Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "order to deal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order to deal" de inglês para português

Traduções de order to deal

"order to deal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

order 1 a a ordem ainda alguns ao aos aplicativo assistir até base bem cada caso com como compra comprar conteúdo criar das de do domínio e em empresa encomenda encomendar endereço entre então este está fazer for forma formulário formulários há internet local loja mais mas melhor melhorar muito necessidades necessário no não o que obter onde online ordem order para para fazer para o para que pedido pedidos plataforma por precisa problemas processo produtos página página de qual qualquer quando que receber seja sem ser serviço serviços sistema site sobre solicitar sua suporte também tem ter tipo tiver todos trabalho tudo uma usando usar use uso visão você área é
deal acordo contrato da dados desconto desempenho ele empresa empresas está fazer gerenciamento gestão isso lidar lidar com marketing monitorar negócio negócios não o negócio oferta ofertas processo produto receita recursos seja ser serviços seu sistema sua são tarefas trabalho uma usar vendas é

Tradução de inglês para português de order to deal

inglês
português

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.

inglês português
deal negócio
hubspot hubspot
revenue receita
lifecycle ciclo de vida
quote orçamento
including incluindo
owner proprietário
tracking rastrear
a um
values valores
associated associado
currency moeda
you você
associate associar
can pode
the o
record registro
and e

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

inglês português
deal negócio
details detalhes
stored armazenados
properties propriedades
hubspot hubspot
default padrão
also também
but mas
you você
create criar
can pode
in de

EN Providers are able to customize the deal pipeline and deal stages, and use the deal properties in workflows.

PT Os provedores podem personalizar o pipeline de negócios e as fases e usar as propriedades de negócio em fluxos de trabalho.

inglês português
able podem
pipeline pipeline
stages fases
properties propriedades
workflows fluxos de trabalho
providers provedores
use usar
deal negócio
customize personalizar
in em
and e
the o

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

inglês português
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.

inglês português
printed impresso
form formulário
client cliente
details detalhes
order pedido
can pode
generated gerado
a um
each cada
be ser
the o
available disponível
person pessoa
is é
of de

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

inglês português
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

inglês português
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).

PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).

EN The original lifetime deal was $595, but now they dont have any Funnelytics lifetime offer. Once the Funnelytics lifetime deal is up I will update you on this page.

PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.

inglês português
original original
page página
funnelytics funnelytics
now agora
the o
but mas
this nesta
was era
offer oferta

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.

inglês português
pipeline pipeline
goal meta
calculated calculado
is é
sales vendas
revenue receita
stage estágio
the o
a uma
it ela
in em
value valor
to significa
time para
that que

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal

PT Uma super oferta na câmera interna do Blink Mini na oferta do Prime Day

inglês português
deal oferta
mini mini
indoor interna
cam câmera
day day
prime prime
super super
a uma

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

inglês português
advanced avançada
keeps mantém
innovative inovador
ai ia
redaction redação
accelerate acelerar
process processo
use utilize
streamline otimizar
intelligence inteligência
data dados
step etapa
artificial artificial
and e
our nosso
to a
every em

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

inglês português
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
super super
deal da
a uma

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

inglês português
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
monday monday
super super
deal da
a uma
cyber cyber

EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.

PT Destaque-se na multidão com propostas baseadas na web lindamente projetadas que são fáceis para seus clientes entenderem.

inglês português
through com
move para

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

PT Um golpe devastador que consome 2 aplicações de Surra no alvo, causando 1.062 de dano Físico e reduzindo em 35% todo o dano que ele causa por 10 s.

inglês português
devastating devastador
consumes consome
physical físico
damage dano
a um
the o
target alvo
of de
and e

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

inglês português
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
monday monday
super super
deal da
a uma
cyber cyber

EN Enter the sales forecast: based on the data filled in by the sales team, the probability of closing a deal is calculated as well as the date of when the deal is expected to close

PT Entre na previsão de vendas: com base na data preenchida pela equipe de vendas, a probabilidade de fechar uma transação é calculada, bem como a data em que o negócio deve ser fechado

inglês português
forecast previsão
team equipe
probability probabilidade
calculated calculada
well bem
sales vendas
is é
deal negócio
in em
the o
of de
a uma
data data
close fechar
based com

EN agreement, business deal, collaboration, colleague, communication, computer, connection, cooperation, deal, european Public Domain

PT tecnologia, mãos, acordo, ok, tela, computador, escritório, trabalho em equipe, integração, plataforma Public Domain

inglês português
collaboration trabalho em equipe
computer computador
domain domain
public public
business escritório
agreement acordo

EN Once the integration is installed with Pipedrive, you will be able to create invoices that will include pre-configured deal, person and organization details directly from the detail view of a deal

PT Depois que a integração é instalada com o Pipedrive, você pode criar faturas que incluem detalhes pré-configurados de negócios, pessoas e organizações diretamente da visualização de detalhes de um negócio

inglês português
integration integração
installed instalada
pipedrive pipedrive
invoices faturas
view visualização
is é
a um
details detalhes
you você
directly diretamente
of de
the o
be pode
deal negócio
organization organizações
able você pode
create criar

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

inglês português
advanced avançada
keeps mantém
innovative inovador
ai ia
redaction redação
accelerate acelerar
process processo
use utilize
streamline otimizar
intelligence inteligência
data dados
step etapa
artificial artificial
and e
our nosso
to a
every em

EN When creating a new deal, you can also associate the deal with existing records or activities. In the associations object, include the following fields:

PT Ao criar um novo negócio, você também pode associá-lo a registros ou atividades existentes. No objeto de associações, inclua os seguintes campos:

inglês português
deal negócio
activities atividades
associations associações
object objeto
include inclua
fields campos
a um
or ou
new novo
you você
also também
existing existentes
can pode
records registros
the os
creating criar
in de
following seguintes

EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.

PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.

inglês português
id id
or ou
is é
api api
update atualizar
individually individualmente
a um
the o
you você
existing existentes
use usar
can pode
in em
value valor
deal negócio
deals da

EN To update an individual deal by its deal ID, make a

PT Para atualizar um negócio individual por seu ID de negócio, faça uma solicitação

inglês português
deal negócio
id id
update atualizar
a um
to a
by por

EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.

PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.

inglês português
quote orçamento
default padrão
hubspot hubspot
accounts conta
on no
if se
a um
currency moeda
with definido
the a
it ele
will será
you você
deal negócio

EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

inglês português
notified notificação
added adicionada
another outro
supported suportado
webhook webhook
object objeto
ticket ticket
line linha
if se
deal negócio
association associação
or ou
contact contato
company empresa
product produto
a um
between de
and e
item item

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

inglês português
disclose divulgar
order ordem
process processo
subpoena intimação
information informações
or ou
judicial judicial
you você
law lei
a um
in em
comply cumprir
we collect coletamos
legal legal
also também
the as

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro

inglês português
partner parceiro
request solicitar
a um
to em

EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once

PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio

inglês português
shipping envio
be ser
if se
costs custo
fees despesas
the as
your sua
more mais
item o
for de
will be serão

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference

PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor

inglês português
suggest sugerimos
dresses vestidos
if se
order pedido
dress vestido
eliminate eliminar
you você
difference diferença
in em
color cor
big grande
the os
one um
note observe
more mais
you want quiser

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

inglês português
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente. 

inglês português
reference referência
sales vendas
stock estoque
or ou
id id
price preço
order ordem
products produtos
in em
name nome
date data
number número
of de
your seus

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido

inglês português
visitor visitante
associated associado
website site
account conta
commission comissão
is é
order pedido
a um
when quando
as como
the o
source fonte
and e

EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement

PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato

inglês português
synnex synnex
vendor fornecedor
agreement contrato
order pedido
purchase compra
a um
be ser
each cada
this este
products produtos
and e
by com
the o

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.

inglês português
invoice fatura
generated gerada
order pedido
printed impresso
added adicionado
shipping frete
documents documentos
details detalhes
can pode
an um
each cada
be ser
available disponível
is é
of do
the uma
this esta

EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference

PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor

inglês português
suggest sugerimos
dresses vestidos
if se
order pedido
dress vestido
eliminate eliminar
you você
difference diferença
in em
color cor
big grande
the os
one um
note observe
more mais
you want quiser

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente. 

inglês português
reference referência
sales vendas
stock estoque
or ou
id id
price preço
order ordem
products produtos
in em
name nome
date data
number número
of de
your seus

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

inglês português
disclose divulgar
order ordem
process processo
subpoena intimação
information informações
or ou
judicial judicial
you você
law lei
a um
in em
comply cumprir
we collect coletamos
legal legal
also também
the as

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

inglês português
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

inglês português
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido

inglês português
visitor visitante
associated associado
website site
account conta
commission comissão
is é
order pedido
a um
when quando
as como
the o
source fonte
and e

EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).

PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).

inglês português
order pedido
cancel cancelar
an um
delete excluir
the o
click clique
list lista
status status

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

inglês português
recurring recorrente
submitted enviado
account conta
pending pendente
a um
if se
order pedido
required necessário
the o
be ser
will será
available disponível
remain permanecer
to para
is é
and e

EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment

PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado

inglês português
request solicitar
a uma

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")

inglês português
services serviços
online online
approved aprovado
authorized autorizado
zoom zoom
or ou
form formulário
the os
registration inscrição
by pela
you você
order solicitar
an um
each cada
may pode
and e

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.

inglês português
online on-line
stores lojas
tracking rastreamento
area área
i eu
show mostrar
customer cliente
order pedido
is é
the o
number número
page página
in de
see ver
also também
your seu
to até

EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.

PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.

EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).

PT Encomendar um conjunto de autocolantes totalmente diferentes (por exemplo, autocolantes redondos, folhas de autocolantes e autocolantes cortados em matriz ao mesmo tempo. O preço será definido como se fosse uma única encomenda grande).

Mostrando 50 de 50 traduções