EN News Project profiles People profiles Company profiles Pipeline Reports Factiva Datasets
Traduzir "create buyer profiles" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create buyer profiles" de inglês para português
Traduções de create buyer profiles
"create buyer profiles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de create buyer profiles
inglês
português
PT Notícias Perfis de projetos Perfis de pessoas Perfis de companhias Pipeline Relatórios Factiva Conjuntos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| people | pessoas |
| pipeline | pipeline |
| datasets | conjuntos de dados |
| news | notícias |
| project | projetos |
| reports | relatórios |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| bio | biografia |
| contributor | colaborador |
| basic | básico |
| author | autor |
| profile | perfil |
| the | o |
| picture | foto |
| and | e |
| sites | do |
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| growth | crescimento |
| performance | desempenho |
| customizable | personalizável |
| list | lista |
| competitive | concorrentes |
| brands | marcas |
| pages | páginas |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| against | de |
EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.
PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| audience | público |
| is | é |
| you | te |
| content | conteúdo |
| can | pode |
| help | ajudar |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| of | do |
| your | seu |
| this | essa |
| write | escrever |
EN These questions about your target audience will help you to develop a buyer persona. Once you have your buyer persona, you can start adapting your editorial calendar to suit.
PT Estas questões sobre o seu público-alvo vão ajudá-lo a desenvolver uma buyer persona.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| persona | persona |
| target audience | público-alvo |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| target | alvo |
| your | seu |
| to | a |
| about | sobre |
| will | vão |
EN When you set a sales to funnel right, the journey of a buyer is streamlined and the user gets a better all-rounder experience as a buyer
PT Quando você define o funil de vendas corretamente, a jornada de um comprador é simplificada e o usuário obtém uma experiência melhor e completa como comprador
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| buyer | comprador |
| streamlined | simplificada |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| right | corretamente |
| is | é |
| user | usuário |
| you | você |
| a | um |
| set | define |
| all | completa |
| the | o |
| journey | jornada |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN The analysis of a buyer’s shopping cart may bring many valuable insights about buyer behavior.
PT A análise do carrinho de compras de um comprador pode trazer muitos insights valiosos sobre o comportamento do comprador.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| shopping | compras |
| may | pode |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| behavior | comportamento |
| a | um |
| buyer | comprador |
| cart | carrinho |
| about | sobre |
| the | o |
| of | do |
| many | muitos |
EN Who is a Head Buyer: Definition and buyer profile | Snov.io
PT Quem é o Chefe de Compras: definição, responsabilidades e perfil do comprador | Snov.io
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| buyer | comprador |
| definition | definição |
| profile | perfil |
| is | é |
| who | quem |
| and | e |
EN Who is a Head Buyer: definition, responsibilities, and buyer profile
PT Quem é o Chefe de Compras: definição, responsabilidades e perfil do comprador
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| buyer | comprador |
| definition | definição |
| responsibilities | responsabilidades |
| profile | perfil |
| is | é |
| who | quem |
| and | e |
EN A head buyer is going to be strong-willed but amiable in order to deal with sellers day in and day out, a capable leader, a highly critical thinker, a skilled negotiator and networker, and an experienced buyer
PT Um chefe de compras será obstinado, mas amigável para lidar com os vendedores no dia a dia, um líder competente, um pensador altamente crítico, um negociador e networker habilidoso e um comprador experiente
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| sellers | vendedores |
| day | dia |
| highly | altamente |
| critical | crítico |
| skilled | habilidoso |
| negotiator | negociador |
| experienced | experiente |
| order | compras |
| head | chefe |
| leader | líder |
| a | um |
| be | ser |
| is | será |
| deal | lidar |
| to | a |
| but | mas |
| in | de |
| and | e |
EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.
PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| conferences | conferências |
| exact | exato |
| directly | diretamente |
| useful | útil |
| or | ou |
| website | site |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| use | usar |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| address | endereço |
| company | empresa |
| establish | estabelecer |
| at | no |
| find | encontrar |
| of | do |
EN Buyer shall pay for any special routing, packing, handling or insurance requested by Buyer and agreed to by SYNNEX
PT O Comprador pagará por qualquer roteamento, embalagem, manuseio ou seguro especial solicitado pelo Comprador e acordado pelo SYNNEX
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| pay | pagar |
| special | especial |
| routing | roteamento |
| packing | embalagem |
| handling | manuseio |
| requested | solicitado |
| agreed | acordado |
| synnex | synnex |
| or | ou |
| and | e |
EN PAYMENT TERMS: Buyer shall provide all financial information reasonably requested by SYNNEX from time to time for the purpose of establishing or continuing Buyer's credit limit
PT TERMOS DE PAGAMENTO: O Comprador deve fornecer periodicamente todas as informações financeiras solicitadas pelo SYNNEX com o objetivo de estabelecer ou continuar o limite de crédito do Comprador
| inglês | português |
|---|---|
| payment | pagamento |
| financial | financeiras |
| information | informações |
| requested | solicitadas |
| synnex | synnex |
| credit | crédito |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| limit | limite |
| to | fornecer |
| terms | termos |
| by | com |
| the | o |
| continuing | continuar |
| purpose | objetivo |
| of | do |
EN SYNNEX shall have the right from time to time, without notice, to change or revoke Buyer's credit limit on the basis of changes in SYNNEX's credit policies or Buyer's financial condition and / or payment record.
