Traduzir "consistently generate enough" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistently generate enough" de inglês para português

Tradução de inglês para português de consistently generate enough

inglês
português

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global

inglêsportuguês
consistentlyconsistentemente
generategerar
qualityqualidade
contentconteúdo
loyalfiel
separatessepara
menhomens
boysmeninos
clearlyclaramente
youngjovens
aum
audiencepúblico
globalglobal
isé
theos
earnganhar
ablecapaz
ande
ofdo

EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.

PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.

inglêsportuguês
teamequipe
analyticsanálises
analystanalista
accessibleacessível
theo
yoursua
anum
butmas

EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes

PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos

inglêsportuguês
healthcaresaúde
locationslocais
flexibleflexível
systemsistema
workflowsfluxos de trabalho
processesprocessos
organisationsorganizações
needprecisam
aum
allowpermitir
worktrabalho
to worktrabalhar
enterprisecorporativas
butmas
ande

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

inglêsportuguês
pushimpulso
rockrochas
lightleve
mobilitymobilidade
theo
finalfinal
butmas
enoughpara
comescom
forem

EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.

PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.

inglêsportuguês
scrumscrum
naturenatureza
practicespráticas
flexibilityflexibilidade
scaleescalar
lessless
isé
powerpoder
providesfornece
ande
theo
simplesimples
wayforma
to startiniciar
thisdesta

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

inglêsportuguês
cleanlimpo
occursocorre
repeatrepetir
protocolsprotocolos
ofdo
howquão
isé
youvocê
needprecisa
enoughsuficiente
whenquando

EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.

PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.

inglêsportuguês
taptoque
biggrandes
accessibleacessível
mobilemóveis
moremais
otheroutro
pagepágina
farde
ande

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

inglêsportuguês
pushimpulso
rockrochas
lightleve
mobilitymobilidade
theo
finalfinal
butmas
enoughpara
comescom
forem

EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.

PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.

inglêsportuguês
powerfulpoderoso
vmvm
containercontêineres
lineagelinhagem
lightweightleve
deployedimplantado
corenúcleo
edgeborda
clustersclusters
nativenativa
cloudnuvem
workloadscargas de trabalho
managegerenciar
atna
beser
theo
makes ittorna
frompartir
ande

EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

inglêsportuguês
tapefita
notenota
orou
markmark
wellbem
isé
goodbom
auma
enoughpara
youvocê
ofde
ande

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra

inglêsportuguês
valleyvale
orou
peoplepessoas
ofdo
tona
somethingalgo
thea
inantes

EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.

PT Estamos aqui para provar que suas ideias são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.

inglêsportuguês
toolferramenta
generategerar
designdesign
solutionsolução
businessnegócio
ideasideias
proveprovar
you wantdeseja
hereaqui
logologotipo
aresão
theo
youvocê
bestmelhor
enoughpara
itela
ande

EN and will generate enough electricity to power

PT terá uma capacidade total de até

inglêsportuguês
andde
willterá
powercapacidade
toaté

EN technologies and once in operation it will generate enough clean energy to power the equivalent of 180,000 Australian homes per year.

PT e gerará, uma vez em funcionamento, energia limpa suficiente para atender à demanda anual de 180.000 residências australianas.

inglêsportuguês
operationfuncionamento
generategerar
cleanlimpa
homesresidências
energyenergia
theà
inem
ofde
ande
yearanual

EN Once the infrastructures are up and running, they will generate enough clean energy to power the equivalent of 290,000 homes and avoid emitting 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

PT Essas infraestruturas, uma vez em operação, irão gerar energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão de 182.000 t CO2/ano na atmosfera.

inglêsportuguês
infrastructuresinfraestruturas
generategerar
cleanlimpa
equivalentequivalente
homesresidências
avoidevitando
atmosphereatmosfera
yearano
energyenergia
thea
runningem
ofde

EN Once in operation, the Otero photovoltaic plant will generate enough clean energy to supply

PT Uma vez em funcionamento, a usina fotovoltaica Otero vai gerar energia limpa suficiente para abastecer

inglêsportuguês
operationfuncionamento
photovoltaicfotovoltaica
generategerar
cleanlimpa
supplyabastecer
energyenergia
inem
thea
willvai

EN Once these are operational, they will generate enough clean energy to supply the equivalent of 290,000 homes and avoid emissions of 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

PT Uma vez em funcionamento, as instalações produzirão energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão na atmosfera de 182.000 t CO2/ano.

inglêsportuguês
operationalfuncionamento
cleanlimpa
supplyabastecer
equivalentequivalente
homesresidências
avoidevitando
emissionsemissão
atmosphereatmosfera
energyenergia
yearano
ofde
theas

EN and will generate enough clean energy to meet the annual demand of 180,000 Australian homes when it comes on stream, scheduled for 2021. The complex, involving an investment of

PT que produzirá energia limpa suficiente para abastecer a demanda anual de 180.000 residências australianas assim que inicie seu funcionamento, previsto para 2021. O complexo, que envolverá um investimento de

inglêsportuguês
cleanlimpa
annualanual
demanddemanda
homesresidências
complexcomplexo
involvingenvolver
investmentinvestimento
energyenergia
anum
theo
ofde
itseu

EN In other words, a group needs “just enough process” to get started to generate the transparency, inspection, and adaptation cycle that is at the heart of empirical process control.

PT Em outras palavras, um grupo precisa de “processos somente necessários” para começar a gerar o ciclo de transparência, inspeção e adaptação que está no coração dos Controles de Processos Empíricos.

EN and will generate enough electricity to power

PT terá uma capacidade total de até

inglêsportuguês
andde
willterá
powercapacidade
toaté

EN Once the infrastructures are up and running, they will generate enough clean energy to power the equivalent of 290,000 homes and avoid emitting 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

PT Essas infraestruturas, uma vez em operação, irão gerar energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão de 182.000 t CO2/ano na atmosfera.

inglêsportuguês
infrastructuresinfraestruturas
generategerar
cleanlimpa
equivalentequivalente
homesresidências
avoidevitando
atmosphereatmosfera
yearano
energyenergia
thea
runningem
ofde

EN Once these are operational, they will generate enough clean energy to supply the equivalent of 290,000 homes and avoid emissions of 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

PT Uma vez em funcionamento, as instalações produzirão energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão na atmosfera de 182.000 t CO2/ano.

inglêsportuguês
operationalfuncionamento
cleanlimpa
supplyabastecer
equivalentequivalente
homesresidências
avoidevitando
emissionsemissão
atmosphereatmosfera
energyenergia
yearano
ofde
theas

EN technologies and once in operation it will generate enough clean energy to power the equivalent of 180,000 Australian homes per year.

PT e gerará, uma vez em funcionamento, energia limpa suficiente para atender à demanda anual de 180.000 residências australianas.

inglêsportuguês
operationfuncionamento
generategerar
cleanlimpa
homesresidências
energyenergia
theà
inem
ofde
ande
yearanual

EN Once in operation, the Otero photovoltaic plant will generate enough clean energy to supply

PT Uma vez em funcionamento, a usina fotovoltaica Otero vai gerar energia limpa suficiente para abastecer

inglêsportuguês
operationfuncionamento
photovoltaicfotovoltaica
generategerar
cleanlimpa
supplyabastecer
energyenergia
inem
thea
willvai

EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.

PT Estamos aqui para provar que suas ideias são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.

inglêsportuguês
toolferramenta
generategerar
designdesign
solutionsolução
businessnegócio
ideasideias
proveprovar
you wantdeseja
hereaqui
logologotipo
aresão
theo
youvocê
bestmelhor
enoughpara
itela
ande

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Nãouma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.

inglêsportuguês
passcodesenha
desktopdesktop
devicedispositivo
onno
orou
alwayssempre
generategerar
thea
auma
mobilemóvel
laptoplaptop
youvocê
needprecisar
willvai
wayde

EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.

PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.

inglêsportuguês
sslssl
certificatecertificado
privacyprivacidade
domaindomínio
normalnormais
errorerro
errorserros
messagesmensagens
awayde
aresão
whenquando
ande
theo
aboutsobre
willserá

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.

PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Feral: aumenta em 30% o dano das suas habilidades Ferais, e os acertos críticos com ataques que geram ponto de combo geram mais um ponto de combo.

inglêsportuguês
abilitieshabilidades
chosenescolhida
affinityafinidade
substantiallysubstancialmente
damagedano
attacksataques
generategeram
combocombo
pointponto
aum
aresão
associatedcom
ofde
ande
additionalmais

EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.

PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.

EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.

PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.

inglêsportuguês
userusuário
webweb
easyfácil
tryexperimente
builderbuilder
javascriptjavascript
onlyofficeonlyoffice
datadados
serviceserviço
documentdocument
generategerar
needprecisa
basedcom
withinde
frompartir

EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token. NOTE: The token generated runs with your credentials—this is a password to your account, treat it as such.

PT No Smartsheet, gere um token de API em Conta > Aplicativos e integrações > Acesso de API > Gerar novo token de acesso. NOTA: O token gerado é executado com suas credenciais - essa é uma senha para sua conta, trate-a como tal.

inglêsportuguês
smartsheetsmartsheet
tokentoken
gtgt
integrationsintegrações
generategerar
newnovo
notenota
generatedgerado
apiapi
accessacesso
theo
isé
credentialscredenciais
passwordsenha
appsaplicativos
accountconta
aum
ande
suchtal
thisessa

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;

inglêsportuguês
smartsmart
cardscartões
freegratuito
htmlhtml
templatemodelo
orou
productprodutos
inem
letpara
youvocê
anum

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

PT Esses casos são ocasionalmente descobertos por revisores e editores com olhar aguçado, mas é necessário um processo sistemático para identificar consistentemente os problemas em potencial.

inglêsportuguês
occasionallyocasionalmente
reviewersrevisores
editorseditores
processprocesso
needednecessário
consistentlyconsistentemente
potentialpotencial
problemsproblemas
isé
identifyidentificar
aum
bycom
aresão
toem
butmas

EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.

PT Se o valor de distância de pós-edição geral para um determinado tipo de texto estiver consistentemente abaixo deste limite, a tradução automática não economiza tempo.

inglêsportuguês
overallgeral
consistentlyconsistentemente
thresholdlimite
saveeconomiza
ifse
valuevalor
aum
typetipo
timetempo
theo
texttexto
belowabaixo
thisdeste

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

inglêsportuguês
exampleexemplo
quicklyrápido
industrysetor
teamsequipes
gamejogo
arsenalarsenal
streamerstreamer
orou
aum
greatótimo
biggrande
websitessites
looking forprocura
addadicionar
comesvem
theos
ofdo
ande
areestão

EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general

PT Esta VPN é consistentemente uma ótima opção, tanto para assistir o Hulu quanto para navegação anônima, segura e gratuita na Internet em geral

inglêsportuguês
vpnvpn
consistentlyconsistentemente
freegratuita
greatótima
isé
browsingnavegação
huluhulu
internetinternet
optionopção
ande
thisesta
auma
inem
generalgeral

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

inglêsportuguês
conversationsconversas
guidedguiadas
customercliente
recommendedrecomendadas
actionações
informationinformações
realreal
rulesregras
bypor
real-timetempo real
timetempo
ande
isque
targeta

EN Now that you’ve defined the best way to work, make sure you give customers a consistently great experience

PT Agora que você estabeleceu qual a melhor maneira de trabalhar, certifique-se de que os clientes tenham consistentemente uma experiência incrível

inglêsportuguês
surecertifique-se de
customersclientes
consistentlyconsistentemente
experienceexperiência
nowagora
bestmelhor
youvocê
theos
auma
greatincrível
wayde

EN Consistently praised by HubSpot users on review sites like G2.com and SoftwareReviews.com

PT Consistentemente elogiado pelos usuários da HubSpot em sites de avaliação como G2.com e SoftwareReviews.com

inglêsportuguês
consistentlyconsistentemente
hubspothubspot
usersusuários
reviewavaliação
sitessites
onem
bycom
ande

EN GetFeedback helps you get customer insights in days, not months, so you can keep up with your customers and deliver exceptional experiences, consistently

PT O GetFeedback ajuda você a obter insights de clientes em questão de dias, não meses, para que você possa acompanhar seus clientes e oferecer uma experiência excepcional, sempre

inglêsportuguês
keep upacompanhar
helpsajuda
insightsinsights
daysdias
monthsmeses
deliveroferecer
experiencesexperiência
keepque
inem
customersclientes
exceptionalexcepcional
withsempre
you canpossa
youvocê
getpara
yourseus
ande

EN The problem is that content marketing isn’t a short-term fix. It’s a strategy that will only work if it’s done consistently for years.

PT O problema é que o marketing de conteúdo não pode ser um improviso. Ele é uma estratégia quevai funcionar se for aplicada constantemente ao longo dos anos.

inglêsportuguês
contentconteúdo
strategyestratégia
consistentlyconstantemente
marketingmarketing
ifse
isé
theo
problemproblema
willvai
aum
yearsanos
forde
thatque
workdo

EN Arby’s does a great job of maintaining a consistently conversational tone in their social media brand-awareness campaigns.

PT A Arby’s é excelente em manter um tom coloquial consistente em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.

inglêsportuguês
aum
greatexcelente
maintainingmanter
consistentlyconsistente
tonetom
campaignscampanhas
brandmarca
inem
mediamídias
ofde
social mediasociais

EN Dig deep in your analytics to see what articles are consistently driving traffic over time.

PT Aprofunde-se na sua análise para ver quais artigos estão constantemente gerando tráfego ao longo do tempo.

inglêsportuguês
analyticsanálise
consistentlyconstantemente
traffictráfego
articlesartigos
areestão
timetempo
seever
overdo
deeppara
yoursua

EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently

PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente

inglêsportuguês
surveyspesquisas
automaticallyautomaticamente
easyfácil
touchpointcontato
consistentlysempre
actionação
canpode
aum
customersclientes
beser
customercliente
wayde
toa

EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.

PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você nãovai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.

inglêsportuguês
popularpopulares
contentconteúdo
audiencepúblico
improvemelhorar
rankingsrankings
tailcauda
organicorgânico
traffictráfego
target audiencepúblico-alvo
longlonga
ifse
significantlysignificativamente
targetalvo
butmas
searchbusca
researchpesquisar
alsotambém
youvocê
consistentlyconstantemente
thatque
cancriar

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

inglêsportuguês
headlinestítulos
specializedespecializado
attractingatrair
newnovos
clientsclientes
consistentlyconstantemente
videosvídeos
showingmostram
offeroferecer
isé
studiesestudos
orou
resultsresultados
ifse
serviceserviço
exactlyexatamente
youvocê
aum
bb
studyestudo
bestmelhor
publishingpublicar
casecaso
didque
ande
theo

EN How to hire a professional content writer: Before you go out there to hire a freelance writer who will consistently create excellent content types for you, lay some groundwork first.

PT Como contratar um redator de conteúdo profissional: Antes de ir atrás de contratar um redator freelance que vai criar consistentemente excelentes conteúdos para você, estabeleça alguns fundamentos em primeiro lugar.

inglêsportuguês
freelancefreelance
consistentlyconsistentemente
excellentexcelentes
goir
createcriar
aum
contentconteúdo
youvocê
professionalprofissional
willvai
hirecontratar
toa
beforeantes
firstprimeiro

EN As an online business owner, you know that selling is part of the formula. But, when you consistently produce great content that addresses a definite problem, you’ll sell more and win loyal customers in the process.

PT Como proprietário de um negócio online, você sabe que a venda é parte da fórmula. Mas quando você produz consistentemente grandes conteúdos que abordam um problema definido, você vai vender mais e ganhar clientes fiéis no processo.

inglêsportuguês
onlineonline
ownerproprietário
formulafórmula
consistentlyconsistentemente
greatgrandes
contentconteúdos
customersclientes
produceproduz
isé
businessnegócio
processprocesso
youvocê
aum
whenquando
you knowsabe
moremais
thea
problemproblema
thatque
ascomo
sellingvender
ofde
butmas
ande

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.

inglêsportuguês
backgroundfundo
peterpeter
consistentlyconsistentemente
findingencontrando
experiencesexperiências
hostinghospedagem
aum
developmentdesenvolvimento
wasestava
inem
comingde
companiescom

EN We are adamant about keeping your service consistently available

PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível

inglêsportuguês
keepingmanter
serviceserviço
consistentlyconsistentemente
aboutsobre
availabledisponível
weestamos
yourseu

Mostrando 50 de 50 traduções