EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
Traduzir "versus elementor pro" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versus elementor pro" de inglês para português
Traduções de versus elementor pro
"versus elementor pro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de versus elementor pro
inglês
português
PT Também podes adicionar fontes e pontos de interrupção personalizados e utilizar muitos widgets premium. Aqui podes encontrar uma comparação da versão gratuita do Elementor e do Elementor Pro:
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| fonts | fontes |
| premium | premium |
| widgets | widgets |
| free | gratuita |
| elementor | elementor |
| can | podes |
| also | também |
| a | uma |
| pro | pro |
| and | e |
| of | do |
| version | versão |
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
PT Se escolheres o Elementor Pro (ou quiseres atualizar a partir do plugin Elementor básico), vai ao site do Elementor a A minha conta e clica no botão descarregar o plugin . Isto irá guardar um ficheiro ZIP no teu computador.
| inglês | português |
|---|---|
| elementor | elementor |
| base | básico |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| website | site |
| zip | zip |
| computer | computador |
| click | clica |
| if | se |
| or | ou |
| upgrade | atualizar |
| go | ir |
| button | botão |
| a | um |
| download | descarregar |
| my | minha |
| pro | pro |
| on | no |
| your | teu |
| the | o |
| and | e |
| will | irá |
| from | partir |
| this | isto |
| file | ficheiro |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
PT Antes de prosseguirmos, é importante mencionar que existe uma versão Pro do Elementor. Com a versão gratuita já conseguirás fazer bastante, mas se procuras ainda mais funcionalidades deves considerar o Elementor Pro.
| inglês | português |
|---|---|
| elementor | elementor |
| free | gratuita |
| features | funcionalidades |
| if | se |
| is | é |
| consider | considerar |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| important | importante |
| pro | pro |
| before | antes |
| further | que |
| of | do |
| far | de |
EN Differences between elementor and elementor pro
PT Diferenças entre o Elementor e o Elementor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| elementor | elementor |
| between | entre |
| and | e |
| pro | pro |
EN Drag-and-drop theme building. Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation.
PT Criação de temas por drag & drop. Cria um tema do Elementor do zero com os widgets incorporados - ou utiliza modelos pro do Elementor como base.
| inglês | português |
|---|---|
| elementor | elementor |
| widgets | widgets |
| foundation | base |
| drag | drag |
| theme | tema |
| or | ou |
| the | os |
| scratch | zero |
| templates | modelos |
| a | um |
| using | com |
| pro | pro |
| and | do |
| as | como |
EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro
PT Infográfico comparando as características do Elementor e do Elementor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| features | características |
| elementor | elementor |
| of | do |
| and | e |
| pro | pro |
EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| fonts | fontes |
| render | renderização |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| browsers | navegadores |
| drop-down | suspenso |
| mac | mac |
| or | ou |
| cases | casos |
| different | diferentes |
| also | também |
| differently | diferente |
| in | em |
| may | podem |
| as | como |
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
PT Este aumento súbito deveu-se principalmente à Expedia, que demonstrou números negativos equivalentes em ambas as regiões: 7% de quota de mercado em 2021** para a Europa face a 10% em 2020 e 6% em 2021**, face a 8% em 2020 na Ásia-Pacífico*
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| negative | negativos |
| regions | regiões |
| market | mercado |
| europe | europa |
| surge | aumento |
| numbers | números |
| in | em |
| this | este |
| of | de |
| at | na |
| and | e |
| the | as |
EN In the world envisioned by Yi-Fu Tuan, the father of humanistic geography, place is opposed to space—the intimate versus the distant, the grounded versus the expansive
PT No mundo imaginado por Yi-Fu Tuan, o pai da geografia humanística, o lugar se opõe ao espaço - o íntimo versus o distante, o ancorado versus o expansivo
| inglês | português |
|---|---|
| father | pai |
| geography | geografia |
| intimate | íntimo |
| distant | distante |
| in | no |
| to | ao |
| the | o |
| place | lugar |
| space | espaço |
| world | mundo |
| versus | versus |
EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| fonts | fontes |
| render | renderização |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| browsers | navegadores |
| drop-down | suspenso |
| mac | mac |
| or | ou |
| cases | casos |
| different | diferentes |
| also | também |
| differently | diferente |
| in | em |
| may | podem |
| as | como |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| click | clica |
| page | página |
| pages | páginas |
| edit | editar |
| can | pode |
| the | o |
| your | tuas |
| you | vai |
| and | e |
| over | de |
EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website.
PT Essential Addons para o Elementor : Esta é a mais popular biblioteca Elementor para o Elementor e vem com mais de 70 opções, a partir de $39,97 para um único site.
| inglês | português |
|---|---|
| addons | addons |
| elementor | elementor |
| popular | popular |
| library | biblioteca |
| website | site |
| is | é |
| a | um |
| options | opções |
| single | único |
| this | esta |
| the | o |
| starting | para |
| and | e |
| comes | com |
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools. You can get started with this add-on for $49/year on up to three websites.
PT ToolKit para Elementor : ToolKit visa simplificar a criação de sites Elementor graças a melhorias de desempenho e ferramentas administrativas mais intuitivas. Podes começar com este add-on em até três sites por $49/ano.
| inglês | português |
|---|---|
| elementor | elementor |
| websites | sites |
| started | começar |
| performance | desempenho |
| year | ano |
| this | este |
| three | três |
| can | podes |
| thanks | com |
| and | e |
| more | mais |
| tools | ferramentas |
EN We pit Apple's M1-based 13-inch laptops against each other in a straight versus fight. MacBook Air vs MacBook Pro.
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
| inglês | português |
|---|---|
| laptops | laptops |
| fight | luta |
| air | air |
| vs | vs |
| based | baseados |
| other | outro |
| inch | polegadas |
| a | um |
| macbook | macbook |
| in | em |
| pro | pro |
| against | de |
EN Activating the Elementor Pro licence in the WordPress Dashboard
PT Ativação da licença Elementor Pro no painel de controle do WordPress
| inglês | português |
|---|---|
| elementor | elementor |
| licence | licença |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | painel |
| pro | pro |
| in | de |
EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.
PT Neve: Este Theme tem um deign Mobile First que funciona com o Elementor e é de utilização livre. Há uma versão Pro com ainda mais funcionalidades disponíveis a partir de $59/ano.
| inglês | português |
|---|---|
| elementor | elementor |
| theme | theme |
| mobile | mobile |
| available | disponíveis |
| year | ano |
| first | first |
| more | mais |
| this | este |
| a | um |
| works | funciona |
| features | funcionalidades |
| free | livre |
| pro | pro |
| and | e |
EN Phlox Pro: This premium theme is available on ThemeForest for $49 and includes over 150 Elementor templates.
PT Phlox Pro: Este tema premium está disponível em ThemeForest por $49 e inclui mais de 150 modelos Elementor.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| elementor | elementor |
| theme | tema |
| templates | modelos |
| premium | premium |
| this | este |
| available | disponível |
| pro | pro |
| and | e |
EN Prime Slider: With this add-on, you can create a slider in the header and hero section of your Elementor website. You can download the plugin for free or opt for the Pro version, which adds support and updates, starting at $7.92/year.
PT Prime Slider: Com este add-on podes criar um controle deslizante no cabeçalho e na área hero de teu site Elementor. Podes descarregar o plugin gratuitamente ou optar pela versão Pro, que inclui suporte e atualizações, a partir de $7,92/ano.
| inglês | português |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| elementor | elementor |
| plugin | plugin |
| support | suporte |
| starting | partir |
| prime | prime |
| hero | hero |
| download | descarregar |
| a | um |
| website | site |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| year | ano |
| opt | optar |
| slider | deslizante |
| your | teu |
| the | o |
| can | podes |
| for free | gratuitamente |
| this | este |
| pro | pro |
| create | criar |
| and | e |
| of | de |
| at | na |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
PT Veja como nossos próprios modelos de página de grade CSS, alimentados pelo construtor de páginas do Elementor pro visual studio, são usados para carregar recursos anteriores para um novo layout de página
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| grid | grade |
| elementor | elementor |
| builder | construtor |
| used | usados |
| upload | carregar |
| features | recursos |
| new | novo |
| templates | modelos |
| studio | studio |
| layout | layout |
| a | um |
| are | são |
| page | página |
| visual | visual |
| pro | pro |
| our | nossos |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| upgrade | atualizar |
| iphone | iphone |
| the | o |
| max | max |
| a | uma |
| you | você |
| should | deve |
| the latest | recente |
| pro | pro |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of | do |
| max | max |
| older | mais |
| pro | pro |
| and | e |
| the latest | recente |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
PT Quais são os melhores smartphones disponíveis em 2022? Testamos as últimas opções do Google, Apple, Samsung, Oppo e muito mais para descobrir.
| inglês | português |
|---|---|
| pro | do |
| the | os |
| to | em |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| upgrade | atualizar |
| iphone | iphone |
| the | o |
| max | max |
| a | uma |
| you | você |
| should | deve |
| the latest | recente |
| pro | pro |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of | do |
| max | max |
| older | mais |
| pro | pro |
| and | e |
| the latest | recente |
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| amazon | amazon |
| s | s |
| cloudflare | cloudflare |
| saves | economiza |
| data | dados |
| cloud | cloud |
| storage | armazenamento |
| month | mês |
| the | a |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| audience | público |
| growth | crescimento |
| demographics | demográficos |
| engagement | interações |
| impressions | impressões |
| paid | pago |
| organic | orgânico |
| performance | desempenho |
| advertising | publicidade |
| pages | páginas |
| compare | com |
| to | nas |
| and | e |
| across | de |
EN The trick is to laser-focus your ads on what people get versus what it’s going to cost them.
PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.
| inglês | português |
|---|---|
| trick | truque |
| ads | anúncios |
| people | pessoas |
| cost | custar |
| focus | focar |
| is | é |
| the | o |
| your | seus |
EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.
PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| chatbot | chatbot |
| direct | diretas |
| people | pessoas |
| in | de |
| messages | mensagens |
| a | um |
| human | humano |
| with | entre |
| that | que |
| brand | marca |
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| mistake | erro |
| core | núcleo |
| entrepreneurs | empreendedores |
| common | comum |
| other | outras |
| i | eu |
| a | um |
| is | é |
| you | você |
| bit | um pouco |
| times | vezes |
| versus | versus |
| and | e |
| with | série |
| for | em |
| when | quando |
| to | construir |
| the | o |
| things | coisas |
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| idea | ideia |
| like | gosto |
| and | e |
| i | eu |
| think | acho |
| business | negócio |
| good | boa |
| thinking | pensando |
| is | é |
| a | um |
| versus | versus |
| the | uma |
EN Seamlessly integrate public transport with budget-friendly internet access and leverage all bandwidth deployed versus having idle WAN links for failover.
PT Integre perfeitamente o transporte público com acesso econômico à Internet e aproveite toda a largura de banda implantada em vez de ter links WAN ociosos para failover.
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| integrate | integre |
| public | público |
| transport | transporte |
| bandwidth | largura de banda |
| wan | wan |
| failover | failover |
| leverage | aproveite |
| internet | internet |
| access | acesso |
| links | links |
| and | e |
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
PT Isso proporciona vantagens significativas em velocidade, custo e eficiência energética em comparação a outros sistemas como o da Bitcoin
| inglês | português |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| cost | custo |
| other | outros |
| systems | sistemas |
| bitcoin | bitcoin |
| in | em |
| speed | velocidade |
| efficiency | eficiência |
| that | isso |
| and | e |
EN The microservices cloud-native architecture is designed for on-demand performance and scale of security services, including traffic inspection without performance versus security trade-offs
PT A arquitetura de microsserviços nativa na nuvem foi concebida para desempenho sob demanda e redimensionamento de serviços de segurança, incluindo inspeção de tráfego sem sacrificar o desempenho pela segurança
| inglês | português |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| architecture | arquitetura |
| including | incluindo |
| traffic | tráfego |
| inspection | inspeção |
| native | nativa |
| is | foi |
| demand | demanda |
| performance | desempenho |
| security | segurança |
| services | serviços |
| cloud | nuvem |
| without | sem |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Trying to decide between buying versus building?
PT Precisa decidir entre comprar uma solução ou desenvolvê-la por conta própria?
| inglês | português |
|---|---|
| buying | comprar |
| decide | decidir |
| between | entre |
| to | uma |
EN It proved to be challenging with all the little details to take care of, so I did a search, found Twilio, and in five minutes I had a video call going—versus three weeks or more to do it on my own with WebRTC.”
PT Provou ser um desafio com todos os pequenos detalhes para cuidar, então fiz uma pesquisa, encontrei o Twilio e, em cinco minutos, tive uma chamada de vídeo, em vez de três semanas ou mais para fazer isso sozinho com o WebRTC."
| inglês | português |
|---|---|
| proved | provou |
| little | pequenos |
| details | detalhes |
| did | fiz |
| search | pesquisa |
| found | encontrei |
| twilio | twilio |
| minutes | minutos |
| had | tive |
| call | chamada |
| video | vídeo |
| weeks | semanas |
| or | ou |
| be | ser |
| a | um |
| and | e |
| care | cuidar |
| all | todos |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| five | cinco |
| three | três |
EN Inside the course, the theme of MSA versus Egyptian comes up a couple of times
PT Dentro do curso, o tema MSA versus egípcio surge algumas vezes
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| theme | tema |
| of | do |
| versus | versus |
| egyptian | egípcio |
| the | o |
| times | vezes |
EN Visualize actuals versus standards for all your critical KPIs
PT Visualize dados reais em relação a padrões para todos os seus KPIs críticos
| inglês | português |
|---|---|
| standards | padrões |
| kpis | kpis |
| your | seus |
| visualize | visualize |
EN No way to benchmark or prove our sustainability leadership versus our competitors
PT Nenhuma forma de fazer benchmarking ou provar a nossa liderança em sustentabilidade comparado aos nossos concorrentes
| inglês | português |
|---|---|
| no | nenhuma |
| or | ou |
| prove | provar |
| sustainability | sustentabilidade |
| leadership | liderança |
| competitors | concorrentes |
| way | de |
| to | a |
| our | nossos |
EN Best tv buyer's guides, comparison features and versus articles
PT Melhor tv guia do comprador, comparação de artigos e caracterís
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| buyers | comprador |
| guides | guia |
| comparison | comparação |
| tv | tv |
| articles | artigos |
| and | e |
EN Depending on locale, you might read a numerically formatted date in a different order from colleagues—for example: MM/DD/YY versus DD/MM/YY
PT Dependendo da localidade, você pode ler uma data formatada numericamente em uma ordem diferente dos seus colegas, por exemplo: MM/DD/AA versus DD/MM/AA
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| might | pode |
| order | ordem |
| colleagues | colegas |
| mm | mm |
| read | ler |
| versus | versus |
| you | você |
| in | em |
| date | data |
| different | diferente |
| example | exemplo |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
PT Se você é um Administrador de Sistema, pode controlar o nível de detalhes do perfil que as pessoas de dentro e de fora da sua organização podem ver:
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| profile | perfil |
| detail | detalhes |
| people | pessoas |
| if | se |
| a | um |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| control | controlar |
| organization | organização |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN It typically provides a rearview mirror view versus a current understanding based on periodic measurement.
PT É mais ou menos como olhar pelo retrovisor, em vez de se ter um entendimento atual com base em medição periódica.
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| measurement | medição |
| a | um |
| on | em |
| it | como |
| based | com |
EN land F/X had been using G4dn instances for their development and with the launch of G4ad was able to quickly migrate their usage resulting in a 67% performance improvement in rendering while saving 25% versus their prior GPU usage.“
PT A Land F/X estava usando instâncias G4dn no desenvolvimento e com o lançamento de G4ad conseguiu migrar rapidamente”, resultando em uma melhoria de performance de 67% na renderização, enquanto economizava 25% em relação ao uso da GPU anterior.“
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
PT A sincronização de dados se destaca de outras soluções de integração, pois foi criada pela HubSpot e fornece sincronização de dados bidirecional em tempo real dos seus dados, mantendo bancos de dados em sincronia contínua ao longo do tempo
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| solutions | soluções |
| built | criada |
| hubspot | hubspot |
| two-way | bidirecional |
| databases | bancos de dados |
| continuous | contínua |
| data | dados |
| keeping | mantendo |
| time | tempo |
| real | real |
| other | outras |
| provides | fornece |
| sync | sincronização |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| it | pois |
EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.
PT Os alertas acionados podem ser interrogados com a PromQL para encontrar problemas de integridade e performance sistêmicos ou isolados em todos os seus contêineres.
| inglês | português |
|---|---|
| alerts | alertas |
| containers | contêineres |
| issues | problemas |
| performance | performance |
| of | de |
| be | ser |
| to | a |
| find | encontrar |
| and | e |
| your | seus |
| can | podem |
EN For surgeons: reduced time to learn new and variable skills versus traditional methods
PT Para cirurgiões: tempo reduzido para aprender habilidades novas e variáveis em relação aos métodos tradicionais
| inglês | português |
|---|---|
| surgeons | cirurgiões |
| reduced | reduzido |
| new | novas |
| variable | variáveis |
| traditional | tradicionais |
| methods | métodos |
| skills | habilidades |
| time | tempo |
| for | em |
| learn | e |
EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.
PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | janelas |
| external | externa |
| lighting | iluminação |
| changed | mudou |
| significantly | significativamente |
| common | comum |
| difference | diferença |
| affect | afetar |
| boundary | limite |
| area | área |
| is | é |
| system | sistema |
| can | pode |
| you | você |
| versus | versus |
| ability | capacidade |
| the | o |
| a | uma |
| near | perto |
| play | jogo |
| and | e |
EN Therefore, the price movement of a larger company will have a greater effect on the index versus a smaller company.
PT Portanto, o movimento do preço de uma grande empresa terá um efeito maior sobre o índice versus uma empresa menor.
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| company | empresa |
| effect | efeito |
| versus | versus |
| smaller | menor |
| index | índice |
| price | preço |
| the | o |
| a | um |
| on | sobre |
| larger | grande |
| will | terá |
| of | do |
| greater | maior |
EN It used to be a question of protection versus weight, but there have been enormous technological advances in the production of both hardside and softside luggage, meaning the decision nowadays is less clear cut.
PT Costumava ser uma questão de proteção comparada com o peso, mas houve enormes avanços tecnológicos na produção tanto de malas rígidas como não rígidas, significando que a decisão atualmente é menos óbvia.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| weight | peso |
| advances | avanços |
| production | produção |
| luggage | malas |
| decision | decisão |
| nowadays | atualmente |
| less | menos |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versus elementor pro elementor pro grab elementor pro consider elementor pro versus space—the intimate versus detailed planning versus business versus dynamic agreement versus versus art egress costs versus ai versus ai versus a versus android versus having idle daytime lighting versus transrespect versus transphobia paid versus organic average versus conventional comparing planned versus agreement versus a minutes versus hours windows versus mac ios versus android performance versus quality compare paid versus organization versus straight versus fight yy versus dd variable skills versus elementor theme elementor elementor is elementor licence elementor page builder elementor website elementor’s biggest draw elementor templates elementor themes elementor plugin using elementor elementor woocommerce theme elementor acquired layers toolkit for elementor elementor available elementor landing page elementor account install elementor differences between elementor theme with elementor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe