Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vulnerability assessment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vulnerability assessment" de inglês para português

Traduções de vulnerability assessment

"vulnerability assessment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vulnerability vulnerabilidade vulnerabilidades
assessment análise avaliar avaliação avaliações com dados desenvolvimento experiência fazer gerenciamento informações não nível ou para processo qualidade qualquer relatório resultados se sistema sistemas sobre sua tecnologia teste uma

Tradução de inglês para português de vulnerability assessment

inglês
português

EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.

PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.

inglês português
assessment avaliação
aws aws
accredited credenciado
independent independente
regional regional
nature natureza
scope escopo
limited limitado
eu ue
was foi
an um
the o
to complete concluir
is está

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.

inglês português
atlassian atlassian
disclosure divulgação
protect proteção
customers clientes
vulnerability vulnerabilidade
the o
a uma
and e
anyone pessoa
that faz

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.

inglês português
partnered parceria
vulnerability vulnerabilidades
submit envie
bug bugs
program programa
research pesquisa
report relatório
reward recompensa

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)

inglês português
work trabalha
collect coletar
necessary necessárias
vulnerability vulnerabilidade
validation validação
false falso
positive positivo
is é
real real
a um
details informações
and e
the as

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade

inglês português
vulnerability vulnerabilidade
scanning varredura
tools ferramentas
automatically automático
closed fechados
tickets tickets
scans varreduras
find encontram
are são
from de
when quando
the os

EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form

PT não entrará em ação legal contra indivíduos que enviarem relatórios de vulnerabilidade por meio de nosso Formulário de relatório de vulnerabilidades

inglês português
legal legal
action ação
form formulário
individuals indivíduos
not não
in em
vulnerability vulnerabilidade
reports relatórios
against de
through meio
our nosso

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

PT Participe de testes de vulnerabilidade dentro do escopo de nosso programa de divulgação de vulnerabilidades

inglês português
testing testes
scope escopo
disclosure divulgação
program programa
vulnerability vulnerabilidade
of do
our nosso

EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form

PT não entrará em ação legal contra indivíduos que enviarem relatórios de vulnerabilidade por meio de nosso Formulário de relatório de vulnerabilidades

inglês português
legal legal
action ação
form formulário
individuals indivíduos
not não
in em
vulnerability vulnerabilidade
reports relatórios
against de
through meio
our nosso

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

PT Participe de testes de vulnerabilidade dentro do escopo de nosso programa de divulgação de vulnerabilidades

inglês português
testing testes
scope escopo
disclosure divulgação
program programa
vulnerability vulnerabilidade
of do
our nosso

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.

inglês português
atlassian atlassian
disclosure divulgação
protect proteção
customers clientes
vulnerability vulnerabilidade
the o
a uma
and e
anyone pessoa
that faz

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.

inglês português
partnered parceria
vulnerability vulnerabilidades
submit envie
bug bugs
program programa
research pesquisa
report relatório
reward recompensa

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)

inglês português
work trabalha
collect coletar
necessary necessárias
vulnerability vulnerabilidade
validation validação
false falso
positive positivo
is é
real real
a um
details informações
and e
the as

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade

inglês português
vulnerability vulnerabilidade
scanning varredura
tools ferramentas
automatically automático
closed fechados
tickets tickets
scans varreduras
find encontram
are são
from de
when quando
the os

EN Vulnerability: Assess, monitor, report, and remediate common vulnerability and exposures (CVEs) in your Red Hat environment.

PT Vulnerabilidade: avalie, monitore, relate e corrija vulnerabilidades e exposições comuns (CVEs) em seu ambiente Red Hat.

inglês português
assess avalie
monitor monitore
exposures exposições
in em
red red
hat hat
environment ambiente
report relate
common comuns
vulnerability vulnerabilidade
and e

EN Assessment services SonicWall Advanced Services Partner security experts can assess the operations and vulnerability of your network and help you understand what your organization needs to be secure.

PT Serviços de avaliação Os parceiros especialistas em Serviços Avançados de Segurança da SonicWall podem avaliar as operações e a vulnerabilidade da sua rede, ajudando-o a compreender o que a sua empresa precisa para estar segura.

inglês português
sonicwall sonicwall
advanced avançados
partner parceiros
experts especialistas
vulnerability vulnerabilidade
services serviços
security segurança
operations operações
network rede
assessment avaliação
organization empresa
assess avaliar
of de
the o

EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance

PT A Huntmetrics é especializada em ciber-segurança, segurança de aplicações e avaliação de risco, oferecendo uma pletora de serviços incluindo testes de segurança, gestão de vulnerabilidades, e conformidade de segurança

inglês português
specializes especializada
security segurança
risk risco
assessment avaliação
including incluindo
testing testes
vulnerability vulnerabilidades
compliance conformidade
services serviços
offering oferecendo
management gestão
application aplicações
a uma
in em
of de
and e

EN From upfront vulnerability assessment to intrusion detection and monitoring of compromised accounts, Change Auditor has you covered at every step.

PT Desde a avaliação inicial de vulnerabilidades até a detecção de intrusão e monitoramento de contas comprometidas, o Change Auditor oferece cobertura em todas as etapas.

inglês português
vulnerability vulnerabilidades
assessment avaliação
intrusion intrusão
detection detecção
monitoring monitoramento
compromised comprometidas
accounts contas
auditor auditor
change change
of de
at as
to a
and e
you etapas
every em

EN From upfront vulnerability assessment, to intrusion detection and monitoring of compromised accounts, Change Auditor has you covered at every step.

PT Desde a avaliação inicial de vulnerabilidades até a detecção de intrusão e monitoramento de contas comprometidas, o Change Auditor oferece cobertura em todas as etapas.

inglês português
vulnerability vulnerabilidades
assessment avaliação
intrusion intrusão
detection detecção
monitoring monitoramento
compromised comprometidas
accounts contas
auditor auditor
change change
of de
at as
to a
and e
you etapas
every em

EN Discover connected medical devices with deep contextual information for device classification, risk and vulnerability assessment, access control, and segmentation.

PT Descubra dispositivos médicos conectados com informações contextuais profundas para classificação de dispositivos, avaliação de risco e vulnerabilidade, controle de acesso e segmentação.

inglês português
discover descubra
contextual contextuais
information informações
classification classificação
risk risco
vulnerability vulnerabilidade
assessment avaliação
access acesso
control controle
segmentation segmentação
devices dispositivos
connected com
and e
for de

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.

inglês português
identify identifique
mitigate reduza
risks riscos
lumen lumen
security segurança
assessment avaliação
customers clientes
credit crédito
new nova
service serviço
a um
purchase é
to a
and e
for de

EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols

PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação

inglês português
assessment avaliação
expertise experiência
directly diretamente
fast rápida
comprehensive abrangente
protocols protocolos
risk riscos
product produto
industry setor
infrastructure infraestrutura
systems sistemas
operations operações
a uma
in em
you você
of de
and e

EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning

PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters

inglês português
by pelo
uptime uptime
existing existente
critical crítica
outage interrupção
portfolio portfólio
a uma
risk riscos
assessment avaliação
evaluate avaliar
system sistema
planning planejamento
facility instalação
and e

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory

PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo

inglês português
client cliente
request solicitação
ecovadis ecovadis
guide orientar
sustainability sustentabilidade
useful útil
assessment avaliação
is é
questionnaire questionário
tool ferramenta
a um
times vezes
in em
the o
eight oito
of de
journey jornada
we nós

EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.

PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.

inglês português
rapid rápida
market mercado
partners parceiros
crisis crise
gender gênero
needs necessidades
people pessoas
analysis análise
assessment avaliação
a uma
this nesta
they want querem
also também
us nos
and e
tell para

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)

inglês português
adaface adaface
assessment avaliação
customized personalizada
description descrição
ideal ideal
persona persona
experts especialistas
pick escolher
library biblioteca
is é
subject assunto
questions perguntas
each cada
right para
your sua
our nossos
of do
the as

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.

inglês português
invite convite
candidate candidato
assessment avaliação
attempt tentar
cancel cancelar
unused não utilizado
refunded reembolsado
credit crédito
is é
used usado
if se
account conta
a um
immediately imediatamente
the o
you você
when quando
can poderá
and e

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.

inglês português
referred referido
form forma
assessment avaliação
candidate candidato
usually geralmente
monitored monitorado
webcam webcam
access acesso
screen tela
is é
or ou
audio áudio
mic microfone
online on-line
digital digital
remote remoto
in em
the o
also também
of do

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)

inglês português
credits créditos
assessment avaliação
you você
a uma
must deve
enough para
request solicitar

EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.

PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.

inglês português
assessment avaliação
template modelo
required exigidas
role função
skills habilidades
the o
the same mesma
you você
add adicionar
additional adicionais
pick que
also também
of de
same é

EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment

PT Clique na avaliação escolhida para saber mais detalhes sobre o que será julgado naquela avaliação específica

inglês português
click clique
chosen escolhida
assessment avaliação
details detalhes
the o
be ser
particular específica
will será
more mais
about sobre

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.

inglês português
identify identifique
mitigate reduza
risks riscos
lumen lumen
security segurança
assessment avaliação
customers clientes
credit crédito
new nova
service serviço
a um
purchase é
to a
and e
for de

EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation

PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação

inglês português
marked marcados
aws aws
implementation implementação
fedramp fedramp
if se
or ou
maintenance manutenção
controls controles
services serviços
of do
the os
are estão
assessment avaliação
does o
as pois
under em
still ainda

EN Amazon Web Services (AWS) has completed a Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX) assessment. This standard provides the European automotive industry a consistent, standardized approach to information security systems.

PT A Amazon Web Services (AWS) concluiu uma avaliação do Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX). Esse padrão oferece à indústria automotiva europeia uma abordagem consistente e padronizada aos sistemas de segurança da informação.

inglês português
web web
european europeia
industry indústria
consistent consistente
standardized padronizada
amazon amazon
aws aws
trusted trusted
information informação
standard padrão
approach abordagem
systems sistemas
security segurança
a uma
assessment avaliação
exchange exchange
has e
the a

EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols

PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação

inglês português
assessment avaliação
expertise experiência
directly diretamente
fast rápida
comprehensive abrangente
protocols protocolos
risk riscos
product produto
industry setor
infrastructure infraestrutura
systems sistemas
operations operações
a uma
in em
you você
of de
and e

EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning

PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters

inglês português
by pelo
uptime uptime
existing existente
critical crítica
outage interrupção
portfolio portfólio
a uma
risk riscos
assessment avaliação
evaluate avaliar
system sistema
planning planejamento
facility instalação
and e

EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.

PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.

inglês português
rapid rápida
market mercado
partners parceiros
crisis crise
gender gênero
needs necessidades
people pessoas
analysis análise
assessment avaliação
a uma
this nesta
they want querem
also também
us nos
and e
tell para

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory

PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo

inglês português
client cliente
request solicitação
ecovadis ecovadis
guide orientar
sustainability sustentabilidade
useful útil
assessment avaliação
is é
questionnaire questionário
tool ferramenta
a um
times vezes
in em
the o
eight oito
of de
journey jornada
we nós

EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process

PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo

inglês português
integrated integrou
principles princípios
program programa
ongoing contínuo
monitoring monitoramento
is é
process processo
step passo
a um
of de
company empresa
business negócios
assessment avaliação
has da
the o

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

inglês português
engineers engenheiros
billions bilhões
ssl ssl
new nova
vulnerability vulnerabilidade
discovered descoberta
fast rapidez
have to precisamos
cloudflare cloudflare
security segurança
is é
deal da
of de
daily diariamente
requests solicitações
to a
so então
when quando
basis uma

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

inglês português
cloudflare cloudflare
customers clientes
never nunca
affected afetados
vulnerability vulnerabilidade
create criamos
detailed detalhado
were foram
a um
works funciona
but mas
did que
how como

EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.

PT Com as regras gerenciadas da Cloudflare, você tem proteções contra vulnerabilidade de Dia Zero.

inglês português
cloudflare cloudflare
managed gerenciadas
offer da
vulnerability vulnerabilidade
protections proteções
zero zero
day dia
rules regras

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

inglês português
visibility visibilidade
security segurança
code código
containers contêineres
identify identifique
vulnerability vulnerabilidades
fixes correções
monitor monitore
risks riscos
time tempo
real real
development desenvolvimento
deployment implementação
issues problemas
real-time tempo real
in em
get a
and e

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:

inglês português
critical crítica
severity gravidade
security segurança
vulnerability vulnerabilidade
self-managed autogerenciado
atlassian atlassian
discovered descoberta
inform informar
customers clientes
mechanisms mecanismos
product produto
a um
when quando
in em
the os
will vai
and e
through meio
following seguintes

EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.

PT A gente vai publicar um alerta de segurança em https://www.atlassian.com/trust/security e, ao mesmo tempo, lançar uma correção para a vulnerabilidade.

inglês português
post publicar
https https
atlassian atlassian
fix correção
vulnerability vulnerabilidade
a um
security segurança
trust trust
time tempo
the a
will vai

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.

inglês português
reported relatou
vulnerability vulnerabilidade
cc cc
production produção
fame fama
hall hall
if se
agency agência
assist ajudar
publish publicar
an um
the o
another outra
it ele
person pessoa
will vai
from partir
of do
and e

EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol

PT Proteja seus sistemas gerenciando vulnerabilidades proativamente por meio de configurações automáticas em todo o sistema e varreduras de vulnerabilidade, usando listas CVE ou o protocolo OpenSCAP

inglês português
protect proteja
proactively proativamente
scans varreduras
protocol protocolo
automatic automáticas
managing gerenciando
or ou
the o
lists listas
systems sistemas
system sistema
configuration configurações
using usando
vulnerabilities vulnerabilidades
vulnerability vulnerabilidade
your seus
through meio
and e

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

inglês português
proper adequado
coding codificação
training treinamento
implemented implementado
rise aumento
vulnerability vulnerabilidade
jira jira
tickets tickets
a um
was foi
result resultado
as como
opened abertos
example exemplo
of de

EN security fix: props to an anonymous pentester for finding & reporting an authenticated malicous file upload vulnerability

PT correção de segurança: agradecimentos ao testador de penetração anônimo por ter encontrado e reportado uma vulnerabilidade de envio (upload) autenticado de arquivo malicioso

inglês português
security segurança
fix correção
anonymous anônimo
authenticated autenticado
file arquivo
vulnerability vulnerabilidade
upload upload
for de
to a
an uma

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.

inglês português
integrate integre
automatically automaticamente
scan verificar
images imagens
known conhecidas
container container
notifications notificações
vulnerability vulnerabilidade
like com
vulnerabilities vulnerabilidades
you de
to sobre

EN This severity level is based on our self-calculated CVSS score for each specific vulnerability

PT Esses níveis de gravidade são baseados na pontuação CVSS, autocalculada para cada vulnerabilidade específica

inglês português
severity gravidade
level níveis
score pontuação
vulnerability vulnerabilidade
is são
based on baseados
each cada
this esses

Mostrando 50 de 50 traduções