Traduzir buyer persona para português - Tradutor de inglês para português

EN These questions about your target audience will help you to develop a buyer persona. Once you have your buyer persona, you can start adapting your editorial calendar to suit.

neilpatel.com Copiar texto

PT Estas questões sobre o seu público-alvo vão ajudá-lo a desenvolver uma buyer persona.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
audience	público
persona	persona
target audience	público-alvo
develop	desenvolver
a	uma
target	alvo
your	seu
to	a
about	sobre
will	vão

EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.

neilpatel.com Copiar texto

PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
ideal	ideal
audience	público
is	é
you	te
content	conteúdo
can	pode
help	ajudar
a	uma
conversation	conversa
of	do
your	seu
this	essa
write	escrever

EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person

atlassian.com Copiar texto

PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa

atlassian.com Copiar texto

inglês	português
persona	persona
building	criando
job	cargo
a	um
person	pessoa
as	como
we	estamos
of	de
who	quem

EN One of the keys to writing this kind of magnetic content is creating and using a buyer persona for the pieces you produce.

neilpatel.com Copiar texto

PT Um dos pré-requisitos para escrever um conteúdo tão atraente é criar e usar uma buyer persona para os textos que você produz.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
persona	persona
content	conteúdo
is	é
the	os
of	do
a	um
you	você
produce	produz
to	tão
using	usar

EN If you don’t have the capability to meet in person with your target customers, at least make time to regularly survey them so you can update your buyer persona.

neilpatel.com Copiar texto

PT Se não for possível para você se encontrar pessoalmente com seus clientes-alvo, ao menos se comprometa a regularmente fazer pesquisas sobre suas preferências para manter sua buyer persona atualizada.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
meet	encontrar
regularly	regularmente
survey	pesquisas
update	atualizada
persona	persona
if	se
customers	clientes
in person	pessoalmente
the	a
you can	possível
target	alvo
least	menos
you	você
person	com
your	seus

EN That buyer persona forms the focus of your inbound marketing plan. It’s one of the key factors of success as a content creator and in marketing.

neilpatel.com Copiar texto

PT Essa buyer persona constitui o foco do seu plano de Inbound Marketing. É um dos fatores-chave de sucesso na criação e marketing de conteúdo.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
persona	persona
focus	foco
marketing	marketing
plan	plano
key	chave
factors	fatores
success	sucesso
content	conteúdo
inbound	inbound
a	um
the	o
of	do
and	e
that	essa

EN To understand your buyer persona, let’s use a simple tool that delivers quick results.

neilpatel.com Copiar texto

PT Para entender sua buyer persona, vamos usar uma ferramenta simples que proporciona resultados rápidos.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
persona	persona
delivers	proporciona
results	resultados
simple	simples
tool	ferramenta
your	sua
use	usar
a	uma
understand	entender
to	para
that	que

EN Note: The moment you understand your buyer persona, you can weave that into your editorial calendar and content creation, as well as into all of your marketing. That’s how to hit a home run as a content creator and marketer.

neilpatel.com Copiar texto

PT Nota: No momento em que você entende sua buyer persona, você pode atrelar isso na hora de criar conteúdo, bem como em todo o seu marketing. Isso é como fazer um gol como um profissional de marketing de conteúdo.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
note	nota
persona	persona
content	conteúdo
marketing	marketing
understand	entende
well	bem
a	um
the	o
can	pode
you	você
moment	no momento
of	do
to	em
as	como

EN Free Semrush Persona Tool: Design Your Buyer Personas in Less Time

semrush.com Copiar texto

PT Ferramenta gratuita Persona da Semrush: crie personas de clientes em menos tempo

pt.semrush.com Copiar texto

inglês	português
free	gratuita
semrush	semrush
persona	persona
tool	ferramenta
buyer	clientes
personas	personas
less	menos
time	tempo
design	crie
in	em

EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to

buyer	cliente clientes comprador
persona	com não ou para persona sua uma é

inglês	português
ideal	ideal
profile	perfil
identify	identificar
company	empresa
creating	criar
or	ou
customer	cliente
helps	ajuda
is	é
buyer	comprador
persona	persona
step	passo
you	você
a	um
the	o
person	pessoa
sell	vender
first	primeiro

inglês	português
trying	tentando
cat	gatos
toys	brinquedos
buyer	cliente
persona	persona
lover	amante
researching	pesquisar
lovers	amantes
dog	cães
if	se
a	um
be	ser
based on	baseada
sell	vender
will	será
example	exemplo

inglês	português
closing	fechamento
mind	mente
results	resultados
vary	variar
factors	fatores
buyer	comprador
persona	persona
if	se
average	média
industry	setor
depending	dependendo
companies	empresas
location	localização
a	um
you know	souber
you	você
should	deve
in	em
the	os
even	mesmo
may	podem
as	como
keep	que
of	do
and	e
so	assim

inglês	português
sales	vendas
funnel	funil
buyer	comprador
streamlined	simplificada
better	melhor
experience	experiência
right	corretamente
is	é
user	usuário
you	você
a	um
set	define
all	completa
the	o
journey	jornada
of	de
when	quando
and	e

inglês	português
analysis	análise
shopping	compras
may	pode
valuable	valiosos
insights	insights
behavior	comportamento
a	um
buyer	comprador
cart	carrinho
about	sobre
the	o
of	do
many	muitos

inglês	português
head	chefe
buyer	comprador
definition	definição
profile	perfil
is	é
who	quem
and	e

inglês	português
buyer	comprador
sellers	vendedores
day	dia
highly	altamente
critical	crítico
skilled	habilidoso
negotiator	negociador
experienced	experiente
order	compras
head	chefe
leader	líder
a	um
be	ser
is	será
deal	lidar
to	a
but	mas
in	de
and	e

inglês	português
head	chefe
conferences	conferências
exact	exato
directly	diretamente
useful	útil
or	ou
website	site
contacts	contatos
contact	contato
use	usar
the	o
can	pode
be	ser
address	endereço
company	empresa
establish	estabelecer
at	no
find	encontrar
of	do

inglês	português
buyer	comprador
pay	pagar
special	especial
routing	roteamento
packing	embalagem
handling	manuseio
requested	solicitado
agreed	acordado
synnex	synnex
or	ou
and	e

inglês	português
payment	pagamento
financial	financeiras
information	informações
requested	solicitadas
synnex	synnex
credit	crédito
or	ou
buyer	comprador
limit	limite
to	fornecer
terms	termos
by	com
the	o
continuing	continuar
purpose	objetivo
of	do

inglês	português
synnex	synnex
revoke	revogar
buyers	comprador
credit	crédito
basis	base
policies	políticas
financial	financeira
condition	condição
payment	pagamento
right	direito
or	ou
changes	alterações
without	sem
limit	limite
change	alterar
in	em
the	o
have	terá
notice	com
of	do
and	e

inglês	português
buyer	comprador
synnex	synnex
invoice	fatura
approval	aprovação
supporting	suporte
documentation	documentação
required	exigido
without	sem
as	conforme
written	escrito
any	qualquer
providing	da

inglês	português
obligation	obrigação
remedy	recurso
breach	violação
warranty	garantia
efforts	esforços
replace	substitua
manufacturer	fabricante
or	ou
buyer	comprador
be	ser
in	em
and	e
of	do
the	o

inglês	português
synnex	synnex
duty	dever
defend	defender
buyer	comprador
costs	custos
arising	decorrente
patents	patentes
copyrights	direitos autorais
or	ou
damages	danos
trademarks	marcas
all	todos
and	e
the	o

inglês	português
buyer	comprador
seller	vendedor
rights	direitos
obligations	obrigações
without	sem
consent	consentimento
conditions	condições
written	escrito
and	e
of	do
terms	termos
be	ser
by	com
the	o

inglês	português
agrees	concorda
applicable	aplicáveis
including	incluindo
sale	venda
resale	revenda
compliance	conformidade
performance	desempenho
obligations	obrigações
or	ou
buyer	comprador
laws	leis
comply	cumprir
regulations	regulamentos
conditions	condições
the	o
products	produtos
and	e
terms	termos
of	do

inglês	português
probably	provável
persona	persona
you	você
give	dar
a	uma
name	nome
to	significa
more	mais

inglês	português
afraid	medo
creative	criativo
capture	captar
helpful	útil
or	ou
persona	persona
be	ser
the	a
keep	que
something	algo
name	nome
but	mas
in	de
about	sobre

inglês	português
synced	sincronizada
persona	persona
interaction	interação
is	é
team	equipe
contacts	contato
has	da
a	um
the	a
clear	claro
person	pessoa
timeline	linha do tempo
your	sua
understanding	com
of	do

inglês	português
persona	persona
files	arquivos
raw	raw
precision	precisão
a	um
edit	editar
format	formato
the	a
in	em
color	cores
to	alta

inglês	português
tool	ferramentas
option	opções
panel	painéis
workspace	espaço de trabalho
keyboard	teclado
learn	e

inglês	português
raster	raster
brushes	pincéis
photo	photo
pixel	pixel
persona	persona
affinity	affinity
designers	designer
and	e
for	para

inglês	português
designer	designer
function	funcionar
paint	pintura
brushes	pincéis
pixel	pixel
persona	persona
affinity	affinity
as	como
in	de
that	comuns

Traduzir "buyer persona" para português

Traduções de buyer persona

Tradução de inglês para português de buyer persona

Traduções semelhantes

Traduzir buyer persona para outro idioma

inglês	português
adjust	ajuste
files	arquivos
and	e
other	outras
rgb	rgb
layers	camadas
persona	persona
the	os
raw	raw

inglês	português
photo	fotografia
persona	persona
full	completa
editing	edição
the	a

inglês	português
switch	alternar
pixel	pixel
persona	persona
select	selecionar
shading	sombreamento
brush	pincel
a	um
and	e
the	o
start	para

inglês	português
get	obtenha
detailed	detalhadas
information	informações
in	de
persona	persona