PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
Traduzir "inúmeros parâmetros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inúmeros parâmetros" de português para inglês
Traduções de inúmeros parâmetros
"inúmeros parâmetros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| parâmetros | parameter parameters |
Tradução de português para inglês de inúmeros parâmetros
português
inglês
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| os | you |
| nossos | our |
| filtros | filters |
| personalizados | custom |
| parâmetros | parameters |
| ou | or |
| adicione | adding |
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| cobrado | charged |
| armazenados | stored |
| interação | interaction |
| api | api |
PT Suponha que você tenha 5.000 parâmetros, 500 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| parâmetros | parameters |
| dos | of |
| avançados | advanced |
PT Suponha que você tenha 15.000 parâmetros, 7.000 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| parâmetros | parameters |
| dos | of |
| avançados | advanced |
PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados
EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| de | of |
| dentre | with |
| avançados | advanced |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| soma | sum |
| custo | cost |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| interações | interactions |
| api | api |
PT Então, se você chamar a ação posts.list com parâmetros { limit: 5, offset: 20 }, o cache calcula um hash dos parâmetros
EN So if you call the posts.list action with params { limit: 5, offset: 20 }, the cacher calculates a hash from the params
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| chamar | call |
| ação | action |
| list | list |
| calcula | calculates |
| hash | hash |
| offset | offset |
PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).
EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| aliases | aliases |
| possível | possible |
| definidos | defined |
PT O gateway API coleta parâmetros pela URL, parâmetros de requisição & corpo da requisição e os mescla. Os resultados são colocados na req.$params.
EN API gateway collects parameters from URL querystring, request params & request body and merges them. The results is placed to the req.$params.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| gateway | gateway |
| coleta | collects |
| parâmetros | parameters |
| url | url |
| requisição | request |
| amp | amp |
| corpo | body |
| resultados | results |
| são | is |
| colocados | placed |
| os | them |
PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.
EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| estabelecer | establish |
| conexão | connection |
| evento | event |
| parâmetros | parameters |
| chamada | calling |
| iniciar | start |
| prefixo | prefix |
| meta | meta |
PT Os parâmetros do evento dão detalhes sobre a ação de conversão (p. ex., o que era o produto. Certos parâmetros também podem ser usados para melhorar a mensuração.
EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement.
PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.
EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.
PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| estatísticas | stats |
| o | the |
| cérebro | brain |
| diferentes | different |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| computador | computer |
| crie | build |
| salve | save |
| relatórios | reports |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| perfil | profile |
| manager | manager |
| semrush | semrush |
PT Os anúncios nativos são construídos a partir de inúmeros elementos de metadados, como um título, uma imagem em miniatura, a URL do conteúdo, o texto de descrição e outros.
EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| nativos | native |
| elementos | elements |
| metadados | metadata |
| título | headline |
| imagem | image |
| miniatura | thumbnail |
| url | url |
| descrição | description |
| outros | more |
PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais:
EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces:
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| testes | tested |
| interfaces | interfaces |
PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco. O portfólio de segurança da Thales pode ajudar a enfrentar estes riscos.
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk. Thales security portfolio can help address these risks.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| subjacente | underlying |
| operações | operations |
| dados | data |
| processados | processed |
| portfólio | portfolio |
| segurança | security |
| thales | thales |
| pode | can |
| ajudar | help |
| enfrentar | address |
| chave | key |
| componentes | components |
PT Pesquise na Internet e você encontrará inúmeros artigos e guias sobre pesquisas completas de nicho e encontrar nichos lucrativos.
EN Search through the Internet and you will find numerous articles and guides on complete niche research and find profitable niches.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| completas | complete |
| nicho | niche |
| nichos | niches |
| lucrativos | profitable |
PT Inúmeros modelos atraentes e compatíveis com dispositivos móveis
EN Tons of attractive, mobile-friendly templates
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| atraentes | attractive |
| móveis | mobile |
PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| português | inglês |
|---|---|
| trilhas | routes |
| muito | also |
| caminhadas | hiking |
| unesco | unesco |
| reserva | reserve |
| parques | parks |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reason |
| montanha | mountain |
| melhor | better |
| vista | view |
| suíça | switzerland |
| terraços | terraces |
| torres | towers |
| plataformas | platforms |
| panoramas | panoramas |
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| estudos | studies |
| mostrando | showing |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| produtividade | productivity |
PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.
EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| aprimorar | improving |
| novos | new |
| incluindo | including |
| acesso | access |
| pago | paid |
| permite | allows |
| criadores | creators |
| rede | network |
| façam | make |
| conteúdo | content |
| ning | ning |
PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| importante | important |
| eventos | events |
| webinars | webinars |
| atualizações | updates |
| vídeos | video |
| cada vez mais | increasingly |
PT No processo, a marca acumulou inúmeros prémios pela elegância, carácter e qualidade dos seus vinhos.
EN A century and a half into its journey, Porto Cálem truly represents the world of wine its founder envisioned.
| português | inglês |
|---|---|
| vinhos | wine |
PT Os vídeos interrompidos por inúmeros anúncios são agora um incómodo passado, graças à nossa prática ferramenta Total AdBlock.
EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| anúncios | ad |
| são | are |
| agora | now |
| à | the |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| adblock | adblock |
PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
| português | inglês |
|---|---|
| lagos | lakes |
| gosta | can |
| no entanto | nevertheless |
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
| português | inglês |
|---|---|
| lagos | lakes |
| única | unique |
| espécies | species |
| aves | birds |
| nosso | our |
| país | country |
PT Com uma força de trabalho de 4.200 pessoas, a empresa oferece serviços de navegação aérea para seus inúmeros clientes: as companhias aéreas que voam no espaço aéreo italiano
EN With a workforce of 4,200, the company provides air navigation services to its numerous customers: airlines flying in Italian airspace
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| navegação | navigation |
| clientes | customers |
| aéreo | air |
| força de trabalho | workforce |
| companhias aéreas | airlines |
PT O resultado: tempos de resolução muito longos, clientes insatisfeitos e inúmeros questionamentos sem resposta, que o departamento de TI sobrecarregado da universidade não era mais capaz de lidar.
EN The result: very long resolution times, unsatisfied customers and countless unanswered inquiries that the university’s overloaded IT department was no longer able to cope with.
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | times |
| resolução | resolution |
| clientes | customers |
| departamento | department |
| universidade | university |
| capaz | able |
PT Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmeros ritmos, inclusive os africanos
EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending the Rhode Island School of Design
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| david | david |
PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.
EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| campanhas | campaigns |
| morte | death |
| físicos | physical |
| assédio | harassment |
| sistemas | systems |
| judiciais | judicial |
| inteligência | intelligence |
PT As mulheres estão especialmente em risco, pois enfrentam inúmeros desafios no acesso a cuidados maternos e obstétricos de emergência durante a pandemia ”, disse Sherine Ibrahim, Diretora de país da CARE na Turquia.
EN Women are especially at risk, as they face numerous challenges in accessing maternal and emergency obstetric care during the pandemic,” says Sherine Ibrahim, CARE’s Country Director in Turkey.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| estão | are |
| especialmente | especially |
| risco | risk |
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| acesso | accessing |
| emergência | emergency |
| pandemia | pandemic |
| disse | says |
| diretora | director |
| país | country |
| turquia | turkey |
| s | s |
PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias
EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| presença | presence |
| polícia | police |
| lembretes | reminders |
| constantes | constant |
| violência | violence |
| povo | people |
| afeganistão | afghanistan |
| vive | live |
| dias | day |
PT Montgomery Rice recebeu inúmeros elogios e homenagens
EN Montgomery Rice has received numerous accolades and honors
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| elogios | accolades |
| e | and |
| montgomery | montgomery |
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry
| português | inglês |
|---|---|
| promessas | promises |
| inovações | innovations |
| reconhecimento | recognition |
| global | global |
| prêmios | awards |
| contribuições | contributions |
| excepcionais | exceptional |
| setor | industry |
PT Criamos Websites personalizados e inúmeros modelos ajustados às necessidades dos viajantes e dos hoteleiros, independentemente de se tratar de um hotel independente ou de uma cadeia de hotéis.
EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| websites | websites |
| modelos | templates |
| necessidades | needs |
| viajantes | travellers |
| hoteleiros | hoteliers |
| cadeia | chain |
PT Existem inúmeros aplicativos, rastreadores de fitness e relógios esportivos para ajudá-lo em sua jornada de corrida do sofá aos 5 km. Nós os
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rastreadores | trackers |
| fitness | fitness |
| relógios | watches |
| esportivos | sports |
| jornada | journey |
| sofá | couch |
PT Os funcionários podem acessar registros, imagens e arquivos de pacientes em seu sistema E.H.R. enquanto caminham pelos inúmeros setores do hospital ou até mesmo em casa.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| podem | can |
| acessar | access |
| imagens | images |
| pacientes | patient |
| sistema | system |
| h | h |
| r | r |
| ou | or |
| e | e |
PT Esta paisagem montanhosa, somada aos inúmeros pontos de observação e atividades, fazem de Grindelwald um dos destinos de férias e excursão mais populares e cosmopolitas da Suíça, bem como o maior resort de esqui na região de Jungfrau.
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| atividades | activities |
| destinos | destinations |
| férias | holiday |
| excursão | excursion |
| suíça | switzerland |
| resort | resort |
| esqui | ski |
| região | region |
| grindelwald | grindelwald |
PT O Trem Gemmi foi construído em 1957, e desde então tem transportado inúmeros visitantes a uma elevação de 2.350 metros.
EN A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
PT No entanto, temos inúmeros lagos e rios e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
| português | inglês |
|---|---|
| lagos | lakes |
| rios | rivers |
| gosta | can |
| no entanto | nevertheless |
PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
| português | inglês |
|---|---|
| trens | trains |
| suíça | switzerland |
| convidados | guests |
| cenário | scenery |
| cativante | captivating |
| lentamente | slowly |
PT Há inúmeros estudos que mostraram o impacto de como um site de carregamento lento afeta o comportamento do usuário. Por exemplo, aqui estão algumas das descobertas mais críticas:
EN There have been countless studies that have shown the impact of how a slow loading website affects user behavior. For example, here are some of the more critical findings:
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| impacto | impact |
| site | website |
| carregamento | loading |
| lento | slow |
| afeta | affects |
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
| descobertas | findings |
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| cores | colors |
| criativos | creative |
PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals.
EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| trilhões | trillion |
| transações | transactions |
| é | have |
| valor | worth |
PT Saiba mais sobre os inúmeros relacionamentos de Predecessor existentes e seu impacto sobre as datas das tarefas dependentes em nosso artigo Utilizando dependências e predecessores.
EN Learn more about the various predecessor relationships and their impact on dependent task dates in our article on Using Dependencies & Predecessors.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| impacto | impact |
| datas | dates |
| tarefas | task |
| dependências | dependencies |
| predecessores | predecessors |
PT "A planilha é a base do seu trabalho no Smartsheet, e o local onde todos os seus dados são armazenados. A maneira como você configura sua planilha determinará a forma como você pode aproveitar os inúmeros recursos do Smartsheet.
EN A sheet is the foundation of your work in Smartsheet and where all of your data lives. The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| smartsheet | smartsheet |
| determinar | determine |
PT Existem inúmeros fatores externos que podem afetar a inclinação de uma estrutura e comprometer a integridade estrutural, tais como mudanças no nível da água, elevação do solo devido à geada ou descongelamento e escavação ou túnel próximo
EN There are myriad external factors that can affect the tilt of a structure and compromise structural integrity, such as changes to the water level, ground heave due to frost or thaw, and nearby tunnelling or excavation
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| externos | external |
| afetar | affect |
| estrutura | structure |
| comprometer | compromise |
| integridade | integrity |
| estrutural | structural |
| mudanças | changes |
| nível | level |
| água | water |
| solo | ground |
| ou | or |
PT As famílias podem assistir e fazer arte com inúmeros programas infantis; Veja detalhes.
EN Families can enjoy viewing and doing art with numerous children’s programs; see details
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| arte | art |
| programas | programs |
| detalhes | details |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inúmeros parâmetros inúmeros inúmeros prémios inúmeros tipos inúmeros recursos inúmeros benefícios inúmeros processos inúmeros eventos inúmeros pontos inúmeros desafios inúmeros lagos inúmeros locais inúmeros elementos inúmeros filmes inúmeros lagos somando realizou inúmeros trabalhos oferece inúmeros roteiros inúmeros jeitos criativos inúmeros parceiros inúmeros modelos atraentes existem inúmeros contexto com inúmeros inúmeros desafios técnicos enfrentam inúmeros ataques divulgados inúmeros estudos inúmeros estudos mostrando apesar de inúmeros enfrentam inúmeros desafios participaram em inúmeros suíça existem inúmeros icônica são inúmeros centrífugas para inúmeros caminham pelos inúmeros partir de inúmeros inúmeros designs sendo divulgados inúmeros inúmeros ritmos inúmeros dados sensíveis copacabana oferece inúmeros fontes de inúmeros ocupada com inúmeros desfrute de inúmeros existem inúmeros fatores existem inúmeros estudos aproveitar os inúmeros objeto de inúmeros encontrará inúmeros artigos somada aos inúmeros página com inúmeros parâmetrosTraduzir inúmeros parâmetros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe