Traduzir "contextual information based" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contextual information based" de inglês para português

Tradução de inglês para português de contextual information based

inglês
português

EN Pega recommends relevant and contextual information based on the current customer interaction.

PT A Pega faz recomendações relevantes e contextuais com base nas interações atuais com o cliente.

inglêsportuguês
pegapega
recommendsrecomenda
relevantrelevantes
contextualcontextuais
onnas
currentatuais
customercliente
interactioninterações
ande
theo
basedcom

EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords

PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais

inglêsportuguês
contextualcontextuais
informationinformações
includingincluindo
contentconteúdo
orou
appaplicativo
thea
websitesite
ee
locationlocalização
locallocal
usesusa
currentatual
keywordschave
onno
basedcom

EN Pega recommends relevant and contextual information based on the current customer interaction.

PT A Pega faz recomendações relevantes e contextuais com base nas interações atuais com o cliente.

inglêsportuguês
pegapega
recommendsrecomenda
relevantrelevantes
contextualcontextuais
onnas
currentatuais
customercliente
interactioninterações
ande
theo
basedcom

EN Geoanalytics is the use of location-based information in analyses for contextual awareness and different perspectives on the data being investigated

PT Geoanalítica é o uso de informações baseadas em localização, em análises para consciência contextual e diferentes perspectivas sobre os dados que estão sendo investigados

inglêsportuguês
geoanalyticsgeoanalítica
contextualcontextual
differentdiferentes
perspectivesperspectivas
basedbaseadas
useuso
informationinformações
datadados
locationlocalização
isé
inem
analysesanálises
ofde
ande
beingsendo
theo

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
requestsolicitação
userusuário
identityidentidade
contextualcontextuais
factorsfatores
grantingconceder
networkrede
accessacesso
trustconfiança
givenda
removesremove
eachcada
basedcom
toa
ande
beforeantes
onem

EN Securing this environment, without slowing down the business, demands a new security model based on contextual knowledge of the cloud

PT Proteger esse ambiente, sem retardar os negócios, exige um novo modelo de segurança que se baseie no conhecimento contextual da nuvem

inglêsportuguês
environmentambiente
demandsexige
newnovo
contextualcontextual
knowledgeconhecimento
businessnegócios
aum
cloudnuvem
theos
withoutsem
securitysegurança
thisesse
modelmodelo
onno
ofde

EN Sometimes, these ads are based on the content of the pages on which they appear (i.e., contextual advertising)

PT Às vezes, esses anúncios são baseados no conteúdo das páginas em que aparecem (por exemplo, publicidade contextual)

inglêsportuguês
sometimesvezes
contentconteúdo
appearaparecem
contextualcontextual
adsanúncios
pagespáginas
advertisingpublicidade
ofdo
onem
basedbaseados
whichque

EN Get design recommendations based on weather and building type. With PreDesign you'll have the data you need to weave contextual insights into your project before you start in 3D.

PT Receba recomendações de projeto com base nas condições meteorológicas e no tipo de prédio. Com o PreDesign você terá os dados necessários para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.

inglêsportuguês
recommendationsrecomendações
typetipo
datadados
projectprojeto
insightsinformações
inem
haveterá
youvocê
designmodelagem
basedcom
startpara
ande
beforeantes
theo

EN Securing this environment, without slowing down the business, demands a new security model based on contextual knowledge of the cloud

PT Proteger esse ambiente, sem retardar os negócios, exige um novo modelo de segurança que se baseie no conhecimento contextual da nuvem

inglêsportuguês
environmentambiente
demandsexige
newnovo
contextualcontextual
knowledgeconhecimento
businessnegócios
aum
cloudnuvem
theos
withoutsem
securitysegurança
thisesse
modelmodelo
onno
ofde

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

PT O software e as opções de autenticação sem senha da Thales incluem: OTP Push, aplicativos OTP, SMS, e-mail, autenticação baseada em padrõese autenticação contextual.

inglêsportuguês
thalesthales
passwordlesssem senha
authenticationautenticação
optionsopções
otpotp
pushpush
basedbaseada
contextualcontextual
appsaplicativos
softwaresoftware
smssms

EN Detailed device data for contextual auth: Risk based authentication using up to date device data.

PT Dados detalhados do dispositivo para autenticação contextual: Autenticação baseada em risco usando dados atualizados do dispositivo.

inglêsportuguês
detaileddetalhados
devicedispositivo
contextualcontextual
riskrisco
datadados
authenticationautenticação
usingusando
forem
basedbaseada

EN Sometimes, these ads are based on the content of the pages on which they appear (i.e., contextual advertising)

PT Às vezes, esses anúncios são baseados no conteúdo das páginas em que aparecem (por exemplo, publicidade contextual)

inglêsportuguês
sometimesvezes
contentconteúdo
appearaparecem
contextualcontextual
adsanúncios
pagespáginas
advertisingpublicidade
ofdo
onem
basedbaseados
whichque

EN Govern the usage of cloud services and websites based on contextual details such as user, app, device, location, activity, and content to meet compliance and risk standards

PT Regule o uso de serviços na nuvem e em sites com base em detalhes contextuais como usuário, aplicação, dispositivo, localidade, atividade e conteúdo para atender aos padrões de conformidade e risco

inglêsportuguês
cloudnuvem
contextualcontextuais
activityatividade
riskrisco
standardspadrões
detailsdetalhes
userusuário
devicedispositivo
contentconteúdo
complianceconformidade
theo
servicesserviços
usageuso
websitessites
locationlocalidade
meetatender
appaplicação
basedcom
ofdo
ande

EN Put relevant, contextual information at your agents’ fingertips for highly personalized interactions

PT Coloque informações relevantes e contextuais ao alcance dos seus agentes para interações altamente personalizadas

inglêsportuguês
contextualcontextuais
informationinformações
agentsagentes
highlyaltamente
personalizedpersonalizadas
interactionsinterações
relevantrelevantes
yourseus

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

inglêsportuguês
informationinformações
codecódigo
jirajira
tababa
bitbucketbitbucket
attachmentsanexos
commentscomentários
theos
moremais
addadicione
withmuito
issuesdo
ande

EN Pega Adaptive Decision Manager (ADM) leverages contextual information and combines it with existing knowledge

PT O aplicativo Pega Adaptive Decision Manager (ADM) aproveita informações contextuais e as combina com conhecimento existente

inglêsportuguês
pegapega
managermanager
leveragesaproveita
contextualcontextuais
combinescombina
existingexistente
adaptiveadaptive
decisiondecision
informationinformações
knowledgeconhecimento
ande

EN Quickly determine causality by tracking state changes. Each Action is uniquely tagged and can be traced for contextual information on why it failed.

PT Determine rapidamente a causalidade rastreando alterações de estado. Cada Ação é marcada exclusivamente e pode ser rastreada para obter informações contextuais sobre o motivo da falha.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
determinedetermine
changesalterações
actionação
uniquelyexclusivamente
contextualcontextuais
informationinformações
failedfalha
stateestado
isé
canpode
eachcada
beser
onsobre
ande

EN Use paratextual, contextual and intertextual information in the construction of meanings

PT Utilizar informação paratextual, contextual e intertextual na construção de sentidos

inglêsportuguês
useutilizar
contextualcontextual
informationinformação
constructionconstrução
ande
ofde

EN Put relevant, contextual information at your agents’ fingertips for highly personalized interactions

PT Coloque informações relevantes e contextuais ao alcance dos seus agentes para interações altamente personalizadas

inglêsportuguês
contextualcontextuais
informationinformações
agentsagentes
highlyaltamente
personalizedpersonalizadas
interactionsinterações
relevantrelevantes
yourseus

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

inglêsportuguês
informationinformações
codecódigo
jirajira
tababa
bitbucketbitbucket
attachmentsanexos
commentscomentários
theos
moremais
addadicione
withmuito
issuesdo
ande

EN Quickly determine causality by tracking state changes. Each Action is uniquely tagged and can be traced for contextual information on why it failed.

PT Determine rapidamente a causalidade rastreando alterações de estado. Cada Ação é marcada exclusivamente e pode ser rastreada para obter informações contextuais sobre o motivo da falha.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
determinedetermine
changesalterações
actionação
uniquelyexclusivamente
contextualcontextuais
informationinformações
failedfalha
stateestado
isé
canpode
eachcada
beser
onsobre
ande

EN Offer the right energy products and services to the right customers at the right time using contextual information and adaptive learning. Automatically optimize the customer experience, in real time.

PT Ofereça os produtos energéticos corretos para os clientes certos na hora certa, com informações contextualizadas e aprendizagem adaptativa. Otimize a experiência do cliente automaticamente e em tempo real.

inglêsportuguês
offerofereça
adaptiveadaptativa
automaticallyautomaticamente
optimizeotimize
informationinformações
realreal
experienceexperiência
atna
inem
customersclientes
timetempo
customercliente
theos
productsprodutos
rightpara
ande
usingcom
servicesdo

EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and other contextual information

PT Forneça visibilidade inline para milhares de aplicativos (gerenciados e não gerenciados) em uso, incluindo usuários, nomes de arquivos, atividade e outras informações contextuais

inglêsportuguês
managedgerenciados
namesnomes
otheroutras
contextualcontextuais
inlineinline
appsaplicativos
includingincluindo
usersusuários
filearquivos
activityatividade
informationinformações
visibilityvisibilidade
inem
useuso
thousandsmilhares
ofde
ande

EN Pega Adaptive Decision Manager (ADM) leverages contextual information and combines it with existing knowledge

PT O aplicativo Pega Adaptive Decision Manager (ADM) aproveita informações contextuais e as combina com conhecimento existente

inglêsportuguês
pegapega
managermanager
leveragesaproveita
contextualcontextuais
combinescombina
existingexistente
adaptiveadaptive
decisiondecision
informationinformações
knowledgeconhecimento
ande

EN Discover connected medical devices with deep contextual information for device classification, risk and vulnerability assessment, access control, and segmentation.

PT Descubra dispositivos médicos conectados com informações contextuais profundas para classificação de dispositivos, avaliação de risco e vulnerabilidade, controle de acesso e segmentação.

inglêsportuguês
discoverdescubra
contextualcontextuais
informationinformações
classificationclassificação
riskrisco
vulnerabilityvulnerabilidade
assessmentavaliação
accessacesso
controlcontrole
segmentationsegmentação
devicesdispositivos
connectedcom
ande
forde

EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.

PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.

inglêsportuguês
alertsalertas
agentsagentes
customersclientes
contextualcontextuais
insightsinsights
datadados
instantlycom
toa
itele
withaos
justum
ande

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.

inglêsportuguês
waitespera
intelligentinteligentes
chatbotschatbots
self-serviceautoatendimento
messagingmensagens
resolveresolva
issuesproblemas
moremais
downde
ande
fastermais rápido
withdos

EN Help customers on your website in real time. Automatically route users to the right people on your services team, and build better relationships through contextual conversations.

PT Ajude clientes no seu site em tempo real. Encaminhe usuários às pessoas certas na sua equipe de atendimento automaticamente e crie relacionamentos melhores com conversas contextuais.

inglêsportuguês
realreal
automaticallyautomaticamente
buildcrie
relationshipsrelacionamentos
contextualcontextuais
conversationsconversas
customersclientes
websitesite
timetempo
usersusuários
peoplepessoas
teamequipe
bettermelhores
rightcertas
servicesatendimento
helpajude
inem
routede
ande

EN Yes. With automation and contextual guidance built right in, you can start scaling your support operations in minutes — not months. And if you’re looking for more customization and expertise, our

PT Com certeza. Com automação e orientação contextual integradas, você pode começar a expandir suas operações de suporte em minutos, não meses. E se você quiser mais personalização e conhecimento, nossos

inglêsportuguês
automationautomação
contextualcontextual
builtintegradas
startcomeçar
operationsoperações
minutesminutos
customizationpersonalização
guidanceorientação
supportsuporte
ifse
moremais
monthsmeses
ande
ournossos
inem
youvocê
expertiseconhecimento
notnão
canpode

EN The in-app onboarding process has automation and contextual guidance built right in, and with our Starter, Professional, and Enterprise editions, you can partner with an onboarding specialist to guide you through the journey.

PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.

inglêsportuguês
processprocesso
automationautomação
contextualcontextual
guidanceorientação
builtintegrada
editionsedições
partnerparceria
starterstarter
onboardingonboarding
professionalprofessional
enterpriseenterprise
anum
specialistespecialista
youvocê
inem
theo
ande
journeyde

EN Engage in contextual, personalized customer service conversations with your customers in real time on your website.

PT Envolva-se em conversas personalizadas e contextuais de atendimento ao cliente com seus clientes em tempo real em seu site.

inglêsportuguês
engageenvolva
contextualcontextuais
personalizedpersonalizadas
conversationsconversas
realreal
timetempo
websitesite
inem
customercliente
customersclientes
customer serviceatendimento

EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.

PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.

inglêsportuguês
contextualcontextuais
peoplepessoas
twittertwitter
hashtagshashtags
influencersinfluenciadores
insightinsights
topicsassuntos
gainobtenha
youvocê
ande
aboutsobre
areestão

EN Tip 9: Keep the Conversation Going With Contextual Responses

PT Dica 9: mantenha a conversa fluindo com respostas contextuais

inglêsportuguês
tipdica
keepmantenha
conversationconversa
contextualcontextuais
thea
responsesrespostas

EN Contextual bandits is a type of reinforcement learning that is well suited for problems with exploration/exploitation trade-offs

PT Contextual bandits é um tipo de aprendizado por reforço, adequado para problemas que envolvem o dilema entre explorar investigando e explorar tirando proveito

inglêsportuguês
contextualcontextual
reinforcementreforço
problemsproblemas
isé
typetipo
aum
thatque
ofde
welladequado

EN Our experts bring Cisco Meraki products and solutions to life, with live demos and contextual examples.

PT Nossos especialistas explicam os produtos e soluções da Meraki, com demonstrações ao vivo e exemplos contextuais.

inglêsportuguês
expertsespecialistas
merakimeraki
solutionssoluções
contextualcontextuais
examplesexemplos
productsprodutos
livevivo
toao
ournossos
ande
bringcom

EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.

PT O Next Best Action Advisor da Pega oferece informações contextualizadas na hora exata em conversas por telefone, na loja ou agência, ou por chat.

inglêsportuguês
insightsinformações
momenthora
storeloja
nextnext
bestbest
actionaction
orou
chatchat
theo
conversationconversas
atna
phonetelefone
inem
givesda

EN By empowering your customer service staff with guided, contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

PT Ao dar a seu pessoal de atendimento ao cliente insights contextuais informados, você pode estreitar seus relacionamentos com clientes e aumentar seu portfólio de negócios

inglêsportuguês
contextualcontextuais
insightsinsights
relationshipsrelacionamentos
increaseaumentar
customercliente
canpode
ofde
customer serviceatendimento
youvocê
ande
businessnegócios
bycom

EN By empowering your distribution teams with contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

PT Ao fornecer às suas equipes de distribuição insights contextuais informados, você pode estreitar seus relacionamentos com clientes e aumentar seu portfólio de negócios

inglêsportuguês
distributiondistribuição
contextualcontextuais
insightsinsights
clientclientes
relationshipsrelacionamentos
increaseaumentar
teamsequipes
canpode
ofde
youvocê
ande
businessnegócios
bycom

EN When you empower your sales teams with contextual insights, you can easily build the right proposals – and ramp up revenue.

PT Ao dar às suas equipes de vendas insights contextuais, você pode formular as propostas corretas e aumentar sua receita.

inglêsportuguês
teamsequipes
insightsinsights
contextualcontextuais
proposalspropostas
rightcorretas
salesvendas
revenuereceita
theas
ande
canpode
youvocê

EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds

PT 5. Zero trust network access: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas

inglêsportuguês
zerozero
contextualcontextual
publicpúblicas
cloudsnuvens
trusttrust
providesoferece
accessacesso
appsaplicativos
inem
networknetwork
toa

EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a human’s ability to interact with data at a contextual level

PT A análise aumentada é uma categoria de análise possibilitada por inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) que expande a capacidade humana de interagir com os dados em nível contextual

inglêsportuguês
augmentedaumentada
aiia
machinemáquina
mlml
expandsexpande
abilitycapacidade
contextualcontextual
isé
levelnível
intelligenceinteligência
auma
interactinteragir
ofde
artificialartificial
datadados
classcategoria
bycom
ande
toa
thatque

EN 4. Incorporate contextual clues with shapes and designs

PT 4. Incorpore indicações contextuais com formas e designs

inglêsportuguês
incorporateincorpore
contextualcontextuais
shapesformas
designsdesigns
ande

EN Get help with the contextual documentation

PT Receba ajuda com a documentação contextual

inglêsportuguês
helpajuda
contextualcontextual
documentationdocumentação
thea

EN Create experiences that deepen contextual understanding and provide insights at the speed of thought.

PT Crie experiências que aprofundem a compreensão do contexto e fornecem insights na velocidade do pensamento.

inglêsportuguês
providefornecem
speedvelocidade
thoughtpensamento
experiencesexperiências
insightsinsights
atna
thea
ofdo
ande
thatque

EN Contextual insight into your distributed services, applications, and serverless functions, no matter how or where you developed them

PT Insights contextuais sobre seus serviços distribuídos, aplicações e funções serverless, não importa como ou onde você os desenvolveu

inglêsportuguês
contextualcontextuais
distributeddistribuídos
developeddesenvolveu
servicesserviços
functionsfunções
matterimporta
orou
applicationsaplicações
whereonde
insightinsights
howcomo
youvocê
yourseus
ande
themos

EN Deep Salesforce integration provides service and sales teams with fully contextual engagement histories — for every customer on every channel.

PT A profunda integração com o Salesforce oferece às equipes de serviço e vendas o histórico completo e totalmente contextual das interações com cada cliente em cada canal.

inglêsportuguês
deepprofunda
integrationintegração
salesforcesalesforce
teamsequipes
salesvendas
contextualcontextual
engagementinterações
customercliente
channelcanal
serviceserviço
fullytotalmente
providesoferece
ande
everycada

EN Create contextual, effective communication with our SMS API.

PT Crie uma comunicação contextual e eficaz com nossa API SMS.

inglêsportuguês
contextualcontextual
effectiveeficaz
communicationcomunicação
smssms
apiapi
ournossa

EN Improve the productivity of your cyber security team with guided contextual or ad hoc unguided investigations.

PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.

inglêsportuguês
improveaumente
productivityprodutividade
cybercibersegurança
teamequipes
guidedguiadas
contextualcontextuais
investigationsinvestigações
adad
orou
ofde
thea

EN An intelligent meta data and packet retrieval system enables guided contextual or ad hoc unguided investigations to determine extent of a breach and necessary remediation.

PT Um sistema inteligente de recuperação de pacotes e metadados possibilita investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas para determinar a extensão de uma violação e as correções necessárias.

inglêsportuguês
intelligentinteligente
retrievalrecuperação
systemsistema
enablespossibilita
guidedguiadas
contextualcontextuais
investigationsinvestigações
extentextensão
breachviolação
necessarynecessárias
datametadados
adad
orou
aum
toa
determinedeterminar
ofde
ande
hoco

EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.

PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.

inglêsportuguês
integratedintegrado
sessionsessão
enablespermite
investigationinvestigação
diagramsdiagramas
contextualcontextual
transactiontransação
levelnível
analysisanálise
toa
ande

Mostrando 50 de 50 traduções