PT Periodicamente, a SYNNEX terá o direito de, sem aviso prévio, alterar ou revogar o limite de crédito do Comprador com base em alterações nas políticas de crédito do SYNNEX ou na condição financeira e / ou registro de pagamento do Comprador.
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| revoke | revogar |
| buyers | comprador |
| credit | crédito |
| basis | base |
| policies | políticas |
| financial | financeira |
| condition | condição |
| payment | pagamento |
| right | direito |
| or | ou |
| changes | alterações |
| without | sem |
| limit | limite |
| change | alterar |
| in | em |
| the | o |
| have | terá |
| notice | com |
| of | do |
| and | e |
EN Buyer shall not deduct any amounts from any SYNNEX invoice without SYNNEX's express written approval, which approval shall be contingent upon Buyer providing all supporting documentation for such deduction as required by SYNNEX
PT O Comprador não deduzirá nenhum valor de qualquer fatura da SYNNEX sem a aprovação expressa por escrito da SYNNEX, que depende do Comprador fornecer toda a documentação de suporte para essa dedução, conforme exigido pela SYNNEX
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| synnex | synnex |
| invoice | fatura |
| approval | aprovação |
| supporting | suporte |
| documentation | documentação |
| required | exigido |
| without | sem |
| as | conforme |
| written | escrito |
| any | qualquer |
| providing | da |
EN SYNNEX's sole obligation (and Buyer's sole remedy) in the event of breach of any warranty shall be to assist the Buyer in its efforts to have the manufacturer repair or replace defective Product (s).
PT A única obrigação da SYNNEX (e o único recurso do Comprador) em caso de violação de qualquer garantia será ajudar o Comprador em seus esforços para que o fabricante conserte ou substitua os Produtos com defeito.
| inglês | português |
|---|---|
| obligation | obrigação |
| remedy | recurso |
| breach | violação |
| warranty | garantia |
| efforts | esforços |
| replace | substitua |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN SYNNEX SHALL HAVE NO DUTY TO DEFEND, INDEMNIFY OR HOLD HARMLESS BUYER FROM AND AGAINST ANY OR ALL DAMAGES AND COSTS INCURRED BY BUYER ARISING FROM THE INFRINGEMENT OF PATENTS OR TRADEMARKS OR THE VIOLATION OF COPYRIGHTS.
PT O SYNNEX NÃO DEVERÁ DEFENDER, INDENIZAR OU MANTER O COMPRADOR INDEPENDENTE E CONTRA QUALQUER DANO OU TODOS OS DANOS E CUSTOS INCORRIDOS PELO COMPRADOR DECORRENTE DA VIOLAÇÃO DE PATENTES OU MARCAS COMERCIAIS OU DA VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS.
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| duty | dever |
| defend | defender |
| buyer | comprador |
| costs | custos |
| arising | decorrente |
| patents | patentes |
| copyrights | direitos autorais |
| or | ou |
| damages | danos |
| trademarks | marcas |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN The rights and obligations of Buyer under the Terms and Conditions may not be assigned by Buyer without the prior written consent of Seller (which shall not be unreasonably withheld).
PT Os direitos e obrigações do Comprador de acordo com os Termos e Condições não podem ser cedidos pelo Comprador sem o consentimento prévio por escrito do Vendedor (que não deve ser injustificadamente retido).
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| seller | vendedor |
| rights | direitos |
| obligations | obrigações |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| conditions | condições |
| written | escrito |
| and | e |
| of | do |
| terms | termos |
| be | ser |
| by | com |
| the | o |
EN Compliance Buyer agrees to comply with all applicable laws, statutes, and regulations with respect to the Buyer's performance and obligations under these terms and conditions, including the sale or resale of Products
PT Conformidade O Comprador concorda em cumprir todas as leis, estatutos e regulamentos aplicáveis com relação ao desempenho e obrigações do Comprador sob estes termos e condições, incluindo a venda ou revenda de Produtos
| inglês | português |
|---|---|
| agrees | concorda |
| applicable | aplicáveis |
| including | incluindo |
| sale | venda |
| resale | revenda |
| compliance | conformidade |
| performance | desempenho |
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| laws | leis |
| comply | cumprir |
| regulations | regulamentos |
| conditions | condições |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
| terms | termos |
| of | do |
EN The analysis of a buyer’s shopping cart may bring many valuable insights about buyer behavior.
PT A análise do carrinho de compras de um comprador pode trazer muitos insights valiosos sobre o comportamento do comprador.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| shopping | compras |
| may | pode |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| behavior | comportamento |
| a | um |
| buyer | comprador |
| cart | carrinho |
| about | sobre |
| the | o |
| of | do |
| many | muitos |
EN Who is a Head Buyer: Definition and buyer profile | Snov.io
PT Quem é o Chefe de Compras: definição, responsabilidades e perfil do comprador | Snov.io
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| buyer | comprador |
| definition | definição |
| profile | perfil |
| is | é |
| who | quem |
| and | e |
EN Who is a Head Buyer: definition, responsibilities, and buyer profile
PT Quem é o Chefe de Compras: definição, responsabilidades e perfil do comprador
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| buyer | comprador |
| definition | definição |
| responsibilities | responsabilidades |
| profile | perfil |
| is | é |
| who | quem |
| and | e |
EN A head buyer is going to be strong-willed but amiable in order to deal with sellers day in and day out, a capable leader, a highly critical thinker, a skilled negotiator and networker, and an experienced buyer
PT Um chefe de compras será obstinado, mas amigável para lidar com os vendedores no dia a dia, um líder competente, um pensador altamente crítico, um negociador e networker habilidoso e um comprador experiente
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| sellers | vendedores |
| day | dia |
| highly | altamente |
| critical | crítico |
| skilled | habilidoso |
| negotiator | negociador |
| experienced | experiente |
| order | compras |
| head | chefe |
| leader | líder |
| a | um |
| be | ser |
| is | será |
| deal | lidar |
| to | a |
| but | mas |
| in | de |
| and | e |
EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.
PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| conferences | conferências |
| exact | exato |
| directly | diretamente |
| useful | útil |
| or | ou |
| website | site |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| use | usar |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| address | endereço |
| company | empresa |
| establish | estabelecer |
| at | no |
| find | encontrar |
| of | do |
EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
| inglês | português |
|---|---|
| driven | impulsionados |
| revenue | receita |
| vendors | fornecedores |
| behavior | comportamento |
| buyer | comprador |
| profiles | perfis |
| retarget | redirecionar |
| track | rastreiam |
| visitors | visitantes |
| models | modelos |
| ad | de anúncios |
| on | no |
| website | site |
| ads | anúncios |
| many | muitos |
| analytics | dados |
| business | negócios |
| and | e |
| to | para |
| by | com |
| with | dos |
EN Create a 2-of-2 multi-signature transaction where the buyer and seller create the payment channel
PT Crie uma transação com várias assinaturas 2 de 2 em que o comprador e o vendedor criam o canal de pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| seller | vendedor |
| channel | canal |
| signature | assinaturas |
| transaction | transação |
| the | o |
| payment | pagamento |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| growth | crescimento |
| performance | desempenho |
| customizable | personalizável |
| competitive | concorrência |
| brands | marcas |
| a | uma |
| list | lista |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| against | de |
EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| growth | crescimento |
| performance | desempenho |
| customizable | personalizável |
| competitive | concorrência |
| brands | marcas |
| a | uma |
| list | lista |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| against | de |
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesses |
| profiles | perfis |
| data | dados |
| browser | navegador |
| use | uso |
| lead | levar |
| multiple | múltiplos |
| solely | unicamente |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| based | baseados |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN These reports enable you to further analyze individual pages/profiles, or add multiple pages/profiles for a complete look at performance and growth on each network.
PT Esses relatórios permitem analisar outras páginas/perfis individuais ou adicionar várias páginas/perfis para dar uma visão completa do desempenho e crescimento em cada rede.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permitem |
| profiles | perfis |
| performance | desempenho |
| growth | crescimento |
| network | rede |
| reports | relatórios |
| analyze | analisar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| pages | páginas |
| complete | completa |
| and | e |
| a | uma |
| each | cada |
| multiple | várias |
| for | em |
| at | visão |
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| rust | ferrugem |
| separate | separados |
| tools | ferramentas |
| environment | ambiente |
| default | padrão |
| selected | selecionado |
| profiles | perfis |
| profile | perfil |
| is | é |
| change | alterar |
| current | atual |
| are | são |
| time | momento |
| installation | instalação |
| you | você |
| installed | instaladas |
| can | pode |
| any | qualquer |
| comes | com |
| in | de |
| during | durante |
| the | o |
| that | que |
EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| risk | risco |
| profiles | perfis |
| customise | personalize |
| creating | criando |
| rules | regras |
| block | bloqueio |
| databases | bancos de dados |
| notifications | notificações |
| review | revisão |
| queues | filas |
| or | ou |
| additional | adicionais |
| industry | setor |
| adding | adicionando |
| lists | listas |
| by | com |
| and | e |
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| feature | recurso |
| profiles | perfis |
| use | usar |
| or | ou |
| a | um |
| links | links |
| link | link |
| steps | etapas |
| can | pode |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| add | adicionar |
| your | seus |
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesses |
| profiles | perfis |
| data | dados |
| browser | navegador |
| use | uso |
| lead | levar |
| multiple | múltiplos |
| solely | unicamente |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| based | baseados |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| rust | ferrugem |
| separate | separados |
| tools | ferramentas |
| environment | ambiente |
| default | padrão |
| selected | selecionado |
| profiles | perfis |
| profile | perfil |
| is | é |
| change | alterar |
| current | atual |
| are | são |
| time | momento |
| installation | instalação |
| you | você |
| installed | instaladas |
| can | pode |
| any | qualquer |
| comes | com |
| in | de |
| during | durante |
| the | o |
| that | que |
EN Predictive sustainability profiles based on intelligence from the EcoVadis category/country materiality and ratings database. Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).
PT Perfis de sustentabilidade preditivos baseados na inteligência da categoria EcoVadis/materialidade do país e base de dados de classificações. Adicionar dados de aquisição para enriquecer e personalizar perfis de parceiros (opcional).
| inglês | português |
|---|---|
| predictive | preditivos |
| sustainability | sustentabilidade |
| profiles | perfis |
| ecovadis | ecovadis |
| category | categoria |
| country | país |
| ratings | classificações |
| add | adicionar |
| procurement | aquisição |
| enrich | enriquecer |
| partner | parceiros |
| optional | opcional |
| intelligence | inteligência |
| data | dados |
| based on | baseados |
| based | base |
| to | para |
| and | e |
| the | personalizar |
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| style | estilo |
| affect | afetam |
| site | site |
| author | autor |
| settings | configurações |
| changes | mudanças |
| you can | possível |
| meaning | do |
| on | nas |
| all | todos |
EN Earlier, I mentioned you should create buyer personas to effectively write for your readers.
PT Eu mencionei anteriormente que você deveria criar buyer personas para realmente escrever para seus leitores.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| personas | personas |
| readers | leitores |
| create | criar |
| you | você |
| to | escrever |
| your | seus |
EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.
PT Crie experiências valiosas on-line e na loja, tirando proveito das principais informações e análises ao longo da jornada do comprador com o ecossistema de TI e API da Meraki.
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| shop | loja |
| online | on-line |
| key | principais |
| buyers | comprador |
| meraki | meraki |
| api | api |
| ecosystem | ecossistema |
| experiences | experiências |
| the | o |
| with | das |
| analytics | análises |
| it | ti |
| journey | jornada |
| and | e |
| by | com |
| insights | informações |
| throughout | de |
EN Learn how to create actionable and comprehensive buyer personas that help you solve problems, improve content and better connect to your customers.
PT Thiago Gonçalves, General Manager da Pipedrive na América Latina, explica como criar uma relação de confiança com o cliente antes da Black Friday e como mantê-lo interessado mesmo depois do evento.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | e |
| to | a |
| create | criar |
| customers | cliente |
EN It’s important to remember that the content you create will also depend on which stage of the buyer’s journey your lead is on ? awareness, consideration, or decision
PT É importante lembrar que o conteúdo que você criar também dependerá de qual estágio da jornada do comprador seu lead está ? conscientização, consideração ou decisão
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| content | conteúdo |
| depend | depender |
| stage | estágio |
| buyers | comprador |
| consideration | consideração |
| decision | decisão |
| lead | lead |
| or | ou |
| the | o |
| create | criar |
| is | é |
| remember | lembrar |
| you | você |
| also | também |
| journey | jornada |
| of | do |
EN Nurture better and maximize conversions:Segmentation lets you create and share relevant content with your segments, both educational and promotional, depending on their stage in the buyer’s journey
PT Nutra melhor e maximize as conversões:A segmentação permite que você crie e compartilhe conteúdo relevante com seus segmentos, tanto educacional quanto promocional, dependendo de seu estágio na jornada do comprador
| inglês | português |
|---|---|
| conversions | conversões |
| segmentation | segmentação |
| content | conteúdo |
| segments | segmentos |
| educational | educacional |
| promotional | promocional |
| stage | estágio |
| buyers | comprador |
| better | melhor |
| maximize | maximize |
| lets | permite |
| depending | dependendo |
| you | você |
| share | com |
| journey | jornada |
| and | e |
| the | as |
EN m. Independent Contractor: SYNNEX and Buyer are and shall be independent contractors to one another, and nothing herein shall be deemed to cause this Agreement to create an agency, partnership, or joint venture between the parties.
PT m. Empreiteiro Independente: SYNNEX e Comprador são e devem ser contratados independentes entre si, e nada neste documento deve ser considerado como causador deste Contrato para criar uma agência, parceria ou joint venture entre as partes.
| inglês | português |
|---|---|
| m | m |
| synnex | synnex |
| buyer | comprador |
| contractors | contratados |
| deemed | considerado |
| parties | partes |
| agreement | contrato |
| agency | agência |
| partnership | parceria |
| or | ou |
| venture | venture |
| the | as |
| be | ser |
| nothing | nada |
| are | são |
| between | entre |
| independent | independentes |
| and | e |
| create | criar |
EN It’s important to remember that the content you create will also depend on which stage of the buyer’s journey your lead is on ? awareness, consideration, or decision
PT É importante lembrar que o conteúdo que você criar também dependerá de qual estágio da jornada do comprador seu lead está ? conscientização, consideração ou decisão
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| content | conteúdo |
| depend | depender |
| stage | estágio |
| buyers | comprador |
| consideration | consideração |
| decision | decisão |
| lead | lead |
| or | ou |
| the | o |
| create | criar |
| is | é |
| remember | lembrar |
| you | você |
| also | também |
| journey | jornada |
| of | do |
EN Nurture better and maximize conversions:Segmentation lets you create and share relevant content with your segments, both educational and promotional, depending on their stage in the buyer’s journey
PT Nutra melhor e maximize as conversões:A segmentação permite que você crie e compartilhe conteúdo relevante com seus segmentos, tanto educacional quanto promocional, dependendo de seu estágio na jornada do comprador
| inglês | português |
|---|---|
| conversions | conversões |
| segmentation | segmentação |
| content | conteúdo |
| segments | segmentos |
| educational | educacional |
| promotional | promocional |
| stage | estágio |
| buyers | comprador |
| better | melhor |
| maximize | maximize |
| lets | permite |
| depending | dependendo |
| you | você |
| share | com |
| journey | jornada |
| and | e |
| the | as |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| handy | prático |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| the | a |
| scratch | zero |
| board | de |
| whole | no |
| from | partir |
EN Create multi-page websites in a few minutes, create your individual style, and add photos, videos, buttons, clever links, and other information to social media profiles and messengers.
PT Crie sites de várias páginas em poucos minutos, crie seu estilo individual e adicione fotos, vídeos, botões, links inteligentes e outras informações a perfis de mídia social e mensageiros.
EN Used in connection with buyer localization.
PT Usado em conexão com a localização do comprador.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| connection | conexão |
| buyer | comprador |
| localization | a |
| used | usado |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
EN A Buyer’s Guide to Enterprise Kubernetes Management Platforms
PT Um guia do comprador para as plataformas de gerenciamento de Kubernetes empresarial
| inglês | português |
|---|---|
| buyers | comprador |
| guide | guia |
| kubernetes | kubernetes |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| to | para |
| enterprise | empresarial |
| platforms | plataformas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create buyer profiles profiles company profiles profiles people profiles create user profiles create customer profiles create profiles create custom profiles create specific profiles buyer persona for buyer’s journey – buyer personas buyer persona buyer’s journey based buyer’s journey buyer’s guide buyer buyer based buyer’s shopping cart buyer starts buyer agrees buyer used head buyer buyer behavior buyer shall buyer does potential buyer core buyer’s demographics buyer under buyer without buyer acknowledges each buyer buyer gets buyer within buyer creating buyer's guides buyer” buyer protection buyer purchases buyer persona forms buyer and seller end buyer unique buyer personas right buyer buyer journey buyer s journey buyer s guide buyer s guides home buyer buyer public domain buyer interestTraduzir create buyer profiles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe