Traduzir "numerous awards" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerous awards" de inglês para português

Tradução de inglês para português de numerous awards

inglês
português

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

inglêsportuguês
recordálbum
musicseu
asingle
andde

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

inglêsportuguês
recordálbum
musicseu
asingle
andde

EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.

PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.

inglêsportuguês
interestedinteressado
orderingencomendar
awardsprémios
worldmundial
beercerveja
cuptaça
originaloriginal
orou
theas
inem
auma
canpodem
additionaladicionais
wonganharam
previousanterior
wina
ofdo
areestá
purchaseé

EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019

PT Procure as soluções mais recentes disponíveis para desenvolvedores e profissionais de TI em nosso Catálogo de Demonstração gratuito

inglêsportuguês
ofde
ande
aredisponíveis
productas

EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)

PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)

inglêsportuguês
academyacademia
britishbritânica
filmcinema
includingincluindo
aum
awardprêmio
fivecinco
sixseis
awardsprêmios
goldenouro
ande

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto

inglêsportuguês
adpadp
fundsfundos
awardsprêmios
returnsretornos
investorsinvestidores
levelsníveis
eses
gg
impactimpacto
worktrabalho
wonganharam
ampamp
numerousvários
theos
topmelhores
tofornecer
ofde
ande

EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry

PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor

inglêsportuguês
promisespromessas
innovationsinovações
globalglobal
exceptionalexcepcionais
contributionscontribuições
industrysetor
recognitionreconhecimento
awardsprêmios
deliverentregar
gainingganhando
inem
ande

EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.

PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.

inglêsportuguês
festivalsfestivais
worldmundo
awardsprémios
theo
attodo
filmsfilmes
filmcinema
ande

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.

PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.

inglêsportuguês
festivalsfestivais
worldmundo
awardsprémios
theo
attodo
filmsfilmes
filmcinema
ande

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto

inglêsportuguês
adpadp
fundsfundos
awardsprêmios
returnsretornos
investorsinvestidores
levelsníveis
eses
gg
impactimpacto
worktrabalho
wonganharam
ampamp
numerousvários
theos
topmelhores
tofornecer
ofde
ande

EN She has also received numerous awards as a result of her exemplary leadership and hard work on her teams

PT Recebeu também inúmeros prémios como resultado da sua liderança exemplar e do seu trabalho árduo nas suas equipas

inglêsportuguês
receivedrecebeu
awardsprémios
leadershipliderança
teamsequipas
resultresultado
ofdo
worktrabalho
ascomo
ande
onnas
alsotambém
shea

EN Gino has won numerous awards for her teaching, including the HBS Faculty Award by Harvard Business School?s MBA Class of 2015 and has been honored as one of the world’s Top 40 Business Professors under 40

PT Gino ganhou vários prêmios por suas aulas, incluindo o HBS Faculty Award da turma de 2015 do MBA da Harvard Business School e foi homenageada como uma das 40 melhores professoras de negócios do mundo com menos de 40 anos

inglêsportuguês
harvardharvard
schoolschool
mbamba
worldsmundo
includingincluindo
theo
awardsprêmios
classaulas
ascomo
businessnegócios
ofdo
ande
bycom

EN For Jazz Appreciation Month, learn about Jon Batiste, a young American jazz musician who has won numerous awards, including an Oscar in 2021.

PT Para o Mês de Apreciação do Jazz, conheça Jon Batiste, um jovem músico de jazz americano que ganhou vários prêmios, incluindo um Oscar em 2021.

inglêsportuguês
jazzjazz
appreciationapreciação
monthmês
learnconheça
youngjovem
americanamericano
musicianmúsico
awardsprêmios
includingincluindo
oscaroscar
jonjon
aum
inem

EN Relive the awards ceremony of the enlightED Awards 2020

PT Reviva a entrega dos prêmios dos enlightED Awards 2020

inglêsportuguês
thea
ofdos
awardsawards

EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more

PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais

EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more

PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única". O… leia mais

EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)

PT Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única"

inglêsportuguês
awardprêmio
forem
ande
oneúnica
beeno
twocom

EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.

PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.

inglêsportuguês
presidentialpresidencial
orderordem
philippinesfilipinas
aum
theo
awardprêmio
presidentpresidente
executiveexecutivo
inem
awardsprêmios
ofdo

EN Likewise, certain submissions may be eligible for “GoPro Awards,” please review the GoPro Awards FAQ for more information.

PT Da mesma forma, certas observações podem ser elegíveis para "GoPro Awards", reveja as Perguntas frequentes sobre o GoPro Awards para obter mais informações.

inglêsportuguês
goprogopro
awardsawards
reviewreveja
pleaseperguntas
informationinformações
certaincertas
theo
moremais
beser
maypodem

EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.

PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.

EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):

PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:

inglêsportuguês
doclisboadoclisboa
awardsprémios
trophytroféu
orou
technicaltécnicos
filmfilme
theos
ofdo
aum
servicesserviços
ss
tovalor
aresão
ande
followingseguintes

EN initiative by the European Commission, which has been presenting these awards since 2016. In 2020, the awards expanded to worldwide, thanks to the partnership with the International Chamber of Commerce and the consultancy Mind the Bridge.

PT Esse prêmio anual, em que as próprias start-ups designam as empresas que mais apoiam esse tipo de empreendimento, faz parte da iniciativa

inglêsportuguês
awardsprêmio
initiativeiniciativa
theas
partnershipempresas
inem
internationalda
ofde

EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;

PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;

EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.

PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

inglêsportuguês
annualanual
spiritespírito
leaderslíderes
innovativeinovadoras
changemudanças
worldmundo
novembernovembro
impactimpact
inem
joinjunte
usnós
awardsawards
ofde
ournossos
theo

EN "There were about three awards, each one gave around a thousand reais (about US $181). Today we have eight awards.”

PT "Foram uns três prêmios, cada um dava cerca de mil reais. Hoje a gente tem oito prêmios".

inglêsportuguês
awardsprêmios
todayhoje
aum
threetrês
eightoito
wereforam
eachcada
thousandmil
havetem

EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.

PT A temporada de premiações está bem encaminhada, com o 94º Oscar programado para ser exibido em 27 de março de 2022. Veja como transmitir os

inglêsportuguês
seasontemporada
setcom
marchmarço
wellbem
beser
bestpara
isestá
theo

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

inglêsportuguês
annualanual
spiritespírito
leaderslíderes
innovativeinovadoras
changemudanças
worldmundo
novembernovembro
impactimpact
inem
joinjunte
usnós
awardsawards
ofde
ournossos
theo

EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.

PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.

EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):

PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:

inglêsportuguês
doclisboadoclisboa
awardsprémios
trophytroféu
orou
technicaltécnicos
filmfilme
theos
ofdo
aum
servicesserviços
ss
tovalor
aresão
ande
followingseguintes

EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.

PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.

inglêsportuguês
juryjúri
awardsawards
artart
presidentpresidente
clubclub
ampamp
adad
ascomo
ande
dd

EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;

PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;

EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.

PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).

EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more

PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais

EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more

PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única". O… leia mais

EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)

PT Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única"

inglêsportuguês
awardprêmio
forem
ande
oneúnica
beeno
twocom

EN She is the recipient of various accolades, including a Radio Disney Music Award, and nominations for a Young Artist Award, eight World Music Awards and three Shorty Awards

PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"

inglêsportuguês
disneydisney
isé
ofdo

EN She is the recipient of various accolades, including two Brit Awards, two MTV Europe Music Awards, and a Satellite Award

PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo

inglêsportuguês
issendo
musicseu
theo
ofdo
ande

EN Our awards cabinet is heaving with trophies from major international awards programs across every continent. We are incredibly proud of the industry recognition and congratulate our teams and clients for doing great work.

PT Nossa estante de prêmios está pesada de tantos troféus de premiações internacionais de todos os continentes. Temos muito orgulho de todo o reconhecimento que temos na indústria e parabenizamos nossas equipes e clientes pelo ótimo trabalho feito.

inglêsportuguês
trophiestroféus
internationalinternacionais
proudorgulho
industryindústria
teamsequipes
clientsclientes
awardsprêmios
recognitionreconhecimento
greatótimo
worktrabalho
isé
incrediblymuito
wetemos
ofde
ande
theo

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.

inglêsportuguês
consultantconsultor
agencyagência
clientsclientes
semrushsemrush
guruguru
orou
ifse
planplano
theo
aum
youvocê
beser
professionalprofissional
seoseo
willserá
thende
suitedadequado

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.

inglêsportuguês
factorsfatores
effectiveefetivas
drugmedicamentos
decisionsdecisões
youvocê
ande
numerousdiversos
needprecisa
soportanto
tosobre
safepara

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos

inglêsportuguês
numerousmuitos
inno
sphereesfera
thea

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

inglêsportuguês
marlboroughmarlborough
thea
atvistas
ofde
islocalizada
spendcom

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.

inglêsportuguês
resultsresultados
algorithmalgoritmo
affectedafetado
positionposição
changesalterações
checkverifique
ifse
sitesite
areestão
googlegoogle
aum
thisisso
sitessites
beser
changealteração
possiblepode
ofdo
yourseu

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones

PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns

inglêsportuguês
cloudnuvem
lostperdidos
reasonsmotivos
userusuário
errorerro
datadados
youvocê
ande
commoncomuns
theos
beser
due todevido
canpodem
beingsendo

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

inglêsportuguês
numerousnumerosos
safescofres
carecuidado
failurefalha
wetemos
ensuregarantir
inem
ofde
specialespecial

EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:

PT O ambiente de Big Data é uma parte fundamental da transformação digital de hoje e oferece inúmeras vantagens, incluindo:

inglêsportuguês
keyfundamental
transformationtransformação
includingincluindo
bigbig
advantagesvantagens
isé
datadata
ofde
offersoferece

Mostrando 50 de 50 traduções