EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
"design to achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
variety | variedade |
mud | lama |
brown | marrom |
black | preta |
achieve | conseguir |
a | uma |
to | a |
was | era |
used | usados |
of | do |
tone | e |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
inglês | português |
---|---|
trying | tentando |
gather | reunir |
a | um |
company | empresa |
team | equipe |
use | usar |
goals | objetivos |
project | projeto |
should | devem |
of | do |
north | norte |
steps | etapas |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
inglês | português |
---|---|
audits | auditorias |
confidence | confiança |
control | controle |
environment | ambiente |
external | externa |
certification | certificação |
level | nível |
or | ou |
high | alto |
achieve | é |
and | e |
our | nosso |
as | conforme |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
solution | solução |
or | ou |
cloud | nuvem |
crm | crm |
achieve | alcançar |
customer | cliente |
productivity | produtividade |
significant | significativa |
applications | aplicativos |
companies | empresas |
loyalty | fidelidade |
improve | melhorar |
business | negócios |
as | como |
the | os |
an | uma |
in | de |
and | e |
growth | expansão |
on | no |
EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
PT Cada episódio foi elaborado para ajudá-lo a refletir sobre como você pode alcançar um grande propósito e obter uma verdadeira transformação cultural para sua organização.
inglês | português |
---|---|
episode | episódio |
reflect | refletir |
purpose | propósito |
organization | organização |
cultural | cultural |
a | um |
each | cada |
can | pode |
you | você |
great | grande |
transformation | transformação |
and | e |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
versatile | versátil |
bike | bicicleta |
speeds | velocidades |
or | ou |
performance | desempenho |
climbs | subidas |
high | altas |
a | uma |
riding | para |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
inglês | português |
---|---|
trying | tentando |
gather | reunir |
a | um |
company | empresa |
team | equipe |
use | usar |
goals | objetivos |
project | projeto |
should | devem |
of | do |
north | norte |
steps | etapas |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT auditorias coordenadas e realizadas conforme apropriado para obter um alto nível de confiança no ambiente de controle, bem como certificação interna ou externa
inglês | português |
---|---|
audits | auditorias |
confidence | confiança |
control | controle |
environment | ambiente |
or | ou |
external | externa |
certification | certificação |
level | nível |
well | bem |
high | alto |
and | e |
as | conforme |
to | a |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
solution | solução |
or | ou |
cloud | nuvem |
crm | crm |
achieve | alcançar |
customer | cliente |
productivity | produtividade |
significant | significativa |
applications | aplicativos |
companies | empresas |
loyalty | fidelidade |
improve | melhorar |
business | negócios |
as | como |
the | os |
an | uma |
in | de |
and | e |
growth | expansão |
on | no |
EN Our support gurus are here to help you achieve design enlightenment. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
PT Os nossos gurus do suporte estão aqui para ajudá-lo a alcançar o design perfeito. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
inglês | português |
---|---|
design | design |
faqs | perguntas frequentes |
call | ligue |
or | ou |
support | suporte |
a | um |
are | estão |
here | aqui |
us | nos |
check | confira |
to | a |
achieve | alcançar |
EN One thing to note about ActiveCampaign’s email editor is that it’s not a WYSIWYG HTML editor, so you may have to fiddle with certain editing blocks to achieve your intended design
PT Vale observar que a ActiveCampaign não oferece um editor HTML do estilo WYSIWYG; portanto, é preciso mexer em alguns blocos de edição para chegar ao layout desejado
inglês | português |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
html | html |
blocks | blocos |
editor | editor |
editing | edição |
is | é |
a | um |
have to | preciso |
note | não |
design | layout |
to | a |
its | de |
so | portanto |
EN The program provides the multiple-disciplinary concepts necessary to achieve project design objectives based on the Uptime Institute Tier Standards criteria
PT O programa fornece os conceitos de várias disciplinas necessárias para alcançar os objetivos de concepção do projeto com base nos critérios do Padrão Tier do Uptime Institute
inglês | português |
---|---|
concepts | conceitos |
necessary | necessárias |
institute | institute |
multiple | várias |
program | programa |
objectives | objetivos |
uptime | uptime |
tier | tier |
criteria | critérios |
provides | fornece |
project | projeto |
design | concepção |
standards | padrão |
based | com |
the | o |
on | nos |
EN The Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) course provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
PT O curso Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) oferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
inglês | português |
---|---|
requirements | requisitos |
effective | efetivo |
based | baseado |
tier | tier |
course | curso |
design | design |
architecture | arquitetura |
use | uso |
and | and |
electrical | e |
advanced | avançadas |
provides | oferece |
of | do |
the | o |
EN rovides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
PT ferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
requirements | requisitos |
effective | efetivo |
solutions | soluções |
based | baseado |
tier | tier |
design | design |
architecture | arquitetura |
use | uso |
of | do |
the | o |
EN Provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
PT Oferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
requirements | requisitos |
effective | efetivo |
solutions | soluções |
based | baseado |
tier | tier |
design | design |
architecture | arquitetura |
use | uso |
provides | oferece |
of | do |
the | o |
EN Diretrizes para desenho urbano (Guidelines for urban design) shares examples of good practices to achieve the objectives set out in the previous publication.
PT Diretrizes para desenho urbano: traz exemplos de boas práticas para o alcance dos objetivos traçados na publicação anterior.
inglês | português |
---|---|
urban | urbano |
examples | exemplos |
good | boas |
achieve | alcance |
objectives | objetivos |
publication | publicação |
design | desenho |
guidelines | diretrizes |
practices | práticas |
the | o |
of | de |
to | para |
previous | anterior |
EN Josh and his team took these steps to understand users’ goals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goals – and involved them in the dashboard design process
PT Essas foram as etapas que Josh e sua equipe seguiram para envolver os usuários no processo de design do painel e entender os objetivos, obstáculos e espaço de ação, ou seja, o que eles fazem para atingir os objetivos
inglês | português |
---|---|
josh | josh |
team | equipe |
users | usuários |
design | design |
dashboard | painel |
goals | objetivos |
obstacles | obstáculos |
space | espaço |
action | ação |
steps | etapas |
process | processo |
and | e |
understand | entender |
in | no |
they | eles |
these | essas |
the | o |
EN It has never been easier to achieve such exceptional results. The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.
inglês | português |
---|---|
easier | fácil |
results | resultados |
zeiss | zeiss |
lenses | lentes |
allow | permitem |
fully | totalmente |
optimized | otimizado |
lightweight | leve |
metal | metal |
design | design |
photography | fotografia |
the | as |
you | você |
never | nunca |
thanks | com |
to | alta |
achieve | alcançar |
it | seu |
high-tech | tecnologia |
and | e |
a | uma |
special | especial |
EN Just like our road bikes, the Core Carbon features the Kamm-Tail design in its tubes to achieve a completely aerodynamic cross section.
PT À semelhança das nossas bicicletas de estrada, também a tubagem da Core Carbon dispõe de um design Kamm Tail, para uma secção transversal totalmente aerodinâmica.
inglês | português |
---|---|
bikes | bicicletas |
design | design |
completely | totalmente |
core | core |
in | de |
to | para |
a | uma |
EN The RS1 features the Kamm Tail design in its tubes to achieve a completely aerodynamic cross section.
PT A tubagem da RS1 integra o design Kamm Tail, para oferecer uma secção transversal totalmente aerodinâmica.
inglês | português |
---|---|
design | design |
completely | totalmente |
the | o |
a | uma |
to | oferecer |
cross | para |
EN Argentine marketing strategist Julieta Tello has taken full advantage of Instagram to achieve tangible results and transform herself into an influencer with her brand @ design.junkie
PT A estrategista de marketing argentina Julieta Tello conseguiu alcançar grandes resultados com sua marca Design Junkie e se tornou uma influencer no Instagram.
inglês | português |
---|---|
argentine | argentina |
strategist | estrategista |
results | resultados |
design | design |
marketing | marketing |
of | de |
brand | marca |
and | e |
EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user
PT Começa com a identificação dos resultados que você está procurando alcançar e a seguir passa para a devida diligência em sua área de problema, usando técnicas de design thinking para garantir que você está projetando com o usuário final
inglês | português |
---|---|
starts | começa |
identifying | identificação |
diligence | diligência |
techniques | técnicas |
area | área |
outcomes | resultados |
design | design |
user | usuário |
in | em |
the | o |
end | final |
issue | problema |
you | você |
and | e |
next | de |
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.
inglês | português |
---|---|
bold | ousado |
lasting | duradoura |
memory | memória |
schott | schott |
design | design |
or | ou |
can | pode |
purchases | compras |
a | uma |
right | para |
create | criar |
and | e |
products | produtos |
the | o |
that | exatamente |
EN The goal was to fully integrate the structural design with the architectural model to achieve a safe, viable, and economical structural solution.
PT O objetivo era integrar totalmente o projeto estrutural com o modelo arquitetônico para alcançar uma solução estrutural segura, viável e econômica.
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
integrate | integrar |
structural | estrutural |
architectural | arquitetônico |
viable | viável |
solution | solução |
model | modelo |
the | o |
a | uma |
was | era |
design | projeto |
and | e |
goal | objetivo |
EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.
PT Escolha uma navegação onde cada elemento do menu é uma imagem de alta resolução, para obter um design perfeito, independente do tamanho da tela no qual o aplicativo está sendo exibido.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
navigation | navegação |
image | imagem |
regardless | independente |
displayed | exibido |
res | resolução |
perfect | perfeito |
design | design |
size | tamanho |
app | aplicativo |
the | o |
menu | menu |
screen | tela |
a | um |
is | é |
where | onde |
each | cada |
to | alta |
of | do |
being | sendo |
EN The program provides the multiple-disciplinary concepts necessary to achieve project design objectives based on the Uptime Institute Tier Standards criteria
PT O programa fornece os conceitos de várias disciplinas necessárias para alcançar os objetivos de concepção do projeto com base nos critérios do Padrão Tier do Uptime Institute
inglês | português |
---|---|
concepts | conceitos |
necessary | necessárias |
institute | institute |
multiple | várias |
program | programa |
objectives | objetivos |
uptime | uptime |
tier | tier |
criteria | critérios |
provides | fornece |
project | projeto |
design | concepção |
standards | padrão |
based | com |
the | o |
on | nos |
EN Provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
PT Oferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
requirements | requisitos |
effective | efetivo |
solutions | soluções |
based | baseado |
tier | tier |
design | design |
architecture | arquitetura |
use | uso |
provides | oferece |
of | do |
the | o |
EN Achieve seamless synchronization between engineering design, procurement, and development processes
PT Obtenha uma sincronização perfeita entre os processos de projeto de engenharia, aquisição e desenvolvimento
inglês | português |
---|---|
seamless | perfeita |
synchronization | sincronização |
procurement | aquisição |
engineering | engenharia |
development | desenvolvimento |
processes | processos |
achieve | obtenha |
design | projeto |
between | de |
and | e |
EN Increasingly, high-end boilers and heating systems for modern bathrooms combine attractive appearance with functionality, and SCHOTT’s materials can help achieve these new design possibilities
PT Caldeiras e sistemas de aquecimento para banheiros modernos combinam um visual atraente com funcionalidade, e nossos materiais realizam novas possibilidades de design
inglês | português |
---|---|
heating | aquecimento |
systems | sistemas |
bathrooms | banheiros |
attractive | atraente |
materials | materiais |
design | design |
functionality | funcionalidade |
possibilities | possibilidades |
modern | modernos |
combine | com |
new | novas |
and | e |
for | de |
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.
inglês | português |
---|---|
bold | ousado |
lasting | duradoura |
memory | memória |
schott | schott |
design | design |
or | ou |
can | pode |
purchases | compras |
a | uma |
right | para |
create | criar |
and | e |
products | produtos |
the | o |
that | exatamente |
EN You will design and embroider a character that you will later turn into a doll, applying points of punch needle in fine and thick versions to achieve different textures.
PT Você projetará e bordará um personagem que mais tarde transformará em uma boneca, aplicando pontos de agulha de punção em versões finas e grossas para obter diferentes texturas.
inglês | português |
---|---|
character | personagem |
turn | transformar |
applying | aplicando |
points | pontos |
needle | agulha |
versions | versões |
textures | texturas |
different | diferentes |
you | você |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Achieve sustainable growth, with consistent process design and training applied across the entire Revenue team.
PT Alcançar um crescimento sustentável, com desenho de processos consistentes e treinamento aplicado em toda a equipe da Receita.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
growth | crescimento |
consistent | consistentes |
process | processos |
applied | aplicado |
revenue | receita |
design | desenho |
training | treinamento |
team | equipe |
the | a |
achieve | alcançar |
and | e |
EN Based in Colorado, Lindsay is pursuing her career as a professional designer. Through her visual design skills, she wants to create beautiful and impactful designs for businesses to help them achieve their goals.
PT Com sede no Colorado, Lindsay prossegue a sua carreira como designer profissional. Através das suas capacidades de design visual, ela quer criar designs bonitos e impactantes para as empresas a fim de as ajudar a atingir os seus objectivos.
inglês | português |
---|---|
colorado | colorado |
skills | capacidades |
beautiful | bonitos |
impactful | impactantes |
is | é |
career | carreira |
designer | designer |
design | design |
businesses | empresas |
wants | quer |
based | com |
professional | profissional |
visual | visual |
designs | designs |
create | criar |
and | e |
help | ajudar |
EN While you are in the process of creating your graphic design portfolio website, it's important to focus on the end result that you are striving to achieve
PT Enquanto estiver no processo de criação do seu website de design gráfico, é importante concentrar-se no resultado final que se esforça por alcançar
inglês | português |
---|---|
important | importante |
focus | concentrar |
result | resultado |
to focus | concentrar-se |
process | processo |
website | website |
graphic design | gráfico |
the end | final |
are | é |
of | do |
your | seu |
to | a |
end | o |
creating | criação |
achieve | alcançar |
EN Its sleek and smooth design makes it an ideal sex toy to achieve bigger, better, and even hands-free orgasms
PT Seu design elegante e harmonioso faz dele um sex toy ideal para atingir orgasmos mais longos, melhores e sem sequer usar as mãos
inglês | português |
---|---|
sleek | elegante |
design | design |
makes | faz |
orgasms | orgasmos |
sex | sex |
hands | mãos |
ideal | ideal |
and | e |
better | melhores |
an | um |
its | os |
even | sequer |
EN Diretrizes para desenho urbano (Guidelines for urban design) shares examples of good practices to achieve the objectives set out in the previous publication.
PT Diretrizes para desenho urbano: traz exemplos de boas práticas para o alcance dos objetivos traçados na publicação anterior.
inglês | português |
---|---|
urban | urbano |
examples | exemplos |
good | boas |
achieve | alcance |
objectives | objetivos |
publication | publicação |
design | desenho |
guidelines | diretrizes |
practices | práticas |
the | o |
of | de |
to | para |
previous | anterior |
EN And this template can help you achieve that! Its stylish design features black text over a background of blurred gradients in shades of yellow and purple
PT E este modelo pode ajudar você a conseguir isso! Seu design elegante apresenta texto preto sobre um plano de fundo de degradês embaçados em tons de amarelo e roxo
inglês | português |
---|---|
stylish | elegante |
black | preto |
shades | tons |
purple | roxo |
template | modelo |
design | design |
a | um |
background | fundo |
can | pode |
yellow | amarelo |
achieve | conseguir |
help | ajudar |
you | você |
text | texto |
in | em |
this | este |
of | de |
that | isso |
and | e |
EN Achieve a trendy and elegant design for your eCommerce with ShopEngine
PT Obtenha um design moderno e elegante para seu comércio eletrônico com ShopEngine
inglês | português |
---|---|
trendy | moderno |
elegant | elegante |
design | design |
ecommerce | comércio eletrônico |
a | um |
for | para |
and | e |
achieve | com |
EN This approach offers greater flexibility to achieve the design you want.
PT Esse método dá mais flexibilidade para chegar ao design desejado.
inglês | português |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
design | design |
approach | método |
achieve | é |
greater | mais |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
inglês | português |
---|---|
banner | banner |
other | outro |
or | ou |
app | aplicativo |
impresso | |
brochure | folder |
packaging | embalagem |
landing | landing |
ad | anúncio |
design | design |
product | produto |
web | site |
page | page |
all | em |
postcard | cartão postal |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
inglês | português |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções