Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "developed a custom" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developed a custom" de inglês para português

Traduções de developed a custom

"developed a custom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

developed a anos as caso construção desenvolveram desenvolveu desenvolvida desenvolvidas desenvolvido desenvolvidos design e ela ele em em desenvolvimento este está foi foram inovação melhor melhores modelo modelos não o que onde para plano por exemplo produtos produção projeto qualquer que serviço serviços seu suporte são tecnologia tem tempo todo uma é
custom a agora ainda ao aos apenas aplicativo aplicativos as até cada caso cliente clientes com com a como da dados das de de acordo com design disso do dois dos e ele eles em entre está exemplo fazer ferramentas isso lo mais mas meio melhor mesmo muito na no nos não nós o o que os ou para para o para que para você pelo personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar pessoas por produtos páginas qualquer quando que recursos se seja sem serviço serviços será seu seus sistema sob sob medida sobre sua suas também tem tempo ter texto toda todo todos trabalho três tudo um uma usando usar use uso usuário usuários você à às é

Tradução de inglês para português de developed a custom

inglês
português

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…

EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?

PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?

inglês português
oakley oakley
custom personalizado
will posso
order pedido
ship da
my meu
you ou
item lo

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

PT ​​​​​​​As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.

inglês português
be ser
and e

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

PT EcoVadis desenvolveu um sistema de gestão de qualidade (QMS) certificado ISO 9001 e apoiado pela nossa plataforma informática feita à medida e auto-desenvolvida. 

inglês português
ecovadis ecovadis
quality qualidade
certified certificado
iso iso
supported apoiado
made feita
a um
management gestão
system sistema
platform plataforma
by pela
which o
developed desenvolveu
and e

EN Considered ?the father of SVG?, he also co-authored PNG, was co-editor of CSS2, chaired the group that developed @font-face, and co-developed WOFF

PT Considerado ?o pai do SVG?, ele também foi coautor do PNG, foi co-editor do CSS2, presidiu o grupo que desenvolveu o @font-face e co-desenvolveu o WOFF

inglês português
considered considerado
father pai
svg svg
png png
developed desenvolveu
group grupo
the o
of do
was foi
he ele
and e
also também
that que

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

inglês português
instructions instruções
metadata metadados
support suporte
site site
post post
type tipo
in em
you você
add adicionar
and e
can poderá
to a
the o
follow seguir
this deste

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.

inglês português
dashboard painel
quickly rapidamente
be ser
if se
add adicionar
widget widget
widgets widgets
you você
a um
the os
b b
custom de
select selecionar
colors cores
color cor
will be serão

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

inglês português
shirts camisas
shoes sapatos
last durar
years anos
demanding exigente
polo polo
armour armour
matter importa
under under
workplace local de trabalho
how quão
will vão
means significa
and e
for de

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

inglês português
shirts camisas
shoes sapatos
last durar
years anos
demanding exigente
polo polo
armour armour
matter importa
under under
workplace local de trabalho
how quão
will vão
means significa
and e
for de

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.

inglês português
properties propriedades
important importantes
created criado
fields campos
cannot não pode
change alterar
field campo
changed alterado
can pode
name nome
type tipo
be ser
the o
time momento
any qualquer
and e
of do

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

inglês português
instructions instruções
metadata metadados
support suporte
site site
post post
type tipo
in em
you você
add adicionar
and e
can poderá
to a
the o
follow seguir
this deste

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.

inglês português
squarespace squarespace
a um
custom personalizado
domain domínio
use usar
url url
the o
if se
site site
name nome
can pode
you você
built-in integrado
either do
you have tiver

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

PT Os formulários personalizados de produto, de finalização de compra e de doação não exigem opção de armazenamento

inglês português
product produto
forms formulários
checkout compra
donation doação
require exigem
storage armazenamento
option opção
a não
and e

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

PT As folhas de autocolantes personalizadas permitem a colocação de vários autocolantes destacáveis numa única página. A página pode conter um ou inúmeros designs, com formas e tamanh…

EN Out of the box, it will validate against a rule set developed for Zalando's API style guide, but it also supports a Kotlin extension mechanism to develop custom rules

PT Pronto para uso, ele valida em relação a um conjunto de regras desenvolvido para o guia de estilo de API da Zalando, mas também suporta um mecanismo de extensão do Kotlin para desenvolver regras personalizadas

inglês português
developed desenvolvido
style estilo
supports suporta
kotlin kotlin
extension extensão
mechanism mecanismo
api api
guide guia
rules regras
set conjunto
a um
develop desenvolver
the o
also também
of do
but mas
against de

EN Our products support industry standard interfaces and functions but sometimes customers need custom code developed to solve a specific business problem.

PT Nossos produtos suportam interfaces e funções padrão da indústria, mas às vezes nosso clientes precisam de um código personalizado desenvolvido para resolver um problema comercial específico.

inglês português
standard padrão
interfaces interfaces
functions funções
code código
problem problema
customers clientes
developed desenvolvido
industry indústria
a um
sometimes vezes
products produtos
solve resolver
need precisam
and e
but mas

EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.

PT Análise de páginas — Mensure o desempenho da página, acompanhe o comportamento e entenda o desempenho da página. Acompanhe as interações em sua solução customizada desenvolvida com o DXP usando tags simples.

EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language

PT Um indicador personalizado pode ser qualquer indicador que tenha sido desenvolvido e programado para uso com a plataforma MT4 usando o MetaEditor e a linguagem de programação MQL

inglês português
indicator indicador
developed desenvolvido
programmed programado
a um
programming programação
can pode
platform plataforma
be ser
was sido
the o
any qualquer
that que
and e
use uso

EN Provision new targets for your migrated content from scratch or reuse the custom SharePoint site and list templates you have already developed internally.

PT Provisione novos destinos para seu conteúdo migrado do zero ou reutilize o site e os modelos de lista personalizados do SharePoint que já foram desenvolvidos internamente.

inglês português
new novos
targets destinos
templates modelos
developed desenvolvidos
sharepoint sharepoint
content conteúdo
or ou
site site
list lista
internally internamente
scratch zero
and e
for de
the o

EN After Xerox’s audit in 2005, the company developed a custom solution that allowed the school district to cut by two-thirds the number of devices it employed, and optimised the in-house print center

PT Após a auditoria da Xerox em 2005, a empresa desenvolveu uma solução personalizada que permitia ao distrito escolar reduzir em dois terços o número de dispositivos que empregava e otimizá-los em um centro de impressão

inglês português
audit auditoria
company empresa
developed desenvolveu
solution solução
school escolar
district distrito
devices dispositivos
print impressão
thirds terços
a um
center centro
in em
the o
number número
of de
two dois
and e

EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place

PT Para lhe proporcionar o ambiente mais confortável desenvolvemos um painel de controlo personalizado com todas as ferramentas essenciais num único local

inglês português
comfortable confortável
control controlo
crucial essenciais
tools ferramentas
environment ambiente
panel painel
place local
a um
to proporcionar
single único
the o
in de

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

PT Adicione o logotipo da empresa e um tema todo personalizado ao cabeçalho para dar um visual próprio à instância do Jira Work Management.

inglês português
theme tema
header cabeçalho
jira jira
instance instância
add adicione
a um
management management
work work
the o
logo logotipo
and e
custom personalizado

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.

inglês português
connect conecte
strengthens fortalece
potential potencial
results resultados
domain domínio
url url
customers clientes
search busca
the o
squarespace squarespace
a um
in em
brand marca
rather em vez
and e

EN HubSpot offers a flexible data structure for your CRM with custom objects, so custom implementations are a breeze

PT A HubSpot oferece uma estrutura de dados flexível para o seu CRM com os objetos personalizados, razão pela qual é fácil personalizar as implementações

inglês português
hubspot hubspot
flexible flexível
structure estrutura
crm crm
objects objetos
implementations implementações
data dados
offers oferece
a uma
are é

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades

inglês português
shoes sapatos
perfect perfeito
needs necessidades
add adicionar
we can podemos
can pode
logo logotipo
the o
you você
and e

EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for

PT Nós vendemos Converse customizado para que você sempre obtenha o design customizado que deseja

inglês português
always sempre
design design
the o
we nós
you você
that que
custom customizado

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's

inglês português
custom personalizado
design design
add adicionar
logo logotipo
the o
to mais
be ser
choose escolher
best melhor
easier mais fácil
delivered da
and e

EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items

PT Promova a sua marca de forma economicamente eficiente com fitas adesivas personalizadas, envie t-shirts em estilo com os nossos envelopes de segurança e utilize os nossos envelopes almofadados personalizados para proteger os seus itens mais frágeis

inglês português
effectively eficiente
use utilize
protect proteger
in em
items itens
brand marca
your seus
our nossos
and e

EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.

PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.

inglês português
tape fita
fast rápida
easy facilita
packaging embalagens
sticker sticker
mule mule
or ou
grows crescimento
custom de
brand marca
need quer

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.

inglês português
key chaves
application aplicativos
review revisão
ongoing contínuo
architecture arquitetura
management gerenciamento
development desenvolvimento
support suporte
we work trabalhamos
you você
advice consultoria
more mais
in em
design projeto
and e
much muito

EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram

PT Crie tipos de visualização e interatividade personalizados, como a substituição de um filtro por uma interface personalizada e um diagrama de rede

inglês português
build crie
interactivity interatividade
filter filtro
replacement substituição
interface interface
network rede
diagram diagrama
as como
a um
and e

EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks

PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques

inglês português
monitors monitores
modify modifique
existing existentes
scripts scripts
clicks cliques
custom personalizados
and e
just apenas

EN Many companies also use custom fields and custom objects, which the iPaaS can discover and include in the migration process.

PT Muitas empresas também usam campos e objetos personalizados, que o iPaaS pode descobrir e incluir no processo de migração.

inglês português
companies empresas
use usam
fields campos
objects objetos
discover descobrir
migration migração
process processo
ipaas ipaas
can pode
the o
also também
many muitas
in de

EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

inglês português
class classe
argument argumento
string string
accepts aceita
posts posts
in em
a um
no sem
custom para
note observe
the o

EN i. Clone an existing Custom Bot flow to create a new bot flow; ii. Use custom user properties as placeholders in the bot flow

PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...

inglês português
clone clone
flow fluxo
ii ii
properties propriedades
i i
user usuário
new novo
existing existente
bot bot
create criar
a um
in em
use use

EN Interested in a custom solution or custom features?

PT Interessado em uma solução personalizada?

inglês português
interested interessado
custom personalizada
solution solução
in em
a uma

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

PT Se você tiver uma fonte personalizada, poderá adicioná-la ao seu site Squarespace versão 7.0 com a nossa integração com Fontes Adobe. As fontes Adobe personalizadas não são compatíveis na versão 7.1.

inglês português
integration integração
adobe adobe
squarespace squarespace
if se
site site
fonts fontes
font fonte
you você
a uma
our nossa
can poderá
to a
you have tiver

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

inglês português
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.

PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.

inglês português
done feito
css css
advanced avançadas
modifications modificações
review revise
code código
details detalhes
provide fornecemos
site site
can pode
support suporte
adding adicionar
be ser
custom personalizado
your seu
more mais

EN To create your own custom color, select the + icon under Custom Colors within the color selector.

PT Para criar sua própria cor personalizada, selecione o ícone + em Cores personalizadas no seletor de cores.

inglês português
select selecione
selector seletor
icon ícone
the o
create criar
color cor
colors cores
your sua
within de

EN Use the document builder to rapidly generate custom versions of a fillable PDF using row data in your sheet. You can then download the custom documents or attach them to your sheet.

PT Use o gerador de documentos para gerar rapidamente versões personalizadas de um PDF a preencher usando os dados de linha da sua planilha. Você pode baixar os documentos personalizados ou anexá-los à sua planilha.

inglês português
rapidly rapidamente
row linha
download baixar
generate gerar
versions versões
a um
pdf pdf
using usando
sheet planilha
or ou
builder gerador
use use
data dados
documents documentos
can pode
you você
of de
the o

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete

inglês português
message mensagem
select selecione
recipient destinatário
reminder lembrete
edit editar
of do
create criar
the o
a uma
custom para

EN Create a custom label for the field (click the blue arrow icon to the right of Custom label)

PT Criar um rótulo personalizado para o campo (clique no ícone de seta azul, à direita do rótulo personalizado)

inglês português
label rótulo
field campo
click clique
arrow seta
icon ícone
a um
create criar
blue azul
the o
of do
to the right direita

EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.

PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.

inglês português
css css
is é
restore restaurar
the o
click clique
date data
a uma
of de
to assim
previous anterior
version versão
your seu

EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.

PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.

inglês português
css css
stylesheet folha de estilo
document documento
characters caracteres
length comprimento
external externa
if se
generate gerar
the o
it ela

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

PT Também podes adicionar fontes e pontos de interrupção personalizados e utilizar muitos widgets premium. Aqui podes encontrar uma comparação da versão gratuita do Elementor e do Elementor Pro: 

inglês português
add adicionar
fonts fontes
premium premium
widgets widgets
free gratuita
elementor elementor
can podes
also também
a uma
pro pro
and e
of do
version versão

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque. 

inglês português
image imagem
editing editando
php php
file ficheiro
functions functions
sizes tamanhos
a um
size tamanho
featured destaque
can podes
add adicionar

EN Brand your animated flipbook with the help of branded colors, custom logo, favicon and custom URL.

PT Marque seu flipbook animado com a ajuda de cores de marca, logotipo personalizado, favicon e URL personalizada.

inglês português
animated animado
flipbook flipbook
help ajuda
favicon favicon
url url
logo logotipo
branded de marca
the a
colors cores
of de
brand marca
and e

Mostrando 50 de 50 traduções