Traduzir "delivering real time" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivering real time" de inglês para português

Traduções de delivering real time

"delivering real time" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

delivering a atendimento da distribuição do eles entrega entregando entregar este está fornecendo fornecer fornecimento gerenciamento mercado oferece oferecendo oferecer por produtos proporcionar recursos serviço serviços seu site sua suporte tem vendas é
real a ajuda aos as assim até cada com como conteúdo dados das data de do do que dos e eles em está fazer foi informações isso mais mas muito nosso não o o que onde os os dados para para que por produtos quando que reais real recursos se seja ser serviço serviços seu sua suas suporte são também tem tempo ter todo todos tudo um uma ver verdade verdadeira verdadeiro vida você é
time 1 2 a a qualquer momento agora algo alguns alta ano antes análise ao ao longo ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até bem cada calendário caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de depois dia dias direito diretamente do documentos dos durante durante o e ele eles em em que embora entre equipe esse esta estar este esteja estes está estão fazer foi for hora horas horário incluindo informações ir isso longo lugar maior mais mais tempo mas melhor meses mesmo minutos momento muito mês na nas nem neste no no entanto no momento nosso nossos novo nunca não não é o o dia o que o seu oferecer onde os ou para para a para o para os para que pela pelo período período de tempo pessoas podem por prazo produtos própria página qual qualidade qualquer quando que real recursos se seja sejam sem semana sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter time toda todas todo todos tudo um uma usando ver verifique vez vezes você você pode à às é é um

Tradução de inglês para português de delivering real time

inglês
português

EN Deployed Revit and BIM Collaborate Pro delivering real-time collaboration and platform uniformity for design projects and partner ecosystem resulting in on-time construction and design deliverables

PT Eles implantaram o Revit e o BIM Collaborate Pro, oferecendo colaboração em tempo real e uniformidade de plataforma para projetos e ecossistemas de parceiros que resultaram em entregas pontuais de projeto e construção.

inglês português
delivering oferecendo
platform plataforma
partner parceiros
ecosystem ecossistemas
collaboration colaboração
construction construção
time tempo
real real
projects projetos
real-time tempo real
in em
bim bim
pro pro
and e

EN We deliver real-world relevance. Our leadership development programs incorporate real-world business challenges, delivering skills and insights that can be put immediately into practice.

PT Oferecemos relevância no mundo realNossos programas de desenvolvimento de lideranças incorporam desafios de negócios do mundo real, oferecendo desenvolvimento de habilidades e percepções que podem ser colocadas em prática imediatamente.

inglês português
relevance relevância
delivering oferecendo
insights percepções
practice prática
development desenvolvimento
programs programas
skills habilidades
world mundo
real real
challenges desafios
immediately imediatamente
business negócios
our nossos
and e
be ser
put em
can podem

EN We keep it real. Our leadership development programs are built on real-world business challenges, delivering skills and insights that can rapidly be deployed on the job.

PT Trazendo para a realidade. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças foram desenvolvidos com base nos desafios da vida real e oferecem habilidades e informações que podem ser rapidamente implementadas no trabalho.

inglês português
challenges desafios
rapidly rapidamente
built desenvolvidos
real real
development desenvolvimento
programs programas
skills habilidades
insights informações
the a
keep que
on no
job trabalho
delivering da
that vida
our nossos
business com
and e
be ser
can podem

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto

inglês português
adp adp
funds fundos
awards prêmios
returns retornos
investors investidores
levels níveis
es es
g g
impact impacto
work trabalho
won ganharam
amp amp
numerous vários
the os
top melhores
to fornecer
of de
and e

EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”

PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto

inglês português
adp adp
funds fundos
awards prêmios
returns retornos
investors investidores
levels níveis
es es
g g
impact impacto
work trabalho
won ganharam
amp amp
numerous vários
the os
top melhores
to fornecer
of de
and e

EN The selection of tickets is performed in real time. SOGEVINUS server (or Sogevinu´s ticketing partner) Informs the Customer in real time about the availability of tickets at the time of processing the sale.

PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.

inglês português
selection seleção
real real
sogevinus sogevinus
or ou
partner parceiro
informs informa
availability disponibilidade
processing processamento
sale venda
server servidor
is é
time tempo
customer cliente
in em
the o
about sobre
at no
of do
tickets bilhetes

EN The selection of tickets is performed in real time. SOGEVINUS server (or Sogevinu´s ticketing partner) Informs the Customer in real time about the availability of tickets at the time of processing the sale.

PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.

inglês português
selection seleção
real real
sogevinus sogevinus
or ou
partner parceiro
informs informa
availability disponibilidade
processing processamento
sale venda
server servidor
is é
time tempo
customer cliente
in em
the o
about sobre
at no
of do
tickets bilhetes

EN Integrating and enriching mainframe data in real-time doesn’t have to impact production systems, be complex, time-consuming or expensive. Qlik Data Integration enables seamless mainframe data movement to Microsoft Azure in real-time.

PT Integrar e sofisticar dados de mainframe em tempo real não precisa prejudicar sistemas de produção, ser complexo, demorado nem caro. A Integração de Dados da Qlik permite movimentar facilmente dados do mainframe para o Microsoft Azure em tempo real.

inglês português
mainframe mainframe
production produção
systems sistemas
complex complexo
time-consuming demorado
expensive caro
qlik qlik
enables permite
microsoft microsoft
data dados
integration integração
real real
time tempo
be ser
azure azure
or nem
integrating integrar
in em
real-time tempo real
and e
to a

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

inglês português
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

inglês português
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

inglês português
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

inglês português
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

inglês português
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

inglês português
conversations conversas
improve melhore
assistant assistente
real real
time tempo
learn e

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

inglês português
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

inglês português
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

inglês português
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

inglês português
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

inglês português
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio

inglês português
phenomenon fenômeno
experiences experiências
scale escala
challenge desafio
time tempo
real real
global global
players jogadores
world mundo
massive enorme
gaming jogos
is é
a um
real-time tempo real
to proporcionar
around em
but mas
the o

EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.

PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.

inglês português
visitor visitante
origin origem
argo argo
dynamic dinâmico
a um
performance desempenho
content conteúdo
network rede
links links
real real
can pode
time tempo
when quando
in em
is está
the o
far de
improve mais
by meio
from longe

EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.

PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.

inglês português
pega pega
hub hub
delivering oferecendo
intelligence inteligência
experiences experiências
demand exigem
decision decision
well bem
power poder
exactly exatamente
time tempo
real real
real-time tempo real
in em
words o que
customers clientes
have terá
relevant relevantes
create criar
and e
the o

EN Delivering high-performance connectivity for real-time cloud applications and commerce. (0:30)

PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)

inglês português
delivering fornecendo
cloud nuvem
commerce comércio
time tempo
real real
applications aplicações
performance desempenho
high alto
connectivity conectividade
real-time tempo real
and e

EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.

PT Operacionalize o DataOps para analytics, fornecendo dados confiáveis prontos para analytics quase em tempo real.

inglês português
dataops dataops
delivering fornecendo
operationalize operacionalize
ready prontos
real real
time tempo
trusted confiáveis
in em
real-time tempo real
data dados

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.

inglês português
linux linux
kubernetes kubernetes
accelerate aceleram
financial financeiros
risk risco
services serviços
consistent consistente
platform plataforma
operational operacional
efficiency eficiência
time tempo
real real
delivering oferecendo
in em
reliable confiável
real-time tempo real
transformation transformação

EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.

PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.

EN Delivering real-time streaming data

PT Entrega de dados de streaming em tempo real

inglês português
delivering entrega
streaming streaming
data dados
real real
time tempo
real-time tempo real

EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.

PT A Vodafone se associou à equipe do British & Irish Lions como parte do 2021 Tour in South Africa, fornecendo análises do PlayerConnect em tempo

inglês português
vodafone vodafone
tour tour
delivering fornecendo
analytics análises
british british
amp amp
africa africa
team equipe
time tempo
in in
of do
as como
part parte
the a

EN Webinar: Delivering Real-Time IT Support in a Remote Work Era – July 27, 2021

PT Webinar: Fornecendo suporte de TI em tempo real na era do trabalho remoto — 27 de julho de 2021

EN Delivering Real-Time IT Support in a Remote Work Era

PT Oferecendo suporte de TI em tempo real na era do trabalho remoto

inglês português
real real
time tempo
it ti
remote remoto
support suporte
work trabalho
delivering oferecendo
real-time tempo real
in em

EN Active Intelligence delivers a state of continuous intelligence with an end-to-end analytics data pipeline delivering real-time, up-to-date information designed to trigger immediate actions when they matter most – in the business moment.

PT A Inteligência Ativa fornece um estado de inteligência contínua com um pipeline de dados de analytics de ponta a ponta que gera informações atualizadas em tempo real para disparar ações imediatas quando mais importam — no momento dos negócios.

EN At Qlik, we have pioneered a new approach that creates an end-to-end analytics data pipeline delivering real-time, up-to-date information designed to trigger immediate actions when they matter most – in the business moment

PT A Qlik foi pioneira em uma nova abordagem que cria um pipeline de dados de analytics de ponta a ponta, fornecendo informações atualizadas em tempo real para disparar ações imediatas quando mais importam — no momento dos negócios

EN This superior indexing ensures access to more raw data, without compromising content, while still delivering real-time search results

PT Essa indexação superior garante o acesso a mais dados brutos, sem comprometer o conteúdo, enquanto segue fornecendo resultados de pesquisa em tempo real

inglês português
indexing indexação
ensures garante
access acesso
raw brutos
compromising comprometer
delivering fornecendo
data dados
without sem
content conteúdo
search pesquisa
results resultados
real real
time tempo
real-time tempo real
to a
more mais
this essa

EN Delivering a highly scalable, real time, integrated control layer automating all digital payments transactions.

PT Proporcionando um nível de controlo integrado, altamente escalável e em tempo real, automatizando todas as transações de pagamentos digitais.

inglês português
scalable escalável
real real
time tempo
integrated integrado
control controlo
layer nível
automating automatizando
delivering proporcionando
highly altamente
payments pagamentos
transactions transações
a um
digital e
all em

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.

inglês português
linux linux
kubernetes kubernetes
accelerate aceleram
financial financeiros
risk risco
services serviços
consistent consistente
platform plataforma
operational operacional
efficiency eficiência
time tempo
real real
delivering oferecendo
in em
reliable confiável
real-time tempo real
transformation transformação

EN Delivering high-performance connectivity for real-time cloud applications and commerce. (0:30)

PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)

inglês português
delivering fornecendo
cloud nuvem
commerce comércio
time tempo
real real
applications aplicações
performance desempenho
high alto
connectivity conectividade
real-time tempo real
and e

EN Delivering high-performance connectivity for real-time cloud applications and commerce. (0:30)

PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)

inglês português
delivering fornecendo
cloud nuvem
commerce comércio
time tempo
real real
applications aplicações
performance desempenho
high alto
connectivity conectividade
real-time tempo real
and e

EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.

PT Operacionalize o DataOps para analytics, fornecendo dados confiáveis prontos para analytics quase em tempo real.

inglês português
dataops dataops
delivering fornecendo
operationalize operacionalize
ready prontos
real real
time tempo
trusted confiáveis
in em
real-time tempo real
data dados

EN Delivering Real-Time IT Support in a Remote Work Era

PT Oferecendo suporte de TI em tempo real na era do trabalho remoto

inglês português
real real
time tempo
it ti
remote remoto
support suporte
work trabalho
delivering oferecendo
real-time tempo real
in em

EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.

PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.

inglês português
pega pega
hub hub
delivering oferecendo
intelligence inteligência
experiences experiências
demand exigem
decision decision
well bem
power poder
exactly exatamente
time tempo
real real
real-time tempo real
in em
words o que
customers clientes
have terá
relevant relevantes
create criar
and e
the o

EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.

PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.

EN Delivering Real-time Cloud Security Without Trading Off Performance

PT Oferecendo segurança na nuvem em tempo real sem prejudicar o desempenho

inglês português
delivering oferecendo
performance desempenho
real real
cloud nuvem
security segurança
without sem
time tempo
real-time tempo real

EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

inglês português
operational operacional
machine machine
models modelos
continuous contínuo
speed velocidade
real real
time tempo
high alta
with use
intelligence inteligência
on em
data dados
real-time tempo real
insights informações
business com
and e

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.

inglês português
treatments tratamentos
directly diretamente
online online
actions actions
content conteúdo
customer cliente
real real
next next
experience experiência
integrate integrar
best best
real-time tempo real
each cada
in em
time tempo
the os
use use
and e

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

inglês português
maintenance manutenção
pega pega
sensor sensores
databases banco de dados
dream sonho
event eventos
memory memória
a um
time tempo
real real
combined com
was era
real-time tempo real
in em
data dados
until a
and e
workflow fluxos de trabalho

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

inglês português
integration integração
qlik qlik
ingest ingerir
other outros
targets destinos
kafka kafka
streaming streaming
leverage aproveite
sap sap
or ou
time tempo
real real
real-time tempo real
live vivo
in em
messages mensagens
data dados
and e
create criar

EN Perform near real-time troubleshooting with near real-time log streaming from any device in your network.

PT Solucione problemas em praticamente tempo real com streaming de logs de qualquer dispositivo na sua rede.

inglês português
real-time tempo real
log logs
streaming streaming
real real
device dispositivo
network rede
time tempo
your sua
any qualquer
in em

Mostrando 50 de 50 traduções