EN Our gummed paper tape is a water-activated tape designed to bond directly to you boxes - just add moisture with a wet sponge or by using a tape dispenser
Traduzir "tape" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tape" de inglês para português
Traduções de tape
"tape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| tape | fita fita métrica |
Tradução de inglês para português de tape
inglês
português
PT A nossa fita de papel adesivo é ativada em contacto com a água, criada para aderir diretamente à caixa – basta adicionar água com uma esponja húmida ou usar um dispensador de fita
EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…
PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
PT Para usar fita adesiva de papel, corte uma única tira de fita do tamanho desejado. A fita deve ultrapassar a largura de cada lado da sua caixa em pelo menos 5 centímetros. Aplique…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…
PT Ao utilizar fita adesiva personalizada para embalagem em grandes quantidades, talvez seja uma boa ideia usar um dispensador de fita adesiva. O Packer 3S é um dispensador de fita m…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…
PT Ao usar a fita adesiva para embalagens em grandes quantidades, talvez seja interessante investir num dispensador para fita adesiva. O BP 333 é outro tipo de dispensador de fita ma…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
PT Caso precise de usar fita adesiva para embalagens em grande quantidade, talvez seja uma boa ideia adquirir um dispensador de fita. O BP 555 é um modelo eletrónico de dispensador d…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…
PT Ao usar um grande volume de fita adesiva personalizada para embalagem, talvez seja uma boa ideia comprar um dispensador para fita adesiva. O BP 755 é um modelo eletrónico de dispe…
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| strong | forte |
| packaging | embalagens |
| of | de |
| just | apenas |
| and | e |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| variations | variações |
| tape | fita |
| recordings | gravações |
| nostalgic | nostálgico |
| charm | encanto |
| signals | sinais |
| additionally | além disso |
| in | em |
| that | disso |
| drive | de |
| more | mais |
EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.
PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | métrica |
| neck | pescoço |
| tight | apertado |
| space | espaço |
| a | um |
| tape | fita |
| sure | certifique-se de |
| the | o |
| between | de |
| not | se |
| and | e |
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| finger | dedos |
| tight | apertado |
| fit | ajuste |
| a | um |
| space | espaço |
| if | se |
| without | sem |
| you want | quiser |
| the | os |
| measure | com |
| you | você |
| around | em |
| and | e |
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place tape around your knee and measure with a finger space beneath the tape.
PT Coloque a fita em torno do joelho e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita.
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| knee | joelho |
| finger | dedos |
| a | um |
| space | espaço |
| the | os |
| measure | com |
| around | em |
| and | e |
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
PT Por favor, meça a fita em torno do seu bíceps (braço), se você quiser uma manga apertada, a fita deve estar apertada.
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| arm | braço |
| sleeve | manga |
| if | se |
| the | a |
| you want | quiser |
| a | uma |
| you | você |
| please | favor |
| upper | em |
| must | deve |
EN apple, macintosh, fruits, healthy, food, measuring tape, measurements, tape measure, healthy eating, number Public Domain
PT planta, plano, projeto, desenho, conselho, técnico, construção, bússola, régua, precisão Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
| inglês | português |
|---|---|
| boxes | caixas |
| fully | completamente |
| customisable | personalizável |
| tape | fita |
| reinforcement | reforço |
| paper | papel |
| plant | vegetal |
| water | água |
| with | usar |
| and | e |
| the | as |
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
| inglês | português |
|---|---|
| to | que |
| know | o que |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| variations | variações |
| tape | fita |
| recordings | gravações |
| nostalgic | nostálgico |
| charm | encanto |
| signals | sinais |
| additionally | além disso |
| in | em |
| that | disso |
| drive | de |
| more | mais |
EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.
PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | métrica |
| neck | pescoço |
| tight | apertado |
| space | espaço |
| a | um |
| tape | fita |
| sure | certifique-se de |
| the | o |
| between | de |
| not | se |
| and | e |
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| finger | dedos |
| tight | apertado |
| fit | ajuste |
| a | um |
| space | espaço |
| if | se |
| without | sem |
| you want | quiser |
| the | os |
| measure | com |
| you | você |
| around | em |
| and | e |
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place tape around your knee and measure with a finger space beneath the tape.
PT Coloque a fita em torno do joelho e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita.
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| knee | joelho |
| finger | dedos |
| a | um |
| space | espaço |
| the | os |
| measure | com |
| around | em |
| and | e |
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
PT Por favor, meça a fita em torno do seu bíceps (braço), se você quiser uma manga apertada, a fita deve estar apertada.
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| arm | braço |
| sleeve | manga |
| if | se |
| the | a |
| you want | quiser |
| a | uma |
| you | você |
| please | favor |
| upper | em |
| must | deve |
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
PT Como fazer jejum intermitente para emagrecer? Definições, dicas, métodos e benefícios
| inglês | português |
|---|---|
| you | e |
EN Great quality tape, comes with instructions and a sponge to wet the tape! Easy to apply and once it dries it's very durable. Love the customization part of it, nice way to brand your packaging.
PT Tal e qual o que procurava. Ótima qualidade. Recomendo!
EN Whether you’re shipping out small custom gifts, bulk supplies, or something between, our shipping tape keeps your packages sealed with just a single strip of tape
PT Independentemente de enviar pequenos presentes personalizados, bens a granel ou qualquer outro produto, as nossas fitas adesivas para envio são capazes de selar a embalagem com apenas uma tira de fita
EN Compared to common packaging tape, our shipping tape is as unique as your design
PT Comparada com as fitas adesivas comuns, a nossa fita adesiva para envio é única, assim como o seu design
EN Upload your tape design to Sticker Mule and in a few hours, we’ll send back of proof of how your gummed paper tape will look.
PT Carregue o seu design de fita e em poucas horas a Sticker Mule enviará uma prova mostrando como a sua fita de papel adesivo ficará.
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita. Pode fazer isso manualmente, com uma…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…
EN If you plan on using our custom packaging tape at a high volume, a packaging tape dispenser might be helpful. We reviewed different options and shared our experience in the video b…
PT Se pretender utilizar uma grande quantidade da nossa fita adesiva personalizada para embalagem, um dispensador de fita adesiva pode ser útil. Nós avaliámos várias opções e decidimo…
EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…
PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada. Artig…
EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…
PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you…
PT Para aplicar um autocolante de transferência, basta removê-lo do verso do papel, separando a fita de transferência. A fita mantém as peças individuais do design do adesivo no lugar…
EN To apply a vinyl lettering sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place whi…
PT Para aplicar um autocolante com letras em vinil, separe o verso do autocolante da fita de transferência. A fita é onde as partes individuais de seu design ficarão fixadas enquanto…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita
EN If your design is especially delicate, let it sit for 24 hours before removing the transfer tape. This gives your sticker time to adhere more strongly to the surface and makes it easier to remove the tape while leaving the design intact.
PT Se o seu design for especialmente delicado, deixe-o durante 24 horas antes de remover a fita de transferência. Isto permite ao autocolante tempo para aderir com mais força à superfície e facilita a remoção da fica, deixando o design intacto.
EN Your custom lettering is cut from vinyl, placed on a paper backing and covered with removable transfer tape. The tape keeps all the pieces in place for easy and accurate application.
PT O seu texto personalizado será recortado do vinil, colocado sobre um papel de fundo e coberto por uma fita de transferência transparente removível. A fita mantém as letras imóveis para uma aplicação simples e precisa.
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| the | as |
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensa |
| platform | plataforma |
| no | sem |
| technology | tecnologia |
| outcomes | resultados |
| you | os |
| are | são |
| to | em |
| way | jornada |
| need | precisa |
| capabilities | recursos |
| of | de |
| all | todo |
| a | única |
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
| inglês | português |
|---|---|
| webcam | webcam |
| physical | físicos |
| buttons | botões |
| microphones | microfones |
| reminders | lembretes |
| piece | pedaço |
| tape | fita |
| solution | solução |
| macbook | macbook |
| helpful | úteis |
| security | segurança |
| a | um |
| is | é |
| really | realmente |
| best | melhor |
| of | de |
| use | usar |
| the | os |
| and | e |
| about | sobre |
| to think | pensar |
EN Protection options include local retention, DOV or long-term retention to tape
PT As opções de proteção incluem retenção local, DOV ou retenção de longo prazo em fita
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| options | opções |
| include | incluem |
| local | local |
| retention | retenção |
| or | ou |
| long-term | longo prazo |
| to | em |
| tape | fita |
| long | longo |
| term | prazo |
EN I am (or use the services of) a furniture or corner tape industry
PT Sou (ou utilizo serviços de) uma indústria moveleira ou de fitas de borda
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| services | serviços |
| of | de |
| industry | indústria |
| i | sou |
| a | uma |
EN ProjetoPack is a reference in consultancy andtraining for printing,general printing, furniture, corner tape,industrial printing, packaging,sticker and label industries
PT A ProjetoPack é referência em consultoria etreinamentos para indústrias gráficas, deimpressão geral, moveleiras, fitas de borda,impressão industrial e indústrias de embalagens,etiquetas e rótulos
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| consultancy | consultoria |
| printing | impressão |
| general | geral |
| packaging | embalagens |
| is | é |
| industrial | industrial |
| industries | indústrias |
| in | em |
| and | e |
| label | etiquetas |
EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items
PT Promova a sua marca de forma economicamente eficiente com fitas adesivas personalizadas, envie t-shirts em estilo com os nossos envelopes de segurança e utilize os nossos envelopes almofadados personalizados para proteger os seus itens mais frágeis
| inglês | português |
|---|---|
| effectively | eficiente |
| use | utilize |
| protect | proteger |
| in | em |
| items | itens |
| brand | marca |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.
PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| fast | rápida |
| easy | facilita |
| packaging | embalagens |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| or | ou |
| grows | crescimento |
| custom | de |
| brand | marca |
| need | quer |
EN What are the dimensions of your packaging tape?
PT Como posso criar uma conta de equipa?
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| the | uma |
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments
PT As fitas adesivas personalizadas para embalagem facilitam colocar sua marca em produtos enviados
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| your | sua |
| brand | marca |
| custom | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sex tape tape packaging tape measuring tape around custom packaging tape measure tape place measuring tape tape saturation produces measuring tape place tape under tape machine tape drive adhesive tape tape measures magnetic tape paper tape sex tape with tape and tape is made durable parcel tape tape measure tape video place tape around custom tape likes sex tape corner tape duct tape packaging tape fast sports team tape piece of tape measuring tape tight corner tape industries amateur sex tape js sex tape should you tape piercing tape strip of tape create analog tape beneath the tape tape b russell tesa packing tape paper packaging tape tape bodybuilder blue activated tape creates take the tape measuring tape must tape dispenser tape is recalled keeping the tape tape will holdTraduzir tape para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe