premises | instalações |
| in | em |
| the | o |
| site | local |
| sweden | suécia |
EN Tetra Therm Aseptic Flex sets a new standard for efficient UHT production
PT A Tetra Therm Aseptic Flex define um novo padrão para a produção UHT (temperatura ultra-alta) eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| flex | flex |
| new | novo |
| standard | padrão |
| efficient | eficiente |
| uht | uht |
| production | produção |
| a | um |
| for | a |
EN 2008 Tetra Lactenso Aseptic solutions for UHT milk production are setting new performance and sustainability standards, offering more dairy output from less input. Tetra Pak produces more than 141 billion packages.
PT 2008 As soluções Tetra Lactenso Aseptic para produção de leite UHT determinam novos padrões de desempenho e sustentabilidade, oferecendo melhores resultados em lácteos com menor insumo. A Tetra Pak produz mais de 141 bilhões de embalagens.
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| uht | uht |
| new | novos |
| sustainability | sustentabilidade |
| standards | padrões |
| less | menor |
| pak | pak |
| produces | produz |
| billion | bilhões |
| solutions | soluções |
| production | produção |
| performance | desempenho |
| more | mais |
| milk | leite |
| output | resultados |
| offering | oferecendo |
| and | e |
EN 2011 Tetra Evero® Aseptic, the world's first carton bottle for ambient milk, is launched
PT 2011 É lançado o Tetra Evero® Aseptic, o primeiro frasco de papelão do mundo para leite ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| worlds | mundo |
| ambient | ambiente |
| milk | leite |
| launched | lançado |
| the | o |
| for | de |
| first | primeiro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aseptic filling lines aseptic filling filling lines aseptic aseptic commercial operation aseptic validation medium tetra pak aseptic aseptic packaging systems full aseptic performance combination of aseptic aseptic ultra mim aseptic packaging offers aseptic slim leaf aseptic carton package aseptic packaging produces validation of aseptic aseptic sq aseptic packages tetra lactenso aseptic aseptic packages per filling automatically filling start filling whether you’re filling filling process you’re filling person filling filling areas correctly filling re filling avoid filling recommend filling simply filling form filling initial filling line filling space filling exercises filling for wraps filling and offers center before filling filling customers’ product ink filling single filling line filling pdf forms addition to filling it s filling filling out forms you re filling form filling features filling thexmatrix template
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe