PT Entendendo seus painéis do Squarespace Analytics
Traduzir "entendendo" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "entendendo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de entendendo
português
inglês
EN Understanding your Squarespace Analytics panels
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| painéis | panels |
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
PT Saiba mais sobre erros no Google Search Console em Entendendo os e-mails e erros de console da SEO do Google.
EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| search | search |
| console | console |
| seo | seo |
PT Escalas avaliativas para pesquisas: Entendendo melhor seu público-alvo
EN How to Shift from Wannabe Entrepreneur to Successful Startup Founder
PT Entendendo Security Service Edge (SSE) e SASE
EN Understanding Security Service Edge (SSE) and SASE
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| service | service |
| edge | edge |
| e | and |
| sase | sase |
| sse | sse |
PT Entendendo o conceito de um Event Portal
EN Understanding the Concept of an Event Portal
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conceito | concept |
| de | of |
| um | an |
| event | event |
| portal | portal |
PT Este produto não só fornece informações sobre o que as pessoas estão pesquisando, mas também ajuda você a entender as próprias palavras-chave - primeiro entendendo seu cliente e, em seguida, encontrando-o
EN This product not only provides information about what people are searching, but it also helps you understand the keywords themselves ? understanding your customer first, then finding them
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| sobre | about |
| pessoas | people |
| pesquisando | searching |
| ajuda | helps |
| cliente | customer |
| encontrando | finding |
PT Diretamente desde o início, você descobrirá como se apresentar, examinará até que ponto está entendendo o idioma e discutirá sobre como se locomover em uma cidade que fala seu novo dialeto desconhecido.
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| cidade | city |
| novo | new |
| dialeto | dialect |
| desconhecido | unknown |
| examinar | examine |
PT Negocie, escreva contratos e negocie transações com segurança, entendendo os fatores e as flutuações dos preços.
EN Trade, write contracts and negotiate transactions with confidence by understanding price drivers and fluctuations.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| transações | transactions |
| flutuações | fluctuations |
| preços | price |
| segurança | confidence |
PT Então, finalmente, valores e princípios são muito importantes, entendendo o que são para você
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
PT Em Foco: Entendendo as Fake News (Notícias Falsas)
EN Spotlight: Understanding “fake news”
| português | inglês |
|---|---|
| falsas | fake |
PT Relevante: Entendendo o SEO do Google RankBrain e como ele afeta seus rankings
EN Relevant: Understanding Google RankBrain SEO and How it Affect Your Rankings
| português | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| seo | seo |
| afeta | affect |
| rankings | rankings |
PT — Escreva contratos e negocie transações com confiança, entendendo os impulsionadores de preços e suas flutuações.
EN — Write contracts and negotiate transactions with confidence by understanding price drivers and fluctuations
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| transações | transactions |
| confiança | confidence |
| preços | price |
| flutuações | fluctuations |
PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir
EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| situação | situation |
| horizontes | horizons |
| liquidez | liquidity |
| níveis | levels |
| risco | risk |
| dispostos | willing |
| assumir | assume |
| análise | study |
PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”
| português | inglês |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| parceiro | partner |
| nossa | our |
| fornecendo | delivering |
| mudanças | changes |
PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais
EN "I grew up hearing and understanding that men are superior to women and that when any man speaks, a woman needs to be silenced, but volunteering for this programme made me learn that men and women... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| superiores | superior |
| fala | speaks |
| programa | programme |
| me | me |
| fez | made |
PT A adoção de backlogs de melhoria e ‘serviços’ muitas vezes falham e expõem o desalinhamento entre os gerentes, que acabam não entendendo o seu papel em uma organização LeSS.
EN Adopting improvement backlogs and ‘service’ often fails and exposes misalignment amongst managers, and not understanding their role in a LeSS organization.
| português | inglês |
|---|---|
| adoção | adopting |
| melhoria | improvement |
| serviços | service |
| gerentes | managers |
| papel | role |
| organização | organization |
| less | less |
| muitas vezes | often |
PT Na Adaface, nossos especialistas no assunto projetam testes de codificação entendendo cuidadosamente sua função e requisitos
EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| especialistas | experts |
| testes | tests |
| codificação | coding |
| cuidadosamente | carefully |
| função | role |
| requisitos | requirements |
PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| projeto | project |
| verificado | verified |
| código | code |
| escala | scale |
| impacto | impact |
| desafios | challenges |
| capturas de tela | screenshots |
PT Entendendo Security Service Edge (SSE) e SASE
EN Understanding Security Service Edge (SSE) and SASE
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| service | service |
| edge | edge |
| e | and |
| sase | sase |
| sse | sse |
PT Realize análises estratégicas profundas e ganhe insights úteis sobre seu mercado, clientes e canais, entendendo o que acontece em cada fase da jornada de seu cliente.
EN Conduct deep strategic analysis and gain actionable insights into your market, customers and channels by understanding what’s happening at every phase of your customer’s journey.
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analysis |
| estratégicas | strategic |
| profundas | deep |
| ganhe | gain |
| insights | insights |
| mercado | market |
| canais | channels |
| acontece | happening |
| fase | phase |
| jornada | journey |
PT Entendendo como o Machine Learning do PMOtto funciona
EN Understanding how PMOtto's Machine Learning works
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| machine | machine |
| learning | learning |
| funciona | works |
PT Entendendo o Planejamento em Ondas Sucessivas (Rolling Wave Planning)
EN Understanding the Rolling Wave Planning
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Relatório: Gartner – Roteiro estratégico para a convergência de SASE em 2021 Blog: Entendendo Security Service Edge e SASE
EN Report: Gartner ? 2021 Strategic Roadmap for SASE Convergence Blog: Understanding Security Service Edge and SASE
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| gartner | gartner |
| roteiro | roadmap |
| estratégico | strategic |
| convergência | convergence |
| sase | sase |
| blog | blog |
| security | security |
| service | service |
| edge | edge |
PT Tome decisões baseadas em dados, antes de seus viajantes embarcarem, entendendo completamente os riscos que podem se aplicar a uma viagem específica
EN Make data driven decisions before your travelers hit the road by fully understanding the risks that may apply to a specific trip
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| viajantes | travelers |
| completamente | fully |
| riscos | risks |
| aplicar | apply |
| específica | specific |
PT Em Foco: Entendendo as Fake News (Notícias Falsas)
EN Spotlight: Understanding “fake news”
| português | inglês |
|---|---|
| falsas | fake |
PT Em 2017, o Facebook até começou a permitir que páginas e perfis fizessem uploads e assistissem vídeos em 4K em sua plataforma, entendendo que as marcas estão contanto ainda mais com o formato de vídeo em 4K.
EN In 2017, Facebook even started allowing pages and profiles to upload and watch 4K video on the platform, acknowledging that brands are overwhelmingly relying on the 4K video format.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| permitir | allowing |
| páginas | pages |
| perfis | profiles |
| plataforma | platform |
| marcas | brands |
| formato | format |
PT Melhore a rentabilidade da sua empresa entendendo quais áreas geram mais lucro e em quais você precisa investir mais.
EN Improve your company's profitability by understanding which areas generate more profit and in which ones you need to invest more.
| português | inglês |
|---|---|
| rentabilidade | profitability |
| áreas | areas |
| geram | generate |
| lucro | profit |
| em | in |
PT Minimizar o risco da TI, entendendo o impacto posterior das alterações
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
| português | inglês |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| risco | risk |
| impacto | impact |
| alterações | changes |
PT Entendendo seus painéis do Squarespace Analytics
EN Analytics in the Squarespace app
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
PT Então, finalmente, valores e princípios são muito importantes, entendendo o que são para você
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
PT Saiba mais sobre erros no Google Search Console em Entendendo os e-mails e erros de console da SEO do Google.
EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| search | search |
| console | console |
| seo | seo |
PT Durante as reuniões rápidas, as equipes também podem se beneficiar da medição de progresso em relação aos objetivos do sprint revisando um burndown do sprint, entendendo a distribuição da carga de trabalho e muito mais.
EN During stand-ups, teams can also benefit from measuring progress towards sprint goals, reviewing a sprint burndown, understanding workload distribution, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
| medição | measuring |
| progresso | progress |
| objetivos | goals |
| sprint | sprint |
| revisando | reviewing |
| um | a |
| distribuição | distribution |
| carga de trabalho | workload |
PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.
EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verifique | check |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| obter | get |
| bom | good |
| retorno | return |
PT Entendendo o Cisco Wireless Foundations (WLFNDU) v1.0
EN Firewall Essentials: Configuration and Management (EDU-210)
PT Entendendo a sobriedade, deslizes e recaídas Uma visão geral do que significa sobriedade no ITAA, bem como prevenir e crescer com deslizes e recaídas.
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.
| português | inglês |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| recaídas | relapses |
| itaa | itaa |
| bem | well |
| prevenir | prevent |
| crescer | grow |
PT Clique em um painel para ver o informativo. Saiba mais sobre cada painel do Analytics em Entendendo os painéis do Squarespace Analytics.
EN Click a panel to see the report. Learn more about each analytics panel in Understanding your Squarespace analytics panels.
PT Confira dicas para interpretar as métricas de tráfego no guia Entendendo os padrões de tráfego do seu site.
EN Learn tips for interpreting traffic metrics in our Understanding your site's traffic patterns guide.
PT Passo 2: Entendendo o ecossistema
EN Step 2: Understanding the ecosystem
PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.
EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.
PT Saiba mais sobre os templates em "Entendendo os templates do Squarespace".
EN To learn more about templates, visit Understanding Squarespace templates.
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
entendendo entendendo a distribuição entendendo seus painéis console em entendendoTraduzir entendendo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe